Ridge Tool Company
35
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
Remplacement des filières
(Figure 17)
1. Retirez la vis de blocage.
2. Tirez sur les manettes et tournez la plaque à cames
jusqu’au repère CD.
3. Retirez la filière N° 1 et installez une nouvelle filière N°
1 (répéter).
4. Tournez la plaque à cames à la dimension voulue.
5. Réinstallez la vis de blocage.
NOTA ! S’il est nécessaire d’enlever ou de remplacer la
butée du guide, la référence E-1997 estampillée
sur la butée doit se trouver CONTRE la plaque
de sélection. Si cette référence est visible, vous
obtiendrez un filetage SOUSDIMENSIONNÉ.
Utilisation de la fileteuse
démultipliée N° 141
Installation de la fileteuse démultipliée
N° 141
Le montage de la fileteuse démultipliée N° 141 nécessite
l’utilisation de l’ensemble de montage sur chariot. Cet
ensemble comprend une bride à chariot, une barre de
liaison au chariot, un arbre d’entraînement inversé et un
collecteur d’huile. La machine doit être en position FOR-
WARD (marche avant) pou pouvoir utiliser la fileteuse
démultipliée N° 141.
1. Enlevez le coupe-tubes, la tête de filière et l’alésoir de
la machine.
2. Installez la bride à chariot.
3. Installez le collecteur.
4. A partir de l’arrière de la machine, introduisez l’arbre
d’entraînement à travers le tube d’arbre et jusqu’au
carter avant. Il est nécessaire de tourner l’arbre à
gauche lors de son installation ou sa dépose.
Les mâchoires doivent être com-
plètement ouvertes pour pouvoir installer ou retirer
l’arbre d’entraînement.
5. Après avoir éloigné le chariot du mandrin, posez
délicatement la fileteuse démultipliée N° 141 sur la
bride à chariot et installez la barre de liaison.
6. A partir de l’arrière de la machine, tournez et enfoncez
l’arbre d’entraînement sur le carré de la N° 141.
Serrez les vis de blocage. Serrez la vis de blocage de
la barre de liaison.
7. Avec la N° 141 en position de filetage standard,
tournez le volant du chariot jusqu’à ce que l’ensemble
se trouve à 1 po du mandrin avant.
Filetage des tuyaux de 2
1
/
2
à 4 po de
diamètre (46 t/min.)
1. Réglez la fileteuse démultipliée N° 141 et installez.
2. Soutenez le tuyau à l’aide d’un porte-tubes.
3. Introduisez le tuyau dans la gorge des filières, puis
serrez le collier de serrage et la vis de blocage.
4. Orientez le bec de lubrifications vers les filières et met-
tez le levier du collecteur à la position nécessaire.
5. Mettez le commutateur directionnel en position FOR
(marche avant) et, avec le levier de vitesses à la
position 46 RPM (t/min.), appuyez sur la pédale de
commande.
6. Continuez le filetage jusqu’à ce que le repère d’arrêt
rouge apparaisse sur la chemise du pignon
(référencez les repères du poteau de guidage pour
filetages surdimensionnés ou sousdimensionnés).
7. Pour ramener la fileteuse, mettez le commutateur
directionnel en position REV (marche arrière) et
appuyez sur la pédale de commande.
8. Après un quart de tour, arrêtez la machine, tirez sur
les manettes de la plaque à cames et tournez la
plaque à cames vers le repère CD de la tête de filière.
9. Desserrez la vis de blocage et ouvrez le collier de ser-
rage. Retirez le tuyau.
Figure 17 – Fileteuse démultipliée N° 141 montrant les
repères de chemise de pignon et de poteau
de guidage
Filières (Jeu de 5)
Bloc de guidage
Ligne 2T
under
Ligne
standard
Ligne 2T
over
Vis
Poteau de
guidage
Boîtier
d’engrenages
Plaque de sélection
Tête de
filière
Vis de
blocage
Ligne
d’arrêt
(Rouge)
Ligne
standard
Manchon
du pignon
AVERTISSEMENT
