Soutien au
consommateur
Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécuritéInstallation
7
Soil Level (Niveau de saleté)
A6;4A:84AG?8A<I84H78F4?8GRIBHF4H:@8AG8MBH7<@<AH8M?47HER878?4I4:8CBHE8A?8I8E7<I8EF@BAG4AGF78F4?8GR
'BHE6;4A:8E?8A<I84H78F4?8GR4CCHL8MFHE?85BHGBASOIL A<I84H78F4?8GR=HFDH`4HER:?4:87RF<ER-BHFCBHI8M
6;B<F<E8AGE8KGE4#<:;GGESFC8HF4?8#<:;GC8HF4?8%BE@4?ABE@4?BH84IL*B<?GESFF4?8
Spin Speed (Vitesse d’essorage)
A6;4A:84AG?8ER:?4:87`8FFBE4:8IBHF6;4A:8M?4I<G8FF878?`8FFBE4:89<A4?78F6L6?8F*H<I8MGBH=BHEF?8F<AFGEH6G<BAF
78?`RG<DH8GG87HITG8@8AGCBHE6;4A:8E?8ER:?4:87`8FFBE4:8
'BHE6;4A:8E?8ER:?4:87`8FFBE4:84CCHL8MFHE?85BHGBASPIN ER:?4:87`8FFBE4:8=HFDH`4HER:?4:87RF<ER
-BHFCBHI8M6;B<F<E8AGE8%B*C<AC4F7`8FFBE4:8#BJ?8AG$87<H@@B7RER<:;E4C<78BHKGE4<:;GESFE4C<78
#8FI<G8FF8F7`8FFBE4:8?8FC?HFE4C<78FA8FBAGC4FB998EG8FCBHE68EG4<AF6L6?8F6B@@8?86L6?87R?<64GF
#8FI<G8FF8F7`8FFBE4:8C?HFE4C<78F8A?SI8AGC?HF7`84H78FITG8@8AGF8G4<78AGOER7H<E8?8G8@CF78FR6;4:8@4<F
4H:@8AG8AGR:4?8@8AG?4CBFF<5<?<GR789EB<FF8E68EG4<AFG<FFHF
Wash Temp (Température de lavage)
=HFG8MCBHE6;B<F<E?45BAA8G8@CRE4GHE878?`84HCBHE?86L6?878?4I4:8#`84H78CER?4I4:88G78E<AQ4:88FGGBH=BHEF
9EB<78CBHEER7H<E8?`HG<?<F4G<BA7`RA8E:<88G7<@<AH8E?49<K4G<BA78FG46;8F8G?8F9EB<FF8@8AGF
*H<I8M?`RG<DH8GG87H945E<64AGCBHE6;B<F<E?4G8@CRE4GHE878?4I4:8
'BHE6;4A:8E?4G8@CRE4GHE878?4I4:84CCHL8MFHE?85BHGBATEMP G8@CRE4GHE878?4I4:8=HFDH`4HER:?4:87RF<ER
-BHFCBHI8M6;B<F<E8AGE8+4CB?79EB<787HEB5<A8GB?79EB<78.4E@G<S78BG6;4H78BH*4A<G<M84FF4<A<FF8@8AG
#4G8@CRE4GHE878?4I4:84F8CG<FRA`8FGC4FB998EG8CBHE68EG4<AF6L6?8F6B@@8?86L6?87R?<64GF
A6;B<F<FF4AG?4G8@CRE4GHE878?4I4:8
*4A<G<M8
4FF4<A<FF8@8AG?4@46;<A8O?4I8E4H:@8AG8?4G8@CRE4GHE878?`84HCBHE
7RF<A986G8E8GGH8EC?HF7878AB@5E8HF8F546GRE<8F6BHE4AG8FDH8?`BAE8GEBHI874AF?8?4I4:8ERF<78AG<8?#4G8@CRE4GHE8
78?4I4:84FF4<A<FF8@8AG A`8FG7<FCBA<5?8DH8CBHE?86L6?878.;<G8F84ILHGL5?4A6F?4I4:8<AG8AF8'BHE78@8<??8HEF
ERFH?G4GF6;B<F<FF8M?8ER:?4:878?4I4:8GESFF4?88AHG<?<F4AG?8ER:?4:878G8@CRE4GHE878?4I4:8
*4A<G<M8
4FF4<A<FF8@8AG
NOTE : Pendant les dix premières secondes du remplissage, l’eau est toujours froide. Cela aide à conditionner les tissus et
empêche la fixation des taches sur les vêtements.
Start/Pause (Départ/pause)
CCHL8MCBHE@8GGE88A@4E6;8HA6L6?878?4I4:8*<?4?4I8HF89BA6G<BAA8IBHF?`4EETG8M8A4CCHL4AGHA89B<F8G
7RI8EEBH<??8M?4CBEG88GG89BA6G<BAC8HGTGE8HG<?<FR8CBHE4=BHG8E78FITG8@8AGF7HE4AGHA6L6?8CCHL8MOABHI84H
CBHEE8@8GGE88A@4E6;8?86L6?878?4I4:8
NOTE : En arrêtant la laveuse et en ne remettant pas en marche le cycle dans les 15 minutes qui suivent, vous annulez le cycle de lavage actuel.
NOTE : Dans certains cycles, la laveuse évacuera l’eau d’abord, puis déverrouillera la porte à la pause.
NOTE : La laveuse procède à des vérifications automatiques du système une fois que vous avez appuyé sur le bouton
START/PAUSE. L’eau se mettra à couler dans un délai de 45 secondes ou moins. Vous entendrez peut-être la porte se verrouiller
et se déverrouiller avant que l’eau ne coule; ceci est normal.
3
4
5
6
Réglage des contrôles.
Signal (Sonnerie)
#BEFDH8?8IBL4AG8FGO&A@4E6;8?4FBAA8E<8R@8GGE4HA5<CO
?49<A7H6L6?88GO6;4DH89B<FDH8IBHF4CCH<8E8MFHEHA5BHGBA
FHE?8C4AA84H786B@@4A78
'BHERG8<A7E8?4FBAA8E<84CCHL8MFHE?85BHGBA78FBAA8E<88G
?8IBL4AGF`RG8<A7E4
49-90369-2_FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 30