Filter
Top Products
15
NETTOYAGE ET RANGEMENT
Si vous avez l'intention de ranger la tronçonneuse et l'ensemble de perche pendant plus de 30 jours,
il est conseillé d'effectuer les étapes suivantes :
1. Videz le réservoir d'huile après chaque utilisation.
2. Retirez et nettoyez le guide-chaîne et la chaîne. Nettoyez le guide-chaîne et la chaîne en les
trempant dans un solvant à base de pétrole ou dans un mélange d’eau et de savon doux.
3. Séchez le guide-chaîne et la chaîne.
4. Placez la chaîne dans un récipient rempli d’huile afin d’éviter qu'elle rouille.
5. Appliquez une fine couche d’huile sur la surface du guide-chaîne.
6. Essuyez l'extérieur du corps de la tronçonneuse et de l'ensemble de perche. Faites-le avec un
linge doux humecté d'un mélange d’eau et de savon doux.
7. Rangez la tronçonneuse en hauteur dans un endroit sec et sous clé, hors de la portée des
enfants.
Remplacement de la chaîne coupante
Remplacez la chaîne lorsque les gouges sont trop usées pour être affûtées, ou lorsque la chaîne est
cassée. Utilisez uniquement la chaîne de rechange indiquée dans ce manuel. Lorsque vous remplacez
la chaîne, ajoutez toujours un nouveau pignon d’entraînement. Ceci assurera le maintien d'un
entraînement correct de la chaîne.
REMARQUE : Pour les numéros de pièces corrects, reportez-vous à la section Informations sur la
sécurité.
SERVICE DE RÉPARATION
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les accessoires et pièces de rechange
décrits dans ce manuel. L’utilisation d’autres pièces ou accessoires peut endommager la
tronçonneuse ou blesser l’utilisateur.
Pour un entretien ou une réparation, veuillez appeler le service à la clientèle pour obtenir une liste
complète des professionnels agréés près de chez vous. L’entretien de cet appareil doit être confié
exclusivement à un professionnel agréé pendant et après la période de garantie.
Composez le 1 866 206-2707 (ou le 1 877 696-5533 au Canada) ou visitez le site www.
remingtonpowertools.com.
Accessoires et pièces de rechange
Pour obtenir des pièces et accessoires de rechange conformes, appelez le 1 866 206-2707
(1 877 696-5533 au Canada). Ou visitez le site www.remingtonpowertools.com.
SPÉCIFICATIONS*
Type .......................................................................................................................................... Électrique
Moteur ..................................................................................................................................120 C.A. 8 A
Vitesse du moteur .......................................................................................................... 5900 – 6300 t/m
Longueur du guide-chaîne .............................................................................................. 25,4 cm (10 po)
Type de guide-chaîne ...........................................................................................Extrémité non roulante
Pas de chaîne .................................................................................................................9,5 mm (3/8 po)
Capacité du réservoir de lubrifiant du guide ....................................................................... 41 cc (1,4 oz)
Poids ...................................................................................................................................4,2 kg (9,2 lb)
* L’ensemble des spécifications est basé sur les toutes dernières informations disponibles sur le produit
à l’impression de ce manuel. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à tout moment
sans avis préalable.
COMMENT GARDER VOTRE TRONÇONNEUSE BIEN AFFÛTÉE
AVERTISSEMENT : Avant d'assurer l'entretien de la tronçonneuse, débranchez-
la toujours de la prise électrique principale. Sinon, des blessures graves voire mortelles
pourraient résulter d'une décharge électrique. Des blessures corporelles peuvent résulter
d'un contact accidentel avec la chaîne en mouvement.
AVERTISSEMENT : Les bords coupants de la chaîne sont très tranchants donc portez
toujours des gants de protection quand vous manipulez la chaîne.
Direction
du limage
Marque du
guide à 30°
Guide de limage
Lime
ronde
de 4 mm
(5/32 po)
Serrez le guide-chaîne
dans un étau pour
maintenir la chaîne
coupante bien stable mais
ne serrez pas la chaîne
coupante.
