Agri-Fab 45-0462/45-0471 Spreader User Manual


 
11
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE
(1) Marteau
(2) Clefs de 7/16 po
(1)Couteauoupairedeciseaux
Étalezetidentiezlespiècesetlaquincaillerieàl’aidedes
illustrations des pages 2 et 3.
ÉTAPE 1 : (VOIR LA FIGURE 1)
• Retirezlesécrousautofreinésde1/4po.etlesentretoises
del'intérieurdestubesdelatrémie.Jetezlesentretoises
aprèsavoirterminécetteétape.Mettezdecôtélesécrous
autofreinésde1/4po.andepouvoirlesutiliseràl'étape2.
ÉTAPE 2 : (VOIR LA FIGURE 2)
• Fixezletubedebéquille(C)auxtubesdelatrémieàl’aide
dedeboulonprémonté,deuxboulonshexagonauxde1/4-
20x1-1/2(BB),etdequatreécrousautofreinéde1/4-20
(FF).
ÉTAPE 3 : (VOIR LA FIGURE 3)
CETTEÉTAPENES’APPLIQUEQU’AUMODÈLE45-0471
• Mettezdusavonliquide(pasplusd’uncoupdepompe)
àl’intérieurdurembourrageenmousse(II).Enduisez
desavontoutelalongueurdel’intérieurdurembourrage.
Enlezlerembourragesurlabarre(D)jusqu'àcequ’ilsoit
centré.
ASTUCE :Moinsilyadesavonàl’intérieurdelamousse,
plusviteellesécheraetseraserréesurlabarre..
ÉTAPE 4 : (VOIR LA FIGURE 4)
• Reliezlestubedelapoignée(D)auxtubesdelatrémieà
l’aidededeuxboulonshexagonauxde1/4-20x1-1/2(BB)
etd’écrousautofreinésde1/4-20(FF).
ÉTAPE 5 : (VOIR LA FIGURE 5)
• Mettezlesextrémitésdelabarredecommandedudébit
(E)danslestubedelapoignée,l’extrémitéencrochet
d’abord.Labarredecommandedoitpouvoirtoucherla
poignéelibrementquandonl’actionne.
ÉTAPE 6 : (VOIR LA FIGURE 6)
• Fixezlacommandededébit(B)àl’aidededeuxécrous
autofreinés de 1/4-20 (FF).
ASTUCE :Silesboulonstournentfouenlesserrant,tirez
dessusettournezlesjusqu'àcequ’ilsseverrouillenten
place.Appuyezsurlecadrandecommandededébitpour
aideràmaintenirlesboulonsenposition.
ÉTAPE 7 : (VOIR LA FIGURE 7)
CETTEÉTAPENES’APPLIQUEQU’AUMODÈLE45-0471
• Assemblezlatringledudéecteur((I),unerondelle
(GG)etlatringle(H)audéecteur(F),àl’aidedelavis
autotaraudeuse(EE).Serrezlavisjusqu'àcequ’ellesoit
justeserréepuisdesserrezlade1/4detour,oujusqu'àce
quelatringledudéecteur(I)coulisselibrement.
ÉTAPE 8 : (VOIR LA FIGURE 8)
CETTEÉTAPENES’APPLIQUEQU’AUMODÈLE45-0471
• Retirezleboulon,lesrondellesetlesécrousmontésdans
letrousupérieurdutubededroitedelatrémie.
• Fixezlatringledudéecteur(I)autrousupérieurdutube
detrémie,àl’aideduboulon,desrondellesetdel’écrou
retirésprécédemment.Fixezlatringledudéecteurau
trouvideaumilieudutubedelatrémie,àl’aided’unevis
autotaraudeuse de 1/4 po (EE).
ÉTAPE 9 : (VOIR LA FIGURE 9)
CETTEÉTAPENES’APPLIQUEQU’AUMODÈLE45-0471
• Fixezlecollierdelatringlecoudée(JJ)etlecollieràœil
(KK)aucôtédroitdutubedelapoignée.Vousdevrezsans
doute taper doucement sur les colliers avec un marteau
anqu’ilsselogentdanslestrousdutube.
ÉTAPE 10 : (VOIR LA FIGURE 10)
CETTEÉTAPENES’APPLIQUEQU’AUMODÈLE45-0471
• Passerlatringle(G)danslecollieràœil(KK),puis
enfoncezladanslecollier(JJ).
• Fixezlatringlecoudéeàlatringledroiteàl’aided’un
boulonhexagonalde1/4-20x3/4(DD)etd’unécrou
autofreiné de 1/4-20 (FF).
• Mettezlapoignée(LL)surl’extrémitédelatringle.