Hitachi Koki USA CS33EA Chainsaw Sharpener User Manual


  Open as PDF
of 56
 

%SPAďOL
!DVERTENCIASEINSTRUCCIONEDESEGURIDAD
3EGURIDADDELUSUARIO
!4%.#)ª.
%STAMOTOSIERRA#3%4ESTAPREVISTAESPECIALMENTEPARA
ELCUIDADOYLACIRUGÄADE¸RBOLES4ODOSLOSTRABAJOSAREALIZAR
CONESTAMOTOSIERRASOLAMENTEPODR¸NSEREFECTUADOPOR
TRABAJADORESPROFESIONALESENCUIDADODE¸RBOLES/BSERVAR
LALITERATURAESPECIALIZADAYLASDIRECTIVASDELAASOCIACIÊN
PROFESIONALYDELAMUTUADEPREVISIÊNDEACCIDENTES,ANO
OBSERVACIÊNPRODUCIR¸UNALTOPELIGRODEACCIDENTES0ARA
TRABAJARCONLAMOTOSIERRAENLOS¸RBOLESRECOMENDAMOS
QUESEUSESIEMPREUNAPLATAFORMAELEVADADETRABAJO%L
TRABAJOCONLATÀCNICADEDESCENSOCONRAPELCONSOGAES
EXTREMADAMENTEPELIGROSOYSOLAMENTEDEBENREALIZARLOLAS
PERSONASQUEHANRECIBIDOUNADIESTRAMIENTOESPECIAL%L
USUARIODEBEHABERRECIBIDOUNACAPACITACIÊNENELUSODE
EQUIPOSDESEGURIDADYENTÀCNICASDETRABAJOYESCALAMIENTO
0ARATRABAJARENLOS¸RBOLESDEBENUSARSECINTURONESSOGASY
MOSQUETONES5SARSISTEMASDERETENCI¸NPARALAMOTOSIERRA
YELUSUARIO
o,LEVENSIEMPRELASPROTECCIONESTALESCOMOLAPANTALLAOGAFAS
DESEGURIDAD
o5TILICESIEMPREGUANTESPARAREDUCIRLOSEFECTOSDEVIBRACIÊN
o5TILICEGUANTESPROTECTORESCUANDOAüLELACADENA
o3IEMPRESEGURIDADDEUSOELEQUIPOPROTECTORTALCOMOCHAQUETA
LOSPANTALONESLOSGUANTESELCASCOLASBOTASCONPUNTERA
DEACEROYSUELASDENOTROPIEZOSIEMPREQUEUSTEDUTILIZAUNA
CADENAVIO0ARATRABAJAREN¸RBOLESLASBOTASDELASEGURIDAD
DEBENSERCONVENIENTESPARALASUBIDA?LASTÀCNICASDEING.O
SEPONGANPRENDASSUELTASJOYASPANTALONESCORTOSSANDALIAS
NIDESCALZO!RRÀGLESELACABELLERADETALFORMAQUENOPUEDA
ALCANZARELHOMBRO
o.OOPERENESTAM¸QUINACUANDOESTÀNCANSADOSENFERMOSO
BAJOLAINČUENCIADELALCOHOLDROGASOMEDICAMENTOS
o.ODEJENALOSNIďOSOPERSONASINEXPERTASPARAQUEOPERENESTA
M¸QUINA
o,LEVENLASPROTECCIONESDEOÄDOS0RESTEATENCIÊNASUENTORNO
/BSERVEALOSASISTENTESQUEPUDIESENESTARSEďALIZANDOUN
PROBLEMA1UITEELEQUIPODESEGURIDADINMEDIATAMENTEDESPUÀS
DEPARARELMOTOR
o5SECASCOPROTECTOR
o.UNCAPONGANENMARCHAESTAM¸QUINADENTRODEUNLOCAL
CERRADOOEDIüCIO,ARESPIRACIÊNDELOSGASESDEESCAPEPUEDE
CAUSARLAMUERTE
o#OMOPROTECCIÊNRESPIRATORIACOLÊQUESEUNAM¸SCARAPROTECTORA
CONTRAELVAPORDEACEITEYELSERRÄNEMITIDOSPORLACADENA
o-ANTENGANLAMANILLALIBREDEACEITEYCOMBUSTIBLE
o-ANTENGANLASMANOSALEJADASDELACUCHILLADECORTE
o.OAGARREESTAUNIDADPORELEQUIPODECORTE
o#UANDOPARALAUNIDADASEQURENQUEELADITAMENTODECORTESE
HAYADETENIDOANTESDEAPOYARLASOBREELSUELO
o$URANTELAOPERACIÊNPROLONGADASERECOMIENDAINTERRUMPIR
DEVEZENCUANDOPARAEVITARLAPOSIBLEENFERMEDADDEDEDOS
BLANCOSCAUSADAPORLASVIBRACIONES
o%LOPERADORDEBER¸RESPETARLOSREGLAMENTOSLOCALESDEL¸READE
TALA
!4%.#)ª.
