Craftsman 580.32561 Portable Generator User Manual


 
COMOUSAR SU GENERADOR
SI TIENEPROBLEMASoperando su generador despu_s de leerel
manual por favor !lamea la linea de ayudapara generadores al
1=888=222=3136.
Tierra dei Sistema
El generadordispone de una conexiOnatierra dd sistema que
conecta los cornponentesdd bastidor a los terminales detierra de
los enchufes hembra de salida de CA=Latierra del sistema est_
conectadaal cable deCA neutro que,a su vez, est_conectado al
bastidor dd generador.
Requisites Espedames
Esposible quehayanorrnas u ordenanzaslocalesy nacionalesen
materia deseguridad ehigiene enel trabajo apIicablesa! uso dd
generador.Consultecon un dectricista cualificado, uninspector
d_ctrico o el organismo competente.
Enalgunas zonas, esobligatorio registrar los generadoresen
las compai_iase!6ctricas locales.
o Si el generadorse utiliza en unaobra puede ser necesario
cumplir normasy requisitos adicionales.
Conexi6n amSistema Ei6drico de un Edifido
Las conexionesa efectos de alimentaci6n de reservaal sistema
el6ctrico de un edificio deben ser realizadaspor un dectricista
cualificado. La conexi6n debeaislar la alimentaci6n dd generador
de laalimentaciOnde la redpOblicay debecumplir todas las leyesy
norrnas e!6ctricasvigentes.
ADVERTENCIA
Los generadoresproducen un voltaje muy
)oderoso.
Sino a[slaet generador de utilidades deenergia,
_uedehacer que los trabajadores deelectricidad
sufran heridasgraves e inclusive ia muerte,
debido a Ia retroatimentaci6nde Iaenergia
sI6ctrica.
o Cuandouseungeneradorcornopoderdeenergiaauxiliar,
notifiqueala cornpa_iadeutiIidades.Useelequipode
transferenciaaprobadoparaaislarelgeneradordeotrautilidad
d6ctrica.
o Useuninterruptorparalafalladelcircuitodetierra(GFCI)en
cuaIquier_reabastantehOmedao queseaaItarnenteconductiva,
talescornoterrazasdemetalo trabajohechoconacero.
NOtoquelosalarnbrespdadoso recept_culos.
NOuseungeneradorconcablesel_ctricosqueest6n
rnalgastadosrotos,peladoso dafiadosdecualquierforma.
NOopereel generadorbajolaIhvia.
o NOmane]eelgeneradoro cableselactricosmientrasest6
paradoenagua,descalzoo cuandolasrnanosy lospiesest6n
rnojados.
1/0perl-nitaquepersonasdescalificadaso ni_osopereno sirvan
algenerador.
Ubicad6ndemGenerador
Es_ado LibreAIrededordd Geeemdor
ADVERTENCIA
Los gases y et cator de e_ape pueden inflamar
ios materiates combustibies y ias estructuras o
dafiar e! dep6sito de combustible y provocar un
incendio=
Dejeun espaciominimo de 1.5 m (5 pies) alrededordd
generador,inchida laparte superior.
Coloque la generador a la internperie en unazonaen donde no se
acurnuIen gases de escapemortales. NO instaIeel generadoren
hgares en los que losgases de escape(A) sepuedan acurnularo
entrar en un edificio que pueda estar ocupado. Aseg8resede que
los gasesde escape no puedanentrar por ventanas,puertas, tomas
deaire de ventilaci6n uotras aberturas en un espacio cerrado en el
quepuedanacumularse. Tengaen cuenta los vientos y lascorriente
deaire preponderantescuando elija la ubicaciOndd generador.
El uso de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS,
Los gases de escape dei generador contienen
mon6xido de carbono, un veneno invidbme e inodoro,
NUNCA uti|ice un generador
en eminterior de una casa o
an garaje, AUNQUE haya
ventanas y puertas abiertas.
Util{celo solo en el
EXTERIOR, ame]ado de
ventanas, puerta$ y
aberturas de ventimaci6m
i
T[pica Generador Mostrada
44