P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
D
D
R
R
A
A
W
W
I
I
N
N
G
G
-
-
G
G
E
E
N
N
E
E
R
R
A
A
T
T
O
O
R
R
PLAN DES PIÈCES - GÉNÉRATRICE \ DIAGRAMA DE PIEZAS - GENERADOR
28
P
P
A
A
R
R
T
T
S
S
L
L
I
I
S
S
T
T
LISTE DES PIÈCES \ LISTA DE PIEZAS
1 0059337 1 Rectifier service kit w/var, dio . . . . . . Ens. de réparation redresseur . . . . . Juego de rectificación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avec var., diode
2 0059183 1 Exciter rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotor d'excitation . . . . . . . . . . . . . . . . Rotor excitador
3 0059182 1 Complete rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotor complet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotor completo
4 0059181 1 Complete main stator. . . . . . . . . . . . . Stator principal complet . . . . . . . . . . . Estator principal completo
5 0059190 1 AVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régulateur de tension (AVR). . . . . . . AVR
6 0059186 1 Bearing N.D.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roulement N.D.E. . . . . . . . . . . . . . . . Cojinete N.D.E.
7 0059185 1 Bearing ‘O’ ring N.D.E.. . . . . . . . . . . . Joint torique de roulement N.D.E. . . . Junta tórica de cojinete N.D.E.
8 0059184 1 Exciter stator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stator d'excitation . . . . . . . . . . . . . . . Estator del excitador
Item
Article
Artículo
Part No
Pièce N°
N.° De Pieza
Qty
Qté
Cantidad Description Description Descripción