Trabajos con encajes
(_) Selecter de patrdn: 5
(_) Control de la lengitud: 1 a 3
(_) TensiSn del hilo de ]e aguia: 1 a 4
(_) Prensatelas: Prensatelas para zig-zag
Dentelle
S_tecteur de point: 5
(_) Longueur du point: 1 & 3
(_ Tension du fil de raiguilte: ; &4
(_) Pied presseur: Pied zig-zag
Encaiea ahaden un toque fine y femenino a bluaas y lencerfa,
Manteles y fundas de almohadas quedar&n m&s elegantes cuando
los edema con encajes.
Doble el borde per Io manes 5/8" (15 cm),
Coloque el encaje per debajo y cosa sobre _1con la puntada de
debladillo invisible, Recorte el exceso de tela cerca de la costura
La dentelle ajoute une touche f_minine aux chemiaiers et b le
lingerie. Le linge detable et les oreil]ers dev[ennent plus raffinSs
Iorsqu'on lea borde de denteIJ&
Repliez le bord brut du tissu sur 1,5 cm (5/8") au mains, Placez
la dentelle en dessous et surpiquer avec I'eur]et invisible
Re¢oupez le tisau auras des points
Puntada de mttltiple zig-zag
(_) Selector de patr6n: 4
(_) Control de ia Iongitud: 0,5 a 1
(_ Tensidndel bile de la aguje: 1 a 4
(_ Prensate]as: Prensetelas parazig-zag
Point zig-zag multiple
(_ S_lecteur de point: 4
(_) Longueur du point: 0 5 & 1
(_) Tension dufil de raiguille: 1 #,4
(_ Pied presseur: Pied zig-zag
Esta puntade de coatura ee usada pare terrniner el borde del exceao
de tela del dobladille en telas sint_ticas y telas qua tienden afruncir,
esta puntada tambi_n es excelente para hacer remiendos, erraglar
desgarres y zurcir rotes
I'l-]Cesidefinal
Celoque latela debajo del pie prensetelas detal farina qua elberde
quede ligeramente introducido en laparte derecha del prensatelas.
Guie latela de tel mode qua ins puntadas de la derecha caigan al
borde de la tela.
On utilise ce point pour finir les ressources sur lea tissus
synth_tiques etles autres tissus qui onttendance &sefroncer
Ce point est aussi parfait pour rapriser et pour r#parer les
d_ohirures,
[] Finition des coutures
Placez le tissu seus le pied presseur de mani_re _.ce que le
bord brut du tissu soit I#g_rement en retrait du bord ext_fieur
dreit du pied presseur. Guidez le tissu pour qua I'extr_mit6
droite des points tombe au bord du tissu.
[] Zurciendo e remendando
Celeque la parts rata debaje de la aguja para que ]a puntada alcance
ambos lade&
[] Repriser
Placez la d_chirure sous I'aigui]le de mani_re &ce que le point
attrape Jesdeux cdt_s,
49