,OSSISTEMASANTIVIBRATORIOSNOGARANTIZANDEQUENOSUFRALA
ENFERMEDADDEDEDOSBLANCOSOSÄNDROMEDETÑNELCARPAL
0ORLOTANTOLOSUSUARIOSCONTINUOSOREGULARESDEBER¸N
CONTROLARFRECUENTEMENTELASCONDICIONESDESUSMANOSY
DEDOS3IAPARECENALGUNODELOSSÄNTOMASCITADOSDEBER¸
SOLICITARSEINMEDIATAMENTELAINDICACIÊNMÀDICA
!4%.#)ª.
,AEXPOSICIÊNLARGAOCONTINUAANIVELESALTOSDERUIDOPUEDE
CAUSARDETERIORODEVISTADEPERMANENTE3IEMPREUSOAPROBÊ
OYENDOQUELAPROTECCIÊNALOPERARUNAUNIDADM¸QUINA
!4%.#)ª.
3I5DUSAALGÑNDISPOSITIVOMÀDICOELÀCTRICOOELECTRÊNICO
TALESCOMOMARCAPASOSCONSULTEASUMÀDICOASÄCOMOAL
FABRICANTEDELDISPOSITIVOANTESDEOPERARCUALQUIEREQUIPODE
POTENCIA
3EGURIDADDELAUNIDADDEM¸QUINA
o)NSPECCIONESIEMPRELAUNIDADDEM¸QUINAANTESDEUSARLA
3USTITUYALASPIEZASDAďADAS#OMPRUEBEQUENOHAYAFUGAS
DECOMBUSTIBLEYASEGÑRESEDEQUETODASLASPIEZASESTÀNBIEN
APRETADASENSUSITIO
o3USTITUYALASPIEZASAGRIETADASROTASODETERIORADASANTESDE
PONERENMARCHALAUNIDADDEM¸QUINA
o!SEGUREQUELACAJALATERALESTÀCORRECTAMENTEINSTALADA
o5TILICEÑNICAMENTELOSACCESORIOSPARAESTAUNIDADDEM¸QUINA
QUEHAYANSIDORECOMENDADOSPORELFABRICANTE
o*AM¸SDEBER¸GOLPEARSELACADENACONTRAALGÑNOBST¸CULO
%NELCASODEQUELACADENAHAGACONTACTODEBER¸PARARSE
INMEDIATAMENTELAM¸QUINAYREVISARCUIDADOSAMENTE
o#OMPROBARELFUNCIONAMIENTODEIJLUBRICADORAUTOM¸TICO
-ANTENERELTANQUEDEACEITECONACEITELIMPIO*AM¸SDEBER¸
PERMITIRSEQUELACADENAGIREENSECOSOBRELABARRA
o$EBENEFECTUARSETODOSLOSTRABAJOSDEUTILIZARLASIERRADE
CADENAAPARTEDELASPARTIDASINDICADASENELMANUALDEINSTRUC
CIONESDELUSUARICDELPROPIETARIOPORPERSONALCALIüCADOPARA
ELSERVICIODESIERRADECADENA0OREJEMPLOSISEEMPLEAN
HERRAMIENTASINCORRECTASPARAQUITARELVOLANTEOSISEUTILIZAUNA
HERRAMIENTAINCORRECTAPARASUJETARELVOLANTECONELPROPÊSITO
DEQUITARELEMBRAGUEPODRÄAOCASIONARLAAVERÄAESTRUCTURALDEL
VOLANTEYCAUSARPOSTERIORMENTEELESTALLIDODELVOLANTE
!4%.#)ª.
.ODEBER¸MODIüCARSEDENINGUNAMANERALAUNIDADDE
MAQUINA.OUSARSUUNIDADDEM¸QUINADECORTEPARA
CUALQUIERTAREAEXCEPTOPARALACUALSEHAYADESTINADO
!4%.#)ª.
.OSEUTILICEAUNCAUNASIERRADECADENASINNINGUNEQUIPODE
SEGURIDADOUNACUYOEQUIPEDESEGURIDADEST¸DEFECTUOSO
(ERIDASGRAVESPODRÄANPRODUCIRSECOMOCONSECUENCIA
!4%.#)ª.
3ISEUTILIZAUNABARRADEGUÄAOUNACADENADIFERENTEDELAQUE
FUÀRECOMENDADAPORELFABRICANTEYQUENOEST¸APROBADA
ELOPERARIOENCARGADOPODRÄACORRERELRIESGOPROBABLEDE
ACCIDENTEODEHERIDAS
 previous next