A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous

Soutien au
consommateur
Conseils de dépannage
Fonctionnement
Mesures de sécurité
Installation
n %`8FF4L8M=4@4<F7`BHIE<EIBGE8?4I8HF8DH4A78??8
9BA6G<BAA8GG8A78MDH8?4@46;<A8FB<G
6B@C?SG8@8AG4EETGR8CBHEBHIE<E?4CBEG8
n %8@R?4A:8M=4@4<F7`84H78=4I8?4H6;?BE8
4I8678?`4@@BA<4DH8BH78F46<78F6B@@8
7HI<A4<:E88GBH78?`4AG<EBH<??8#8@R?4A:8
787<99RE8AGFCEB7H<GF6;<@<DH8FC8HGCEB7H<E8
78F:4MGBK<DH8FDH<C8HI8AG64HF8E?4@BEG
n %8?4I8M=4@4<FBHA894<G8F=4@4<FFR6;8E
78F4EG<6?8FDH<BAGRGRA8GGBLRF?4IRFGE8@CRF
BH@BH<??RF74AF78FFH5FG4A68F6B@5HFG<5?8F
BH8KC?BF<I8F6B@@8?46<E8?`;H<?8?4C8<AGHE8
?`8FF8A68?8FFH5FG4A68F7R:E4<FF4AG8F?8F
FB?I4AGF78A8GGBL4:8OF86?8CRGEB?88G6DH<
C8HI8AG5EX?8EBH8KC?BF8E%`4=BHG8M=4@4<F68F
FH5FG4A68FO?`84H78?4I4:8%`HG<?<F8M=4@4<F
BHA8C?468M=4@4<F68FFH5FG4A68FOCEBK<@<GR
78IBGE8?4I8HF8BH78IBGE8FR6;8HF8C8A74AG
?8HE9BA6G<BAA8@8AG
n #4CEB6R7HE878?8FF<I4:8C8HGER7H<E8?4
ERF<FG4A684HK9?4@@8F78FG<FFHF'BHERI<G8E
68?4FH<I8MFB<:A8HF8@8AG?8F<AFGEH6G<BAF78
?4I4:88G78FB<AF7H945E<64AG78ITG8@8AGF
n 'BHEER7H<E8?8E<FDH878F86BHFF8R?86GE<DH8
7R5E4A6;8MIBGE8?4I8HF878F4CE<F8@HE4?8BH
7R5E4A6;8M?4?4I8HF84HA<I84H7HC4AA84H78
7<FGE<5HG<BA78?`<@@8H5?88A8A?8I4AG?89HF<5?8
BH8A94<F4AG54F6H?8E?87<F=BA6G8HE4I4AG
7`8AGE8CE8A7E8GBHG8AGE8G<8ABHA8GGBL4:8
NOTE : -BHFne 7R5E4A6;8Mpas IBGE84CC4E8<?
78FBA4?<@8AG4G<BAR?86GE<DH88A4CCHL4AG
FHE?85BHGBA'&.)4?<@8AG4G<BA
n %`8FF4L8M=4@4<F7894<E89BA6G<BAA8EIBGE8
?4I8HF8F<8??88FG8A7B@@4:R8F<8??8A8
9BA6G<BAA8C4F5<8AF<8??88FGC4EG<8??8@8AG
7R@BAGR8BHF<8??8478FC<S68F@4ADH4AG8F
BH64FFR8F8AC4EG<6H?<8EF49<6;8BHFBA
6BE7BA7`4?<@8AG4G<BA8A7B@@4:R
n %894<G8F=4@4<F6?4DH8E?4CBEG8CBHE?498E@8E
%`8FF4L8M=4@4<F789BE68EFHE?4CBEG8CBHE
?`BHIE<EDH4A78??88FGI8EEBH<??R8?8IBL4AG
#&"2I8EEBH<??R838FG4??H@R-BHFE<FDH8M
7`8A7B@@4:8EIBGE8?4I8HF8
n #4?4I8HF88FGRDH<CR87`HAFLFGS@8787RG86G<BA
787RC4FF8@8AG78G8@CRE4GHE8#8@BG8HE
F`4EETG8E4F`<?FHE6;4H998#4?4I8HF8RG8<A7E4?8
@BG8HEC8A74AG@<AHG8FCBHE?8E89EB<7<E*<?8
@BG8HE8FG8A6BE8GEBC6;4H74H5BHG78
@<AHG8F?4?4I8HF8ERCRG8E4?8CEB68FFHF78
E89EB<7<FF8@8AG9B<F4HGBG4?*<?8@BG8HE
F`4ISE88A6BE8GEBC6;4H74CESF
E89EB<7<FF8@8AGF?4?4I8HF8F8@8GGE48AC4HF8
=HFDH`O68DH`8??8FB<GE87R@4EER8@4AH8??8@8AG
QUAND VOUS UTILISEZ VOTRE LAVEUSE
n 8E@8M?8FEB5<A8GF7`84HCBHEER7H<E8?4CE8FF<BA
FHE?8FGHL4HK8G?8FEB5<A8GF8GCBHEER7H<E8?4
9H<G8F`<?F8CEB7H<GHA864FFHE8BHHA8EHCGHE8
-RE<9<8M?`RG4G78FGHL4HK7`4?<@8AG4G<BAIBHF
78I8M?8FE8@C?468EGBHF?8F4AF
n I4AG78=8G8EHA8?4I8HF8BH78?4@8GGE8;BEF
F8EI<688A?8I8MF4CBEG8CBHE8@CT6;8E?8F
8A94AGF78F8646;8E7874AF
n %`8FF4L8M=4@4<F78ERC4E8EBH78E8@C?468E
HA8C<S6878IBGE8?4I8HF8O@B<AFDH868A8FB<G
FCR6<9<DH8@8AGE86B@@4A7R74AF68$4AH8?
7HCEBCE<RG4<E8BH74AF78F<AFGEH6G<BAF78
ERC4E4G<BAFC4E?`HG<?<F4G8HECH5?<R8FDH8IBHF
6B@CE8A8M8GCBHE?8FDH8??8FIBHFCBFFR78M
?8F6B@CRG8A68FAR68FF4<E8F
n %894HFF8M=4@4<F?8F6BAGEV?8F
QUAND VOUS NE L’UTILISEZ PAS
LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES
RENSEIGNEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
N’utilisez
votre
laveuse
qu’aux fins
prévues
décrites
dans ce
manuel du
propriétaire.
www.electromenagersge.ca
49-90369-2_FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 27