Ridge Tool Company
27
Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
8. Utilisez les outils et accessoires prévus pour cette
machine à fileter particulière et qui répondent aux
besoins de l’application envisagée. Les outils et
accessoires appropriés permettront d’effectuer le tra-
vail correctement et en toute sécurité. Les acces-
soires prévus pour d’autres types de matériel peuvent
être dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec cette
machine à fileter.
9. Eliminez toutes traces d’huile, de graisse ou de
crasse des poignées et des commandes de l’appareil.
Cela réduira les risques de blessure dus à l’échappe-
ment d’un outil ou d’une commande de votre main.
Examinez le tranchant des outils et des filières. Si
nécessaire, faites-les remplacer avant d’utiliser la
machine à fileter. Des outils tranchants et filières
émoussés ou endommagés peuvent entraîner le
grippage ou la casse des outils, ainsi que des file-
tages de mauvaise qualité.
NOTA ! Il est recommandé d’utilisé des filières rapides
sur cette machine. En raison de son régime
élevé, les filières en alliage s’useraient rapi-
dement et produirarent des filetages de mau-
valse qualité.
10. Enlevez les copeaux métalliques et autres débris du
tiroir à copeaux de la machine à fileter. Vérifiez le
niveau et la qualité de l’huile de coupe. Si néces-
saire, remplacez-la ou faites l’appoint. Le réservoir
de l’embase contient environ sept (7) quarts d’huile
de coupe.
NOTA ! L’huile de coupe sert à lubrifier et refroidir les
filets durant le filetage. Une huile sale ou de
mauvaise qualité risque de nuire à la qualité du
filetage.
NOTA ! Pour assurer des filetages de haute qualité
lors du filetage à 58 t/min., utilisez l’huile de
coupe RIDGID Stainless Steel Oil.
NOTA ! Consultez la section Entretien pour la vidange
et l’entretien du système de lubrification.
Préparation de la Machine et
du Chantier
MISE EN GARDE !
Afin d’éviter les risques de grave blessure cor-
porelle, il est nécessaire de préparer l’appareil et le
chantier de manière appropriée. Respectez les con-
signes suivantes lors de la préparation de l’appareil.
1. Assurez-vous que le chantier a les caractéristiques
suivantes :
• Suffisamment d’éclairage.
• Absence de liquides, vapeurs ou poussières com-
bustibles.
• Prise de courant 20A avec terre.
• Un passage dégagé jusqu’à la prise de courant
sans sources de chaleur, sans huile, sans arrêtes
vives, et sans mécanismes qui risqueraient
d’endommager le cordon d’alimentation.
• Une surface sèche pour l’appareil et son utilisa-
teur. Ne pas utiliser l’appareil lorsque vous avez
les pieds dans l’eau.
• Un sol plan et de niveau.
2. Nettoyez le chantier avant d’installer le matériel.
Essuyez systématiquement toutes traces d’huile qui
auraient put s’éclabousser ou s’écouler de l’appareil
ou du système de lubrification afin d’éviter les risques
de dérapage et de chute.
3. Si l’ouvrage sailli de plus de quatre (4) pieds par
rapport à la machine à fileter, servez-vous d’un ou de
plusieurs porte-tubes pour éviter le renversement et
l’oscillation du tuyau.
4. Si l’ouvrage déborde de la machine à fileter, installez
des barrières ou des barricades afin de créer un
périmètre libre d’un minimum de trois (3) pieds autour
de la machine à fileter et de l’ouvrage. Cette “zone de
sécurité” empêchera les tiers de se heurter acciden-
tellement à la machine ou à l’ouvrage et provoquer leur
renversement ou s’enchevêtrer dans le mécanisme.
5. Si nécessaire, remplissez le réservoir d’huile de
coupe RIDGID Thread Cutting Oil.
6. Vérifiez que le commutateur FOR/OFF/REV se trou-
ve en position OFF (arrêt).
7. Positionnez la pédale de commande de manière à
pouvoir contrôler la machine, les outils et l’ouvrage
en toute sécurité. Celle-ci devrait permettre à l’opéra-
teur :
• De se tenir face au commutateur.
• D’utiliser la pédale de commande avec son pied
gauche.
• D’avoir accès au commutateur et aux outils sans
avoir à se pencher sur la machine.
Cette machine peut être utilisée par une seule per-
sonne.
8. Branchez la machine à fileter sur la prise de 20A
en faisant attention de faire passer le cordon d’ali-
