Hitachi Koki USA CS33EA Chainsaw Sharpener User Manual


  Open as PDF
of 56
 

&RAN¾OIS
0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ
3ÀCURITÀDELUTILISATEUR
!44%.4)/.
#ETTETRON¾ONNEUSE#3%4ESTSPÀCIALEMENTDESTINÀE
÷LENTRETIENET÷LACHIRURGIEDESARBRES4OUSLESTRAVAUX
EFFECTUÀSAVECCETTETRON¾ONNEUSENEPEUVENTíTRE
EFFECTUÀSQUEPARUNPERSONNELÀLAGUEUR#ONSULTEZLA
DOCUMENTATIONETLESINFORMATIONSCORRESPONDANTESDES
INSTANCESPROFESSIONNELLES,ANONOBSERVATIONPEUTENTRAÅNER
DlIMPORTANTSRISQUESDlACCIDENTS3IVOUSTRAVAILLEZAVECLA
TRON¾ONNEUSEDANSLESARBRESNOUSVOUSRECOMMANDONSDE
TOUJOURSUTILISERUNEPLATEFORMEDETRAVAILMONTANTE,ETRAVAIL
AVECLATECHNIQUEDEDESCENTEENRAPPELESTEXTRíMEMENT
DANGEREUXETNEPEUTíTREEFFECTUÀQUl÷LlISSUEDlUNE
FORMATIONSPÀCIALE,UTILISATEURDOITíTREINITIÀ÷LUTILISATION
DESÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀETDESTECHNIQUESDETRAVAILET
DESCALADE3IDESTRAVAUXSONTEFFECTUÀSDANSLESARBRES
LUSAGEDESANGLESDECORDESETDEMOUSQUETONSESTIMPÀRATIF
5TILISERDESSYSTġMESDERETENUEPOURLATRON¾ONNEUSEETPOUR
LUTILISATEUR
o0ORTEZTOUJOURSUNEVISIġREETDESLUNETTESDEPROTECTION
o0ORTEZTOUJOURSDESGANTSPOURRÀDUIRELESEFFETSDESVIBRATIONS
o6OUSDEVEZTOUJOURSPORTERDESGANTSDEPROTECTIONLORSQUEVOUS
AFFïTERLACHAÅNE
o4OUJOURSLASïRETÀDUSUREÀQUIPEMENTPROTECTIFTELQUEVESTON
LEPANTALONLESGANTSLECASQUELESBOTTESAVECLESORTEIL
CASQUETTESDACIERETLESSEMELLESNONERREURQUANDVOUSUTILISEZ
UNECHAÅNEAVU0OURTRAVAILLERDANSLESARBRESLESBOTTESDE
SïRETÀDOIVENTíTRECONVENABLESPOURLAMONTÀE?LESTECHNIQUES
DEING%VITEZLESVíTEMENTSAMPLESLESSHORTSLESSANDALESET
LESPIEDSNUS6EILLEZ÷ATTACHERVOSCHEVEUXSILSSONTLONGS
o.lUTILISEZCETTEMACHINEQUESIVOUSíTESENPLEINEPOSSESSION
DEVOSMOYENSPHYSIQUES%VITEZSTRICTEMENTLACONSOMMATION
DlALCOOLDEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS
o.EJAMAISLAISSERUNENFANTOUUNEPERSONNEINEXPÀRIMENTÀESE
SERVIRDECESMACHINES
o0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECLIONCONTRELEBRUITPOURVOSOREILLES
o.EMETTEZJAMAISLEMOTEURENMARCHEDANSUNLOCALCLOSLES
GAZDÀCHAPPEMENTÀTANTTOXIQUES 2ESTEZVIGILANT÷TOUTCEQUI
VOUSENTOURE3OYEZATTENTIFDANSLlÀVENTUALITÀOÚUNEPERSONNE
SITUÀE÷PROXIMITÀVOUSSIGNALERAITUNPROBLġME2ETIREZLES
ÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀIMMÀDIATEMENTAPRġSAVOIRCOUPÀLE
MOTEURDELlAPPAREIL
o0ROTÀGEZVOUSLATíTE
o0OURLAPROTECTIONRESPIRATOIREPORTERUNMASQUEQUANDLE
BROUILLARDDlHUILEDECHAÅNEETLAPOUSSIġREFORMENTDELASCIURE
o.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDHUILEOUDECARBURANT
o.APPROCHEZJAMAISLESMAINSDUGUIDECHAÅNEETDELACHAÅNE
o.EJAMAISATTRAPERNITENIRLAMACHINEPARLEXTRÀMITÀDUGUIDE
CHAÅNE
o!PRġSLARRíTDELATRON¾ONNEUSEATTENDEZLARRíTCOMPLETDELA
CHAÅNEDECOUPEAVANTDEPOSERLAMACHINE
o,ORSDUNEUTILISATIONPROLONGÀEVEILLEZ÷FAIREUNEPAUSE
PÀRIODIQUEMENTAüNDÀVITERDESTROUBLESÀVENTUELSPROVOQUÀS
PARLESVIBRATIONS
o,UTILISATEURDELAMACHINEDOITSECONFORMERAUXRÀGLEMENTATIONS
LOCALESDELARÀGIONDANSLAQUELLEILEFFECTUELACOUPE
!44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTIVIBRATIONSAUSSIBONSOIENTILSNE
GARANTISSENTPASQUEVOUSNEPUISSIEZPASSOUFFRIRDELA
MALADIEDESDOIGTSBLANCSNIDUSYNDROMEDUCANALCARPIEN
0ARCONSÀQUENTSIVOUSVOUSSERVEZDEFA¾ONRÀGULIġREET
CONTINUEDEVOTRETRON¾ONNEUSESURVEILLEZSOIGNEUSEMENT
LÀTATDEVOSMAINSETDEVOSDOIGTS3ILUNDESSYMPTËMESCI
DESSUSVENAIT÷APPARAÅTREILSERAITINDISPENSABLEDEVOUSFAIRE
EXAMINERIMMÀDIATEMENTPARVOTREMÀDECIN
!44%.4)/.
3IVOUSíTESÀQUIPÀDlUNAPPAREILLAGEMÀDICALÀLECTRIQUE
ÀLECTRONIQUEPAREXUNPACEMAKERCONSULTEZVOTREMÀDECIN
ETLEFABRICANTDECETAPPAREILLAGEAVANTDlUTILISERTOUTAPPAREIL
ÀLECTRIQUETHERMIQUE
!44%.4)/.
%XPOSITIONLONGUEOUCONTINUEAUXHAUTSBRUITSPEUTCAUSERLES
TROUBLESDAUDIENCEPERMANENTS4OUJOURSLUSUREAAPPROUVÀ
ENTENDANTLAPROTECTIONENFONCTIONNANTUNEUNITÀMACHINE
2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATIONDELAMACHINE
o#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANTCHAQUEUTILISATION
2EMPLACEZLESPIġCESENDOMMAGÀES6ÀRIüEZLABSENCEDEFUITES
DECARBURANTETASSUREZVOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDEüXATION
SONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS
o2EMPLACEZLESÀLÀMENTS4ANAKADELAMACHINEQUIPRÀSENTENTDES
üSSURESDESÀBRÀCHURESOUTOUTEAUTREAVARIE
o!SSUREZVOUSQUELECAPOTLATÀRALESTCORRECTEMENTINSTALLÀ
o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERLORSQUEVOUSRÀGLEZLE
CARBURATEUR
o5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÀSPARLE
CONSTRUCTEURPOURCETTEMACHINE
o.EJAMAISLAISSERLACHAÅNEFRAPPERCONTREUNOBSTACLE
QUELCONQUE3ILACHAÅNERENCONTREUNOBSTACLEILESTNÀCESSAIRE
DARRíTERLEFONCTIONNEMENTDELAMACHINEETDELINSPECTER
SOIGNEUSEMENTPOURVOIRSIELLENESTPASENDOMMAGÀE
o!SSUREZVOUSQUELESYSTġMEDEGRAISSAGEAUTOMATIQUE
FONCTIONNENORMALEMENT,ERÀSERVOIRDHUILEDEVRATOUJOURSíTRE
SUFüSAMMENTREMPLIDHUILEPROPRE.EJAMAISLAISSERLACHAÅNE
TOURNER÷SECSURLEGUIDECHAÅNE
o4OUSLESTRAVAUXEMPLOYANTLATRON¾ONNEUSEOUTREQUELES
RUBRIQUESINDIQUÀESDANSLEMANUELDENTRETIENDELlUTILISATEUR
DOIVENTíTREEFFECTUÀSPARUNPERSONNELAPTEAUSERVICEAPRġS
VENTEDESTRON¾ONNEUSES0AREXEMPLESIONEMPLOIEDESOUTILS
INCORRECTSPOUREXTRAIRELEVOLANTOUSIONUTILISEUNOUTILINCORRECT
POURMAINTENIRLEVOLANTAVANTDERETIRERLlEMBRAYAGEILSEPEUT
QUECETTEPROCÀDUREENTRAÅNELlAVARIESTRUCTURALEDUVOLANTET
PROVOQUEENSUITELlÀCLATEMENTDECELUICI
!44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLAMACHINE.UTILISEZJAMAISLA
TRON¾ONNEUSEPOURTOUTAUTRET¹CHEQUECELLESAUXQUELLESELLE
ESTDESTINÀE
!44%.4)/.
.EJAMAISUTILISERUNETRON¾ONNEUSESANSAUCUNÀQUIPEMENTDE
SÀCURITÀOUCELLEDONTLlÀQUIPEMENTDESÀCURITÀESTINADAPTÀ)L
POURRAITABOUTIR÷DESBLESSURESGRAVES
!44%.4)/.
3IONEMPLOIEUNGUIDEOUUNECHAÅNEDIFFÀRENTEDECELLEQUIA
ÀTÀRECOMMANDÀEPARLEFABRICANTETQUINESTPASHOMOLOGUÀE
ILPOURRAITSENSUIVREUNRISQUEPROBABLE
DACCIDENTSOUDEBLESSURES
 previous next