Plaque supérieure
de gouge (côté
droit de la chaîne)
Plaque supérieure de gouge
(côté gauche de la chaîne)
Limiteur de
profondeur
(côté droit de
la chaîne)
Limiteur de profondeur
(côté gauche de la chaîne)
Direction
du limage
Limez de l'intérieur vers
l'extérieur de la gouge
jusqu'à ce qu'elle soit
tranchante. Limez
seulement dans cette
direction. Deux ou trois
coups de lime devraient
suffir à affûter chaque
gouge.
Fig. 20 Lime et placement du guide de lime sur la chaîne
Gardez la chaîne bien affûtée pour pouvoir couper plus rapidement et de manière plus sûre. Une
chaîne émoussée entraînera une usure excessive du pignon, du guide-chaîne, de la chaîne et du
moteur. Vous saurez que la chaîne est émoussée quand :
• Il vous faudra faire plus d'effort pour couper et il vous faudra forcer la tronçonneuse dans le bois.
• Seulement de la sciure sera générée avec quelques larges copeaux.
Articles nécessaires à l’affûtage des dents de la chaîne coupante
Vous pouvez vous procurer ces outils auprès de votre revendeur le plus proche, dans une quincaillerie
ou chez un fournisseur de pièces détachées pour tronçonneuses.
• Lime ronde de 4 mm (5/32 po)
• Gabarit d’affûtage
• Guide de lime
• Étau
• Lime plate de taille moyenne
1. Réglez la chaîne à la tension appropriée (reportez-vous à la section Réglage de la tension de
chaîne coupante).
2. Serrez le guide-chaîne dans l’étau afin qu’il soit stable.
REMARQUE : Ne serrez pas la chaîne.
3. Enfoncez la lime ronde de 4 mm (5/32 po) (attachée au guide de lime) dans la rainure entre la
plaque supérieure et le limiteur de profondeur de la chaîne. Le guide de lime doit reposer à la fois
sur la plaque supérieure et le limiteur de profondeur (Fig. 20).
REMARQUE : Limez le point médian du guide-chaîne.
4. Tenez la lime à hauteur du guide. Assurez-vous que la marque de 30° sur le guide de lime est
parallèle au centre du guide-chaîne (Fig. 20). Ainsi, vous limerez les gouges à un angle de 30°.
5. Limez de l’intérieur vers l’extérieur de la gouge jusqu’à ce qu’elle soit bien affûtée. Limez toujours
dans cette direction (Fig. 20).
REMARQUE : Deux ou trois coups de lime devraient suffire à affûter chaque gouge.
6. Lorsqu’une gouge est suffisamment affûtée, déplacez la chaîne vers l’avant afin d’affûter la
suivante. Limez toutes les gouges sur un côté de la chaîne.
7. Passez à l'autre côté de la chaîne et répétez la procédure d'affûtage sur les gouges restantes.
Comment restaurer l'épaisseur du copeau sur la tronçonneuse
Limiteur de
profondeur
Gabarit
d'affûtage
Lime plate
Fente du
gabarit
d'affûtage
Plaque supérieure
de la gouge
0,025 po
Coin avant du limiteur
de profondeur
L'épaisseur de
copeau des gouges
est réduite à mesure
que les gouges sont
affûtées. Aussi, après
chaque second ou
troisième affûtage, il
est nécessaire de
restaurer les limiteurs
de profondeur.
Fig. 21 Utilisation d'une lime plate pour restaurer l'épaisseur du copeau
L'épaisseur de copeau des gouges est réduite à mesure que les gouges sont affûtées.
Par conséquent, après chaque second ou troisième affûtage il est nécessaire de restaurer les limiteurs
de profondeur.
1. Appliquez fermement le gabarit d’affûtage (0,025 po) sur le dessus de deux gouges. Assurez-vous
que le limiteur de profondeur pénètre dans la fente à l'intérieur du gabarit d'affûtage (Fig. 21).
2. Utilisez une lime plate de taille moyenne pour limer le limiteur de profondeur à la même hauteur
que le gabarit d'affûtage.
3. Retirez le gabarit d'affûtage. À l'aide d'une lime plate, arrondissez le coin avant du limiteur de
profondeur de la gouge (Fig. 21)
Après plusieurs limages manuels, il est conseillé d'amener la tronçonneuse à un centre de services
agréé ou un service d'affûtage. Elle y sera affûtée à la machine pour assurer un limage précis et
uniforme.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS