John Deere CS71 - UT10919, CS71 - UT10920, CS71 - UT10921, CS81 - UT10923, CS81 - UT10924, CS81 - UT10925 Chainsaw User Manual


 
45Les français
UTILISATION
A
B
B
Abattage dun arbre
Conditions particulièrement dangereuses
Ne pas abattre darbres en période de grand vent ou de précipitations
violentes. Attendre que les conditions saméliorent.
Ne pas couper un arbre dont le tronc extrêmement mince, ni de gros
arbres dont les branches sont pourries, lécorce détachée ou le tronc
creux. Utiliser du matériel motorisé pour labattre en le poussant ou en
le tirant. Il est alors possible de le débiter.
1. Choisir son issue de secours (ou ses issues de secours pour le cas
où lissue prévue se trouverait bloquée). Dégager la zone à proximité
immédiate de larbre et sassurer que les issues de secours choisies
ne sont pas bloquées. Dégager un passage dévacuation des lieux (A)
à 45º du plan de chute prévu (B).
2. Prendre en considération la force et la direction du vent, linclinaison
et léquilibre de larbre, ainsi que lemplacement des grosses branches.
Tous ces facteurs contribuent à déterminer la direction de chute. Ne
pas essayer dabattre un arbre dans une direction différente de sa
direction naturelle de chute.
AVERTISSEMENT
Si larbre commence à tomber dans la mauvaise direction, ou si
la scie se coince pendant la chute, lâcher lappareil et senfuir!
AVERTISSEMENT
Sassurer que larbre ne porte pas de branches mortes ou à moitié
arrachées qui pourraient vous blesser en tombant.
AVERTISSEMENT
Ne pas abattre un arbre près de lignes électriques ou dun
bâtiment.
AVERTISSEMENT
Regarder souvent la cime de larbre lorsque vous faites le trait
dabattage pour vous assurer que larbre penche dans la bonne
direction.
AVERTISSEMENT
Ne pas abattre un arbre dont le tronc est très mince ou creux. Il est
alors difficile de faire une entaille et un trait dabattage. Utiliser du
matériel motorisé pour labattre et le débiter ensuite.
C
E
F
G
3. Faire une entaille dabattage (C), sur le côté de larbre, dune profondeur
environ égale au tiers du diamètre du tronc, de telle sorte que
lintersection des deux plans de lentaille fasse un angle droit avec la
ligne de chute. Nettoyer lentaille pour que ses bords forment des
lignes droites. Afin dempêcher le poids du bois de reposer sur la
tronçonneuse, toujours couper le bas de lentaille avant le haut.
4. Le trait dabattage doit toujours être plat et horizontal et au moins à
5 cm (2 po) au-dessus du plan horizontal de lentaille (D).
5. Ne jamais couper jusquà lentaille. Toujours laisser une bande de
bois entre lentaille et le trait dabattage (soit environ 2 pouces ou 5 cm,
ou un dixième du diamètre de larbre). Cette bande agit comme une
charnière (E). Elle contrôle la chute de larbre et empêche le tronc de
glisser, pivoter ou rebondir sur la souche.
6. Dans le cas dun arbre de grand diamètre, arrêter le trait dabattage
(F) avant quil ne soit suffisamment profond pour causer la chute de
larbre ou sa retombée sur la souche. Introduire des coins en bois
tendre ou en plastique (G) dans le trait sans les laisser entrer en
contact avec la chaîne. Les coins peuvent être enfoncés petit à petit
pour aider à faire basculer larbre.
REMARQUE :
Si vous utilisez un coin lors du tronçonnage ou de labattage, il
vaut mieux retirer le dispositif de sécurité Safe-T-Tip® anti-
rebond pour pouvoir sortir le guide-chaîne de la coupe en le
faisant glisser. Remettre le dispositif de sécurité en place
immédiatement après la fin de la coupe.
7. Au moment où larbre commence à tomber, arrêter le moteur et poser
immédiatement la tronçonneuse. Évacuer les lieux le long de la voie
dégagée, mais continuer à surveiller ce qui se passe, pour le cas ou
quelque chose tomberait vers vous.
2 po (5 cm)
2 po (5 cm) ou
1/10 DIA
AVERTISSEMENT
Ne jamais couper jusquà lentaille lorsque vous faites le trait dabattage.
La partie non coupée du tronc entre lentaille et le trait dabattage sert
de charnière et guide larbre dans sa chute.
D
E