McCulloch 966992201 Trimmer User Manual


 
4342
1 - INFORMACION GENERAL
1-3. ESPECIFICACIONES
Tipo de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Enfriado por aire, 2 ciclos,Cilindro de Cromo
Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26cc / 1.8ci
Peso en Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.78 lbs. / 4.9 kg
Capacidad de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 ml
Longitud del Eje Impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52” (132cm)
Faja de Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17" / 43cm
Manubrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“P” Manubrio
Carburador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tipo Carga / Diafragma
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Electrónica
Impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Embrague
Potencia máxima de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.78 kW
Velocidad máxima de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7600 min
-1
Velocidad de marcha en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3000±300 min
-1
3-1. QUE HACER
LEER EL MANU
AL DEL USUARIO Y TODOS LOS
SUPLEMENTOS (SI SE ADJUNTAN) POR COMPLETO
ANTES DE OPERAR SU UNIDAD.
1. INDUMENTARIA - Use siempre pantalones largos,
gruesos, botas, guantes y camisa de manga larga. No
use ropas flojas, joyas, pantalones cortos, sandalias,
o Asegúrese el pelo de tal forma que esté a nivel de
los hombros. Use siempre un casco protector, una
careta o gafas de seguridad para protección de los
ojos y unos tapones de buena calidad para los oídos
u otras barreras de protección auditiva.
2. COMBUSTIBLE - Mezcle y vierta el combustible al
aire libre donde no haya chispas o llamas. Retire
lentamente la tapa del combustible sólo después de
detener el motor. No fume mientras esté¡ cargando o
mezclando el combustible. Seque con un trapo el
combustible derramado de la unidad. Alejese al
menos 30 pies (9 m) de la fuente (tanque de gasoli-
na) y sitio de combustible antes de arrancar la unidad.
3. CUMPLIR CON TODAS LAS REGULACIONES DE
PREVENCION CONTRA EL FUEGO. EL CUMPLIM-
IENTO DE TODAS LAS LEYES LOCALES,
ESTATALES O FEDERALES EN LOS ESTADOS
UNIDOS ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO. La
unidad incluye una pantalla del parachispas sumin-
istrada en el kit del usuario. Los kits de la pantalla del
parachispas de repuesto están disponibles en su
Centro de Servicio Autorizado McCulloch más cer-
cano enlistado bajo “SIERRAS” en las páginas amar-
illas del directorio telefónico.
4. APAGAR LA UNIDAD antes de colocarla sobre el
piso.
5. SOSTENER SIEMPRE LA UNIDAD FIRMEMENTE
CON LAS DOS MANOS, con el pulgar y los dedos
rodeando los manubrios.
6. MANTENER APRETADOS TODOS LOS TORNILLOS
Y SUJET
ADORES
.
No oper
ar nunca el equipo si está
mal ajustado o no está ensamb
lado por completo y
con seguridad.
7. MANTENER SECOS LOS MANUBRIOS, limpios y
libres de la mezcla del comb
ustib
le
.
8. MANTENGA LA CABEZA DE HILO TAN CERCA AL
PISO COMO SEA PRACTICO. Evite el contacto de
objetos pequeños con la cabeza de hilo. