McCulloch 96011023803 Lawn Mower User Manual


 
26
3
01347
1. Belysningsströmbrytare
1. Belysningsstrømbryter
1. Lyskontakt tænd/sluk
1. Valokytkin
1. Interruptor das luzes
1. Θέση διακόπτη προβολέων
PT
3. Koppling/bromspedal
Används för att frigöra kopplingen och bromsa traktorn och
starta motorn.
3. Clutch-/bremsepedal
Brukes for å koble ut, bremse traktoren og for å starte motoren.
3. Kobling-/bremsepedal
Bruges til udkobling og bremsning af traktoren og til at starte
maskinen.
3. Kytkin/jarrupoljin
Käytetään traktorin kytkimenä ja jarruna sekä koneen käyn-
nistämiseen.
3. Pedal da Embreagem/Freio
Usado para desembrear e frear o trator e dar a partida no motor.
3. Πεντάλ συμπλέκτη/φρένου
Χρησιμοποιείται για την αποσύμπλεξη και το φρενάρισμα του
τρακτέρ και την εκκίνηση του κινητήρα.
CZ
HR
2. Gasreglage
Med gasreglaget regleras motorns varvtal och därmed även
knivarnas rotationshastighet.
= Fullgasläge
= Tomgångsläge
2. Gassregulering
Med gassreguleringen reguleres motorens turtall og dermed
også rotasjonshastigheten på knivene.
= Fullgasstilling
= Tomgangsstilling
PT
2. Gashåndtag
Gashåndtaget regulerer motorens omdrejningstal og dermed
også knivenes rotationshastighed.
= Fuldgas
= Tomgang
2. Kaasuvipu
Kaasulla säädetään moottorin ja samalla leikkuuterien pyöri-
misnopeutta.
= Suuri pyörimisnopeus
= Pieni pyörimisnopeus
2. Acelerador
O controle de aceleração regula os inversores do motor e,
portanto, a velocidade de rotação das lâminas.
= Velocidade plena
= Velocidade de repouso
2. Χειριστήριο μοχλού πεταλούδας
Το χειριστήριο μοχλού πεταλούδας ρυθμίζει την αύξηση του
αριθμού στροφών του κινητήρα και συνεπώς την ταχύτητα
περιστροφής των λεπίδων.
= Τελική ταχύτητα
= Ταχύτητα σε ρελαντί
01355
0
135
8
0247
3