Makita 3704 Trimmer User Manual


 
∂§§∏¡π∫∞
¶ÂÚÈÁÚ·ˇ‹ ÁÂÓÈ΋˜ ¿Ԅ˘
1 ÷ϷÚÒÛÙÂ
2 ™ˇ›Á¯ÙÂ
3 ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ
4 ºÙÂÚˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È
5 ƒÔ‰¤Ï· ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ
6 ∂›Â‰Ë ÚÔ‰¤Ï· (ÌÈÎÚ‹)
7 µ¿ÛË
8 ∂›Â‰Ë ÚÔ‰¤Ï· (ÌÂÁ¿ÏË)
9 ªÔ˘ÏfiÓÈ
10 ¶¤ÏÌ· Í·ÎÚÈÛÙ‹
11 µ›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘
12 ∫ϛ̷η
13 ¶ÚÔÂÍÔ¯‹ ·È¯Ì‹˜
14 ¶·ÍÈÌ¿‰È
15 ¢È·‚¿ıÌÈÛË
16 ºÙÂÚˆÙfi ÌÔ˘ÏfiÓÈ
17 ª¤ÁÂıÔ˜ ÏÔÍfiÙÌËÛ˘
18 ªÔ¯Ïfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘
19 ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜
20 ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÚÔˇÔ‰ÔÛ›·˜
21 ¢È‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔˇ‹˜
·È¯Ì‹˜
22 (£¤· ·fi ÙË ÎÔÚ˘ˇ‹ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜)
23 ™ˆÛÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛË
ÙÚÔˇÔ‰ÔÛ›·˜ ·È¯Ì‹˜
24 ¶¤ÏÌ· Í·ÎÚÈÛÙ‹, ›ÛÈÔ˜
Ô‰ËÁfi˜ ‹ Ô‰ËÁfi˜ Í·ÎÚÈÛÙ‹
25 ªÔ˘ÏfiÓÈ
26 ¶Ï¿Î· Ô‰ËÁfi˜
27 πÛÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜
28 ∂›Â‰Ë ÚÔ‰¤Ï·
29 ∫˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ÚÔ‰¤Ï·
30 ºÙÂÚˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È
31 µ›‰· Û‡ÛˇÈ͢ (A)
32 ∆Ú‡· ΤÓÙÚÔ˘
33 ∫·Úˇ›
34 µ›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘
35 µ›‰· Û‡ÛˇÈ͢ (B)
36 √‰ËÁfi˜ Í·ÎÚÈÛÙ‹
37 ∞ȯ̋
38 ∫‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡
39 µ›‰Â˜
40 ∫·ÙÛ·‚›‰È
41 √‰ËÁfi˜ È¯Ó·Ú›Ô˘
42 ∫˘ÚÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·
43 πÛÈ· ·È¯Ì‹
44 π¯Ó¿ÚÈÔ
45 ∞fiÛÙ·ÛË (X)
46 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
47 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
48 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
49 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
50 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
51 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
52 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
53 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
54 ªË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
55 ™ËÌ¿‰È ÔÚ›Ô˘
56 ∫·¿ÎÈ ı‹Î˘ Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ
∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
ªÔÓÙ¤ÏÔ 3704
πηÓfiÙËÙ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ........................... 6 ¯ÈÏ 1/4’’
∆·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ˇÔÚÙ›Ô (min
-1
) .................. 30.000
√ÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ................................................ 310 ¯ÈÏ
∫·ı·Úfi ‚¿ÚÔ˜ ............................................ 1,5 ÃÁÚ
§fiÁˆ ÙÔ˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, ÔÈ ·ÚÔ‡Û˜
ÚԉȷÁÚ·ˇ¤˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á‹ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÌÔÚ› Ó· ‰È·ˇ¤ÚÔ˘Ó ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·.
ƒÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË
∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù¿Û˘ Ì ·˘Ù‹ Ô˘
·Ó·ˇ¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡ ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ
ÌÔÓÔˇ·ÛÈÎfi Ú‡̷. ∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó
‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË Û‡ÌˇˆÓ· Ì ٷ ∂˘Úˆ·˚ο
¶ÚfiÙ˘· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Û·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÚÌ·Á›ˆÛ˘.
Àԉ›ÍÂȘ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜
°È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·, ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ
ÛÙȘ ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûˇ¿ÏÂÈ·˜.
¶ƒ√™£∂∆∂™ ¢π∞∆∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
1. ∫ڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙËÓ ÌÔӈ̤ÓË
ÂÈˇ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ï·‚‹˜ fiÙ·Ó ÂÎÙÂϛ٠ÌÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÔ˘ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔ‹˜ ›Ûˆ˜
¤ÚıÂÈ Û Â·ˇ‹ Ì ÎÚ˘Ì̤ӷ ηÏ҉ȷ ‹ Ì ÙÔ
‰ÈÎfiÙԢηÏÒ‰ÈÔ.∂·ˇ‹Ì¤ӷËÏÂÎÙÚÔˇfiÚÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ı· οÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔˇfiÚ· fiÏ· Ù·
ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
2. ºÔÚ¿Ù ˆÙ·Û›‰Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›ˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
3. ¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙȘ ·È¯Ì¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹.
4. ∂ϤÁ¯ÂÙÂÙÔ ÙËӷȯ̋ ÚÔÛÂÎÙÈοÁÈ·ÚˆÁ̤˜
‹ ‚Ï¿‚Ë Ú›Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÙËÓ ·È¯Ì‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚˆÁÌ‹ Ô˘
¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿.
5. ∞Ôˇ‡ÁÂÙ ӷ Îfi‚ÂÙÂ Î·ÚˇÈ¿. ∂ϤÁ¯ÂÙ ηÈ
‚Á¿ÏÂÙ fiÏ· Ù· Î·ÚˇÈ¿ ·fi ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
6. ∫ڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙ·ıÂÚ¿.
7. ∫ڷٿ٠ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÂÚÈÛÙÚ¡fiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
8. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ Ë ·È¯Ì‹ ‰ÂÓ ·ÁΛ˙ÂÈ ÙÔ
ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË.
9. ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ¿Óˆ ÛÂ
¤Ó·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙÂÌ¿¯ÈÔÂÚÁ·Û›·˜,·ˇ‹ÛÂÙÂÙÔ
Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜
ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ Ù·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÛˇ·Ï̤ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘
·È¯Ì‹˜.
10.¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛËÂÚÈÛÙÚÔˇ‹˜
ÙÔ˘ Ù˘ ·È¯Ì‹˜ Î·È ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË
ÙÚÔˇÔ‰ÔÛ›·˜.
11.ªËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÙÂÙÔÌ˯¿ÓËÌ· Ó·‰Ô˘Ï‡ÂÈ.
¢Ô˘Ï‡ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ
Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜.
12.¶¿ÓÙÔÙ ۂ‹ÓÂÙÂÙÔÌ˯¿ÓËÌ· ηÈÂÚÈ̤ÓÂÙÂ
ÙËӷȯ̋ӷÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈÙÂÏ›ˆ˜ÚÈÓ‚Á¿ÏÂÙÂ
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
13.ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ˙ÂÛÙfi
Î·È ÌÔÚ› Ó· ο„ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜.
14.¶¿ÓÙÔÙ ӷ Îڷٿ٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÚÔ˜
Ù· ›Ûˆ ÙÔ˘.
15.ªË Ú˘·›ÓÂÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
·ÚfiÛÂÎÙ· Ì ‰È·Ï˘ÙÈÎfi, ‚ÂÓ˙›ÓË, ¤Ï·ÈÔ Î·È
·ÚfiÌÔÈ·. ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÚˆÁ̤˜
ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
3704 (Greek) (’100. 12. 1)
43