McCulloch MAC 4-20XT Chainsaw User Manual


 
3
SIMBOLI UTILIZZA TI
Spostare l’interruttore ON/
STOP in posizione ON.
Premere lent amen te la
pompetta di adescamento
per 6 volte.
Tirare rapidamente la
cordicella del motorino di
avviamento con la mano
destra 5 volte.
Tirare rapidamente la cor-
dicella del motorino di av-
viamento con la mano fin-
ché il motore comincia a
girare.
Tirare completamente ver-
so l’esterno la leva dell’a-
ria/minimo veloce.
Spostare la leva dell’aria/
minimo veloce alla posi-
zione HALF CHOKE.
Simboli per avviare il motore
NORME DI SICUREZZA
AVVERTENZA:Scollegaresempre
ilcavodell’accensioneecollocarlodovenon
può venire a contatto con l’accensione per
evitarel’avvioaccidentaleinfasediprepara-
zione, trasporto, regolazione o riparazione,
eccetto le regolazioni del carburatore.
Dal momento che la motosega è uno stru-
mentoperiltagliodellalegnaadaltavelocità,
occorre osservare specialiprecauzioni disi-
curezza per ridurre il rischio di incidenti.
L’uso incauto o errato di questo strumento
può provocare lesioni gravi o mortali.
PROGRAMMARE LE OPERAZIONI
S Leggere attentamente questo manuale in
modo dapoter capire perfettamente ese-
guire tutte le regole di sicurezza, le pre-
cauzionieleistruzionid’usoprimaditenta-
re di usare l’unità.
S Fare usare questa sega solo ad adulti in
grado dicapire eseguire le regoledi sicu-
rezza, le precauzioni e le i struzioni d’uso
fornite in questo manuale.
Copricapo di sicurezza
Protezione
degli occhi
Guanti per
lavori
pesanti
Gambali di
sicurezza
Scarpe di
sicurezza
Indumenti
comodi
Protezione
dell’udito
S Indossare indum en ti protett ivi. Usar e sem-
pre calzature con protezione delledita inac-
ciaio e suole antisdrucciolo; indumenti co-
modi; guanti per lavori pesanti
antisdrucciolo; proteggere gli occhi con oc-
chiali di protezione antiappannamento venti-
lati ocon una maschera facciale; mettere un
copricapo rigido di sicurezza omologato e
proteggere l’udito con tappi o paraorecchi.
Legare i capelli se superano le spalle.
S Usare sempre cuffie di protezione
omologate. Chi usa regolarmente questo
strumento deve v erificare l’udito
regolarmente, poiché il rumore prodotto
dallamotosega può danneggiarlo. Una
lunga esposizione al rumore può
comportare lesioni permanenti all’udito.
S Tenere tutteleparti delcorpo lont anedalla
catena quando il motore è in movimento.
S Tenere ibambini, le persone presenti e gli
animali ad almeno10 metri dall’area di la-
voro. Non lasciare avvicinare persone o
animali allamotosega in fase di avvio o di
uso della stessa.
S Non toccare e non usare la motosega
quando si è stanchi, m alati o indisposti o
dopo avere assunto alcool, droghe o far-
maci. È necessario essere in buonecon-
dizioni fisicheementalmente vigili. Illavo-
roconla m otosegaè moltofaticoso. Sesi
è in condizioni che potrebbero essere ag-
gravatedaun lavorofaticoso, consultareil
medico prima di usare la motosega.
S Programmare bene leoperazioni di sega-
tura in anticipo. Non iniziare a tagliarepri-
madiavereun’areadi lavorolibera, unap-
poggiosicuroper ipiedi e,se si abbat tono
alberi, un percorso di ritirata previsto.
USARE LA SEGA IN C ON DIZIONI
DI SICUREZZA
AVVERTENZA: L’inalazione
prolungatadei gasdiscaricodel motore,dei
vaporidell’olio dellacatena edellapolveredi
segatura può essere dannosa per la salute.
S Non usare la motosega con una manosola.
L ’uso della motosega con una mano sola
puòprovocarelesioni g ravi all’operatore, agli
aiutanti, ai presenti o a qualunque combina-
zione d iquestepersone.Lamotosega èpre-
vista per l’uso con tutte e due le mani.