Hitachi Koki USA CS33EA Chainsaw Sharpener User Manual


 

&RAN¾OIS
,IMERSUFüSAMMENTPOURÀLIMINERTOUSLESDÀG¹TSSURVENUSAU
TRANCHANTDESLAMESPLATINESUPÀRIEUREETPLATINELATÀRALE
DUMAILLONGOUGE&IG


&IG
!.',%3$!&&54!'%2%#/--!.$%3
#ODEPIġCE 6'
0AS 
'ABARITDEPROFONDEUR 

!NGLEDEDÀPOUILLEDEFACELATÀRALE

!NGLEDEFACESUPÀRIEURE 
!NGLEDEGUIDAGEDELALIME 




%NTRETIEN
6OUSTROUVEREZCIDESSOUSQUELQUESCONSEILSDORDREGÀNÀRALPOUR
LENTRETIENDEVOTRETRON¾ONNEUSE
0OURPLUSDlINFORMATIONSVEUILLEZCOMMUNIQUERAVECUN
CONCESSIONNAIRE()4!#()
%NTRETIENQUOTIDIEN
o.ETTOYERLEXTÀRIEURDELAMACHINE
o.ETTOYERLORIüCEDALIMENTATIONDHUILEPOURLACHAÅNECËTÀCARTER
MOTEUR
o.ETTOYERLARAINUREETLORIüCEDALIMENTATIONENHUILEPOURLA
CHAÅNESURLEGUIDECHAÅNE
o%LIMINERTOUTESTRACESDEDÀCHETSDÀPOSÀESDANSLECARTERLATÀRAL
DEPROTECTIONCËTÀEMBRAYAGE
o6ÀRIüERQUELACHAÅNEDELATRON¾ONNEUSEESTBIENAIGUISÀE
o6ÀRIüERQUELESÀCROUSDUGUIDECHAÅNESONTSUFüSAMMENTSERRÀS
o3ASSURERQUELEPROTECTEURDETRANSPORTPOUR
LACHAÅNEDECOUPENESTPASENDOMMAGÀETQUILPEUTíTRE
INSTALLÀRAPIDEMENTETüXÀSOLIDEMENT
o6ÀRIüERLESERRAGEDETOUSLESÀCROUSETVISSURTOUTLESÀCROUS
üXANTLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENHEBDOMADAIRE
o#ONTRËLEZLELANCEURNOTAMMENTLECORDON
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLABOUGIE
o$ÀMONTEZLABOUGIEDlALLUMAGEETCONTRËLEZLlÀCARTEMENTDES
À
LECTRODESQUIDOITíTREDEMMOUCHANGEZLABOUGIE
o6ÀRIüEZQUELlENTRÀEDlAIRAUNIVEAUDULANCEURNlESTPAS
OBSTRUÀE
o6ÀRIüERQUELECARTERDERENVOIDANGLEESTREMPLIAUXDE
GRAISSE
o.ETTOYEZLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENMENSUEL
o2INCEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVECDELlESSENCEETNETTOYEZLE
üLTREDUCARBURANT
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLECARBURATEURETSONLOGEMENT
%NTRETIENTRIMESTRIEL
o.ETTOYEZLESAILETTESDEREFROIDISSEMENTDUCYLINDRE
o.ETTOYEZLEVOLANTMAGNÀTIQUETURBINEETSONLOGEMENT
o.ETTOYEZLESILENCIEUXDlÀCHAPPEMENTAüNDlÀLIMINERTOUTETRACE
DECALAMINE
)-0/24!.4
,ENETTOYAGEDESAILETTESDUCYLINDREDELATURBINEETDUSILENCIEUX
DOITíTREEFFECTUÀPARUNCENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()
-ODġLENO
/2%'/.
"ARRENO
4YPEDE
LONGUEUR
#HAÅNENO
#3%4
#3%!
3$%!
3$%!
$'
$'
6'8
6'8
,EPROTECTEUR$'$/5",%'5!2$
4-
ESTLAMARQUEDEFABRIQUE
ENREGISTRÀEDELlUSINE/-!2+"ARRE÷CONTRECOUPRÀDUITET
RÀVERSIBLE