Remington ST3812B, ST4514B Trimmer User Manual


 
118035





1. Mantenga la podadora/recortabordes
con esmero.
Inspeccione periódicamente el cor-
dón de la podadora/recortabordes, y
si está dañado, hágalo reparar en una
instalación de servicio autorizada.
Inspeccione periódicamente los
cordones de extensión y reemplá-
celos si están dañados.
Si la podadora/recortabordes no
está funcionando correctamente,
se ha caído, se ha dañado, se la dejó
afuera o se cayó al agua, hágala
reparar en un centro de servicio
autorizado.
Mantenga las asas secas, limpias y
sin aceite ni grasa.
Mantenga los protectores en su sitio
y en buenas condiciones de trabajo.
2. Revise las piezas dañadas.
Si una pieza está dañada, revise
cuidadosamente esta pieza dañada
antes de usar la podadora/recor-
tabordes. Asegúrese que la pieza
opere correctamente y desempeñe
su función designada.
Revise la alineación de las piezas
móviles, atascamiento de las piezas
móviles, rotura de las piezas, mon-
taje, o cualquier otra condición que
puede afectar su operación.
Una protección u otra pieza que
esté dañada debe repararse correc-
tamente en un centro de servicio
calificado a no ser que en este
manual se indique en otro lugar.
Use solo piezas de repuestos y acce-
sorios Remington® genuinos. Los
puede encontrar en su concesionario
local. El uso de piezas o accesorios
que no sean de Remington® pueden
causar lesión al usuario, daño a la
unidad y anular la garantía.
3. Prestación de servicio a herramientas
con doble aislamiento.
En una herramienta con doble
aislamiento se ofrecen dos sistemas
de aislamiento en lugar de conexión
a tierra. En una herramienta con
doble aislamiento no se ofrece
medios de conexión a tierra ni se
deben añadir medios de conexión
a tierra a la herramienta. El prestar
servicio a una herramienta con
doble aislamiento requiere un cui-
dado extremo y conocimiento del
sistema y debe ser hecho sólo por
el personal de servicio calificado.
Las piezas de reemplazo para la
herramienta con doble aislamiento
deben ser idénticas a las piezas que
se reemplazan.
4. Si no la está utilizando, guarde la
podadora/recortabordes bajo techo.
Cuando no la use, guarde la poda-
dora/recortabordes y el cordón de
extensión en un sitio seco y bajo techo.
Guarde la podadora/recortabordes
por arriba del alcance de los niños o
en un lugar bajo llave fuera del alcance
de los niños.
Este manual es su guía para una operación
segura y correcta de la podadora/recorta-
bordes.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.



1. Esté alerta- Observe lo que está ha-
ciendo. Use el sentido común.
2. Esté consciente del cordón de exten-
sión mientras opere la podadora/re-
cortabordes. Tenga cuidado de no tro-
pezarse en el cordón de extensión.
3. Evite arranques imprevistos. No lleve
la podadora/recortabordes enchufada y
con el dedo en el interruptor. Asegúrese
que el interruptor esté en OFF cuando
enchufe la podadora/recortabordes.
4. No extienda su cuerpo demasiado.
Mantenga siempre el correcto punto
de apoyo y equilibrio cuando opere la
podadora/recortabordes.
5. Desconecte la podadora/recortabor-
des de la fuente de alimentación
Cuando no la use
Antes de darla servicio
6. No fuerce la podadora/recortabordes.
Hará el trabajo mejor y con menor
posibilidad de lesión a la velocidad
para la que fue concebida.
7. No maltrate el cordón de alimenta-
ción. Nunca lleve la podadora/recor-
tabordes sosteniéndola del cordón
ni desconecte el cordón del tomaco-
rriente mediante un tirón. Mantenga
el cordón de alimentación lejos del
calor, aceite y bordes cortantes.
8. Mantenga las manos y los pies lejos
del área de corte.
10. Ponga protección GFCI (Cortacir-
cuitos por falla a tierra) en el circuito
o tomacorriente que va usarse con la
podadora. Puede usar tomacorrientes
con protección GFCI incorporada
para este medio de seguridad.