Hitachi Koki USA CS33EA Chainsaw Sharpener User Manual


 

&RAN¾OIS
5TILISATION
#ARBURANT&IG
1
25
-
50
A
B
&IG
!44%.4)/.
o,ATRON¾ONNEUSEESTÀQUIPÀEDUNMOTEUR÷DEUXTEMPSQUI
DOITIMPÀRATIVEMENTíTREALIMENTÀAVECUNMÀLANGEESSENCE
HUILE6EILLEZ÷UNEBONNEAÀRATIONPENDANTLOPÀRATIONDE
REMPLISSAGEDURÀSERVOIR
o,ECARBURANTCONTIENTDESSUBSTANCESHAUTEMENT
INČAMMABLES6OUSRISQUEZDESBLESSURESSÀVġRESENCAS
DlINHALATIONDEVAPEURSOUDERENVERSEMENTACCIDENTELDU
PRODUITSURVOTRECORPS5SEZTOUJOURSDEPRÀCAUTIONLORSQUE
VOUSMANIPULEZLECARBURANT3IVOUSPRÀVOYEZDEMANIPULER
LECARBURANTENINTÀRIEURFAITESLEDANSUNLOCALBIENVENTILÀ
%SSENCE
o4OUJOURSUTILISERDELESSENCESANSPLOMBAVECUNTAUXDOCTANE
DE
o5TILISEZUNEHUILEPOURMOTEUR÷DEUXTEMPSOUUNMÀLANGE
VARIANTDE÷VEUILLEZCONSULTERLECONTENANTDlHUILE
POURLAPROPORTIONDUMÀLANGEOUCOMMUNIQUEZAVECUN
CONCESSIONNAIRE()4!#()
o%TUNEPROPORTIONPOURL%TATDELA#ALIFORNIEUNIQUEMENT
o3IVOUSNlUTILISEZPASUNEHUILEDlORIGINEUTILISEZUNEHUILE
DEQUALITÀCONTENANTUNANTIOXYDANTRECOMMANDÀEPOURíTRE
UTILISÀEAVECUNMOTEUR÷DEUXTEMPSREFROIDI÷LlAIR(5),%*!3/
15!,)4&#/5)3/15!,)4%'#.EJAMAISUTILISERDESHUILES
MÀLANGÀES")!OU4#7POURLESMOTEURS÷ESSENCETEMPS÷
REFROIDISSEMENTPAREAU
o.EJAMAISUTILISERDHUILE-ULTIGRADE7NIDHUILEUSAGÀE
o%FFECTUEZTOUJOURSLEMÀLANGEDANSUNRÀCIPIENTPROPRE
4OUJOURSCOMMENCERPARVERSERLAMOITIÀDELESSENCE¸MÀLANGER
6ERSERENSUITELATOTALITÀDELHUILE-ÀLANGERENAGITANTLERÀCIPIENT
%NüNVERSERLERESTEDELESSENCEPUISAGITERLERÀCIPIENTAüNDE
MÀLANGERSOIGNEUSEMENTLECARBURANTAVANTDEFAIRELEPLEIN
&AIRELEPLEIN
!44%.4)/.&IG
o.EJAMAISFAIRELEPLEINLORSQUELEMOTEURESTEN
FONCTIONNEMENT
o$ESSERRERLENTEMENTLEBOUCHONDURÀSERVOIRDECARBURANT
POUREFFECTUERLEREMPLISSAGEAüNDELAISSERÀCHAPPERUNE
SURPRESSIONÀVENTUELLE
o3ERRERLEBOUCHONSOIGNEUSEMENTAPRġSAVOIRREMPLILE
RÀSERVOIRDECARBURANT
o!VANTDEREDÀMARRERLEMOTEURTOUJOURSSÀLOIGNERDAUMOINS
FTMDELENDROITOUVOUSAVEZFAITLEPLEINDECARBURANT
o%NCASDERENVERSEMENTACCIDENTELDECARBURANTSURVOS
VíTEMENTSLAVEZLESIMMÀDIATEMENTAVECDUSAVON
o!PRġSCHAQUEAPPOINTDECARBURANTVÀRIüEZTOUJOURSLlABSENCE
DEFUITE


&IG
0ENDANTLEREMPLISSAGERESPECTEZLESRġGLESDEPROPRETÀ
%SSUYEZAUTOURDUBOUCHONDURÀSERVOIRAüNDÀVITERQUEDES
CORPSÀTRANGERSNEPÀNġTRENTDANSLERÀSERVOIR,ESSALETÀSQUISE
TROUVERAIENTDANSLERÀSERVOIRRISQUANTDOCCASIONNERDESTROUBLES
DEFONCTIONNEMENT
6EILLEZ÷CEQUELEMÀLANGESOITBIENHOMOGġNEENAGITANT÷
INTERVALLERÀGULIERLERÀCIPIENTAVANTETPENDANTLEREMPLISSAGE
(UILEDECHAÅNE&IG
2EMPLIRLERÀSERVOIRAVECDELHUILEPOURCHAÅNE5TILISEZTOUJOURS
DELHUILEDECHAÅNEDEBONNEQUALITÀ,ORSQUELEMOTEURESTEN
FONCTIONNEMENTLHUILEDECHAÅNEESTDISTRIBUÀEAUTOMATIQUEMENT
2%-!215%
,ORSQUONREMPLITLESRÀSERVOIRSSOITAVECDUCARBURANTSOIT
AVECDELHUILEDECHAÅNEPLACERLAMACHINESURLECËTÀAVECLES
BOUCHONSORIENTÀSVERSLEHAUT&IG
2%',!'%$%,!,)-%.4!4)/.%.(5),%$%#(!).%
,AQUANTITÀDlHUILEDECHAÅNEDISTRIBUÀEPARLESYSTġMEDE
LUBRIüCATIONESTRÀGLÀEDlORIGINEPARLlUSINEAUDÀBITMAXIMUM
!JUSTERLAQUANTITÀDHUILEENCONFORMITÀAVECLESCONDITIONSLOCALES
DUTILISATION
4OURNERLAVISAJUSTANTCOUNTERCLOCKWISEPOURAUGMENTER
LAQUANTITÀETLETOURNEDANSLESENSDESAIGUILLESDUNEMONTRE
DIMINUERLAQUANTITÀ&IG
LECADREDENORMETOURNECOUNTERCLOCKWISEpDELÀGġREMENT
ASSIS

&IG
$ÀMARRAGE&IG
!44%.4)/.
,ORSQUELEMOTEURDÀMARREAVECLEDISPOSITIFDEVERROUILLAGE
DELACOMMANDEDESGAZENGAGÀLERÀGIMEDUMOTEUREST
SUFüSANTPOURENTRAÅNERLACHAÅNE
)-0/24!.4
!VANTDECOMMENCERASSUREZVOUSQUELEFREINDECHAÅNEEST
ENCLENCHÀLECASÀCHÀANTETQUELABARRECHAÅNENETOUCHERIEN

0LACEZLECOMMUTATEURMARCHEARRíTENPOSITIONMARCHE/.
0RESSERLAPOIREDELAPOMPEDAMOR¾AGESILAMACHINEEN
ESTMUNIE÷PLUSIEURSREPRISESPOURQUELECARBURANTPUISSE
SÀCOULERVERSLECARBURATEUR&IG



/.
25.
#,/3%
CHOKED
&IG