20 — Français
GARANTIE
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
TechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,garantitàl’acheteur
originalqueceproduitRYOBI® est exempt de tous vices
dematériauxoudefabricationets’engageàréparerou
remplacer gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant
défectueux au cours des périodes indiquées ci-dessous, à
compter de la date d’achat.
Troisanssurlesproduitsutiliséspardesparticuliers;
90 jours sur les produits utilisés à toutes autres fins, telles
que les travaux commerciaux et la location.
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original et entre
en vigueur à la date de l’achat original.
Toutepiècedeceproduitjugée,aprèsévaluationraisonnable
parTechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,comme
présentantdesvicesdematériauxoudefabrication,sera
réparée ou remplacée, sans facturation pour pièces ou main
d’oeuvre par un centre de réparations agréé pour produits
d’extérieurdemarqueRYOBI®(centrederéparationsRyobi
agréé).
Leproduit,ycompristouteslespiècesdéfectueusesdevront
êtreretournésàuncentrederéparationsRyobiagréé,avant
expiration de la période de garantie. Les frais d’expédition
au centre de réparations pour les travaux sous garantie et
de retour au propriétaire du produit seront assumés par le
propriétaire. En ce qui concerne les réclamations en garantie,
laresponsabilitéTechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,
se limitera à la réparation ou au remplacement des produits
défectueux et aucune revendication de rupture de garantie
ne pourra causer l’annulation ou la résiliation du contrat de
vented’unproduitd’extérieurRYOBI® quel qu’il soit. Une
preuve d’achat sera exigée par le centre de réparation, afin
de valider toute réclamation au titre de la garantie. Toutes
les réparations sous garantie devront être effectuées par un
centre de réparations agréé.
Lagarantiesurtoutproduitd’extérieurRYOBI® utilisé pour
la location, des travaux commerciaux ou tout autre usage
lucratif, sera limitée à quatre-vingt-dix (90) jours, à compter
de la date d’achat au détail original.
Cettegarantienecouvrepaslesproduitsayantfaitl’objet
d’unusageabusifounégligent,d’unemauvaiseutilisation
oud’unmanqued’entretien,ouayantétéimpliquésdansun
accident,soumisauxeffetsdelacorrosionouemployésde
façon contraire aux instructions du manuel d’utilisation. Cette
garantie ne couvre ni les dommages aux produits résultant
d’un manque d’entretien, ni les produits qui ont été altérés
ou modifiés. La garantie exclut les réparations rendues
nécessaires par l’usure normale ou l’utilisation de pièces et
d’accessoiresincompatiblesavecceproduitextérieurde
marqueRYOBIMCounuisiblesàsonbonfonctionnement,
sesperformancesousadurabilité.
En outre, la présente garantie exclut:
Lesréglages-Bougies,carburateur,réglagesducarburateur,
allumage, filtres, changement d'huile
L’usuredespièces–cordedulanceur,balaisdemoteur,
balaisd’alternateur,goupillesenépingleàcheveux,meules,
tuyauhautepression,lanced’arrosage,buses,poignéeà
gâchette,tuyauxd’alimentation,raccordsrapides,joints,
vannes,pistons,ensemblesdesoupapedepompe,joints
toriques, joints d’eau et d’huile, réservoirs de détergent.
L’entreprise n’assumera en aucun cas les frais liés à la
réparationouàl’ajustementduproduit,oulescoûts
associésàdestâchespourlesquellesellen’apasdonné
son consentement.
TechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,seréserveledroit
d’apporter des modifications ou améliorations à tout produit
extérieurRYOBI®,sansobligationdemodifierlesproduits
fabriquésantérieurement.
LADURÉEDETOUTESLESGARANTIESIMPLICITESNE
SAURAITENAUCUNCASEXCÉDERLAPÉRIODEDE
GARANTIEDÉCLARÉE.PARCONSÉQUENT,TOUTESLES
GARANTIESIMPLICITES,YCOMPRISLESGARANTIES
DEVALEURMARCHANDEOUD’ADÉQUATIONÀUN
USAGEPARTICULIEROUAUTRESSERONTINVALIDÉESÀ
L’EXPIRATIONDELAPÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉE
DETROISANSOUQUATRE-VINGT-DIXJOURS.LES
OBLIGATIONSDETECHTRONICINDUSTRIESNORTH
AMERICA,INC.,DANSLECADREDECETTEGARANTIE
SELIMITENTEXCLUSIVEMENTÀLARÉPARATIONOU
AUREMPLACEMENTDESPIÈCESDÉFECTUEUSES
ETTECHTRONICINDUSTRIESNORTHAMERICA,INC.
N’ASSUMEOUN’AUTORISEQUICONQUEÀASSUMER
QUELQUEAUTREOBLIGATIONQUECESOIT.CERTAINS
ÉTATSETPROVINCES NEPERMETTANT PAS DE
LIMITATIONDEDURÉEDESGARANTIESIMPLICITES,
LESRESTRICTIONSCI-DESSOUSPEUVENTNEPAS
ÊTREAPPLICABLES.TECHTRONICINDUSTRIESNORTH
AMERICA,INC.,DÉCLINETOUTERESPONSABILITÉENCE
QUICONCERNELESDOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS
OUAUTRES,YCOMPRIS,MAISSANSS’YLIMITER,
LESFRAISDERETOURDEPRODUITSÀUNCENTRE
DERÉPARATIONRYOBIAGRÉÉETDERENVOIAU
PROPRIÉTAIRE,DEDÉPLACEMENTD’UNTECHNICIEN,
DETÉLÉPHONEOUTÉLÉGRAMME,DELOCATION
D’UNPRODUITSIMILAIREPENDANTLADURÉEDES
RÉPARATIONSSOUSGARANTIE,DEDÉPLACEMENT,DE
PERTESOUDOMMAGESÀDESBIENSPERSONNELS,DE
MANQUEÀGAGNER,DEPERTED’USAGEDUPRODUIT,
DEPERTEDETEMPSOUDEDÉRANGEMENT.CERTAINS
ÉTATSETPROVINCESNEPERMETTANTL’EXCLUSIONOU
LALIMITATIONDESDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECTS,
LESRESTRICTIONSCI-DESSOUSPEUVENTNEPASÊTRE
APPLICABLES.
Cette garantie donne au consommateur des droits
spécifiques,etcelui-cipeutbénéficierd’autresdroits,qui
varient selon les états ou provinces.
Cettegarantiecouvretouslesproduitsd’extérieurRYOBI®
fabriquésparTechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,
vendusauxÉtats-UnisetauCanada.
Pourobtenirl’adresseducentrederéparationsRyobiagréé
le plus proche, appeler le 1-800-860-4050.