Makita 3704 Trimmer User Manual


 
¶ƒ√™√Ã∏:
∂Âȉ‹˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Îfi„ÈÌÔÌÔÚ› Ó·ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÂÚˇfiÚÙˆÛËÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú‹‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ¯ÈÏ Û οı ¤Ú·ÛÌ·
fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ. √Ù·Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
οÓÂÙ ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·fi 3 ¯ÈÏ, οÓÂÙÂ
·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ÚÔԉ¢ÙÈο ‚·ı‡ÙÂÚ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·È¯Ì‹˜.
πÛÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ (∂ÈÎ. 9, 10, 11 Î·È 12)
›ÛÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
ÁÈ· ›ÛȘÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÏÔÍÔÙÌ‹ÛÂÈ˜Î·È ·˘Ï·ÎÒÛÂȘ.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙË Ͽη Ô‰ËÁÔ‡ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ Ô‰ËÁfi
Ì ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ, ÙË Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ÚÔ‰¤Ï·, ÙÔ
Â›Â‰Ô ÌÔ˘ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ˇÙÂÚˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È.
÷ϷÚÒÛÙ ٷ ˇÙÂÚˆÙ¿ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂÙÔÓ›ÛÈÔ Ô‰ËÁfiÌÂÙË‚›‰·Û‡ÛˇÈ͢
(A). ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ˇÙÂÚˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ
Ô‰ËÁfi Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘
·È¯Ì‹˜ Î·È ÙÔ˘ ›ÛÈÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ™ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
·fiÛÙ·ÛË, Ûˇ›¯Ù ÙÔ ˇÙÂÚˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È ÁÂÚ¿.
√Ù·Ó Îfi‚ÂÙ ÎÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÙÔÓ ›ÛÈÔ
Ô‰ËÁfi ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ Ì ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂¿Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË (A) ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈÙ˘ ı¤Û˘ ÎÔ‹˜ ›ӷÈ
Ôχ Ï·ÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ›ÛÈÔ Ô‰ËÁfi, Â¿Ó Ë ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›ÛÈ·, Ô ›ÛÈÔ˜
Ô‰ËÁfi˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ™ÙË
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÛÙÂÚÂÒÛÙ ηϿ̛· ›ÛÈ· Û·Ó›‰·
ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË
ˆ˜ Ô‰ËÁfi ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ Í·ÎÚÈÛÙ‹.
∆ÚÔˇÔ‰ÔÙ›ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
∫˘ÎÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›· (∂ÈÎ. 13, 14 Î·È 15)
∫˘ÎÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¿Ó
Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÙÔÓ ›ÛÈÔ Ô‰ËÁfi Î·È Ô‰ËÁfi Ͽη˜
fiˆ˜ ˇ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. 13 14.
∂ÈÎ. 13 ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ Î‡ÎÏˆÓ ÌÂٷ͇ 70 ¯ÈÏ Î·È
121 ¯ÈÏ Û ·ÎÙ›Ó·.
∂ÈÎ. 14 ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ Î‡ÎÏˆÓ ÌÂٷ͇ 121 ¯ÈÏ Î·È
221 ¯ÈÏ Û ·ÎÙ›Ó·.
¶∞ƒ∞∆◊ƒ∏™∏:
∫‡ÎÏÔÈ ÌÂٷ͇ 172 ¯ÈÏ Î·È 186 ¯ÈÏ Û ·ÎÙ›Ó· ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÔ‡Ó ÌÂ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡.
∂Ï·¯. Î·È ÌÂÁ. ·ÎÙ›Ó˜ ·ÎÏˆÓ ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ
(·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ·È¯Ì‹˜) Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
∂Ï·¯.: 70 ¯ÈÏ
ªÂÁ. : 221 ¯ÈÏ
∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙË ÙÚ‡· ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ
Ô‰ËÁfi ÌÂÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙԢ·ÎÏÔ˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ·
ÎÔ›. µ¿ÏÙ ¤Ó· ηڡ› ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 6 ¯ÈÏ ÛÂ
‰È¿ÌÂÙÚÔ ÛÙË ÙÚ‡· ΤÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÈ
ÙÔÓ ›ÛÈÔ Ô‰ËÁfi. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Á‡Úˆ
·fi ÙÔ Î·Úˇ› ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔˇ·.
√‰ËÁfi˜ Í·ÎÚÈÛÙ‹ (∂ÈÎ. 16, 17 Î·È 18)
•¿ÎÚÈÛÌ·, ηÌ˘ÏÔÙÒÓ ÎÔ„ÈÌ¿ÙˆÓ ÛÂ
ηÏ·Ì¿‰Â˜ Â›ÏˆÓ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ¡¿ÙÂÙ·È ÛÙË Î·Ì‡ÏË
Î·È ÂÍ·Ûˇ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Îfi„ÈÌÔ.
÷ϷÚÒÛÙ ٷ ˇÙÂÚˆÙ¿ ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ηÈ
ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Í·ÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜Ì ÙË ‚›‰·Û‡ÛˇÈ͢ (A).÷ϷÚÒÛÙÂ
ÙË ‚›‰· Û‡ÛˇÈ͢ (B) Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË
ÌÂٷ͇ Ù˘ ·È¯Ì‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Í·ÎÚÈÛÙ‹
ÛÙÚ¤ˇÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ (1¯ÈÏ ·Ó¿
ÛÙÚÔˇ‹). ™ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË, Ûˇ›¯Ù ÙË
‚›‰· Û‡ÛˇÈ͢ (B) ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi
Í·ÎÚÈÛÙ‹ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
√Ù·Ó Îfi‚ÂÙÂ, ÎÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÙÔÓ
·ÏÈÓ‰ÚÔ Ô‰ËÁÔ‡ Ó· ¡¿ÙÂÙ·È ÛÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
3704 (Greek) (’100. 12. 1)
45