MTD 599 Trimmer User Manual


 
27 28
FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE
GACHETTE
1. Pousser la gâchette (A) de contact vers l’avant et
relâcher l’interrupteur (B) de sécurité pour démarrer.
(Fig. 10)
2. Pour arrêter la machine, relâcher l’interrupteur de
sécurité.
3.
COUPE ET TONTE (Fig. 11). Utiliser un mouvement
de balancement latéral semblable à celui d’une faux.
Ne pas incliner la tête pendant cette opération. Faire
un essai sur la partie à tondre pour vérifier la hauteur
de coupe. Garder la téte de coupe à une hauteur con-
stante pour obtenir une tonte uniforme.
4.
POUR TONDRE DE PLUS PRÉS (Fig. 12). Tenir le
coupe-herbe droit devant soi et l’inclner légèrement
de manière que le fil de coupe se trouve à l’angle
voulu sans que le dessous de la tête de coupe ne
touche le sol. Toujours tondre loin de soi, ne jamais
amener le coupe-herbe à soi.
5. POUR COUPER L’HERBE AUTOUR DES
CLÔTURES ET DES FONDATIONS. Pour couper
l’herbe autour des clôtures grillagées, des palis-
sades, des murs et des fondations, avancer lente
-
ment de manière à couper l’herbe au ras de l’obsta-
cle sans que le fil de coupe vienne le fouetter
, ce qui
risquerait de casser le fil ou l’ef
filocher
. Si le fil vient
en contact avec une clôture grillagée, il cassera.
6.
POUR COUPER L’HERBE AUTOUR DES ARBRES.
Approacher lentement de arbres, de manière que le fil
de coupe ne fouette pas l’écorce. Faire le tour des
arbres dans le sens des aiguilles d’une montre.
Couper avec la pointe du fil de coupe en inclinant
légèr
ement le coupe-herbe vers l’avant.
7. RASAGE (Fig. 13). Le rasage consiste à couper la
végétation au ras du sol. Pour ce fair
e, incliner la tête
de coupe à gauche à un angle d’envir
on 30 degrés.
Le réglage de la poignée permettra de mieux con-
trôler le coupe-herbe pendant cette opération.
S’assur
er qu’aucune personne ou qu’aucun animal
ne soit présent dans un rayon de 15 mètres. Ne
jamais essayer de raser une zone où des débris
risquent d’êtr
e pr
ojetés et causer des dommages
corporels ou matériels.
8. UTILISATION EN TANT QUE TAILLE-BORDURE(Fig.
14). L
’appareil étant réglé en tant que taille-bordure,
le maintenir de façon que le moteur soit à gauche
pour que les débris soient pr
ojetés vers l’arrière.
Toujours porter des lunettes de sécurité.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Fig. 10
B
9. BALAYAGE - NE PAS UTILISER LE COUPE-HERBE
POUR B
ALAYER.
(Fig. 15)
10.
NE PAS HEURTER LE BETON AVEC LE COUPE-
HERBE. Cela r
isquerait d'endommager la tête de fil.
(Fig. 16)
Fig. 12
Fig. 16
Fig. 13
Fig. 15
Fig. 11
Fig. 14
A
REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE
NYLON
1. Débranchez le coupe-herbe.
2. Demontez l'ensemble bobine du coupe-herbe. Pour
ce faire, tenez la partie exterieure cannelée de
l'ensemble d'une main, puis poussez vers le bas et
faites tourner la tête de bobine de l'autre main pour la
déverrouiller. (Fig. 17 & Fig. 18) Le support de bobine
et la bobine devraient maintenant se demonter facile-
ment.
REMARQUE : Il y a un ressort dans la tête de fil ;
f
aites attention de ne pas le perdre
.
V
eillez à le placer
en lieu sûr.
3. Enlevez le support transparent. Sortez tout le fil
4.
Utilisez un fil de remplacement de 0,065'', d'une
longueur d'environ 14'. Pliez le fil en deux et placez la
boucle ainsi obtenue dans l’orifice du diviseur de
bobine
.
(Fig. 19)
INSTRUCTIONS DE MANTENIMIENTO
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
INSTRUCTIONS D’UTILISATION