114082 01
2701IndustrialDrive
P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004, USA
ATTN:CustomerServiceDepartment
114082-01
Rev.F
10/06
Laprésentegarantienecouvrepastoutedécolorationprovoquéeparl’utilisationdel’appareildechauffage.
Nousnousréservonsledroitdemodiercesspécicationsàtoutmomentsanspréavis.Laseulegarantie
valableestnotregarantieécritestandard.Nousn’offronsaucuneautregarantie,expresseouimplicite.
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Sivotreappareildechauffageabesoinderéparation,retournez-leaucentredeserviceautoriséleplusprès
dechezvous.Unepreuved’achatdoitêtreprésentéeavecl’appareildechauffage.L’appareildechauffage
sera inspecté. Un défaut peut être causé par des matériaux défectueux ou un défaut de fabrication. Si tel
est le cas, DESA Heating Products réparera ou remplacera l’appareil de chauffage sans frais.
SERVICE DE RÉPARATION
Retournezl’appareildechauffageaucentredeserviceautoriséleplusprèsdechezvous.Chaquecentre
deserviceestautonome.Lesréparationsnoncouvertesparlagarantieserontfacturéesauxprixnormaux.
Nousnousréservonsledroitdemodiercesspécicationsàtoutmomentsanspréavis.
Pourtoutrenseignementconcernantcettegarantie,écrivez-nousà:
GARANTIES LIMITÉES POUR LES PRODUITS NEUFS
ET LES PRODUITS REMIS EN ÉTAT
Nouveaux produits :DESAHeatingProductsgarantitquecetappareildechauffageetsespiècessontexempts
de défauts de matériaux et de fabrication et cela pour une durée d'un (1) an à partir de la date du premier achat,
lorsquel'appareildechauffageestutiliséetentretenuenconformitéaveclesinstructionsdufabricant.Ces
garantiesneprotègentquel'acheteuraudétaild'origine,lorsqu'unepreuved'achatestfournie.
Appareils de chauffage remis en état : DESA Heating Products garantit que cet appareil de chauffage remis
enétatenusineetsespiècessontexemptsdedéfautsdematériauxetdefabricationetcelapourunedurée
de trente (30) jours à partir de la date du premier achat, lorsque l'appareil de chauffage est utilisé et entretenu
enconformitéaveclesinstructionsdufabricant.Cesgarantiesneprotègentquel'acheteuraudétaild'origine,
lorsqu'unepreuved'achatestfournie.
Cesgarantiesnecouvrentquelecoûtdespiècesetdelamaind'œuvrerequisepourrestaurerleproduità
son état de fonctionnement normal. Le transport et les frais incidents associés aux réparations sous garantie
ne sont pas remboursables sous cette garantie.
Lesréparationssousgarantiesontdisponiblesseulementparl’intermédiairedesrevendeursetdes
centresdeserviceautorisés.
Cettegarantienecouvrepaslesdéfautscausésparlamauvaiseutilisation,l’abus,lanégligence,les
accidents,lemanqued’entretienadéquat,l’usurenormale,lesmodications,lesaltérations,lescom-
bustiblescontaminés,lesréparationsavecdespiècesautresquedespiècesDESAouuneréparation
parquelqu’und’autrequ’unrevendeurouuncentredeserviceautorisé.L’entretienderoutineestla
responsabilité du propriétaire.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ ET D’ADÉQUATION À UN BESOIN PARTICULIER.
DESAHeatingProductsn’assumeaucuneresponsabilitépourlesdommagesindirects,imprévusou
incidents.Certainsétatsouprovincesnepermettentpasl’exclusionoularestrictiondesdommages
imprévusouincidentsetcertainesrestrictionsouexclusionspourraientnepass’appliqueràvotrecas.
CetteGarantielimitéevousdonnedesdroitsspéciquesselonlaloi;vouspourriezaussiavoird’autres
droitsselonl’étatoulaprovincequevoushabitez.
SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION
CONSERVEZ CETTE GARANTIE
Modèle
Numéro de série
Date de l’achat
NOT A UPC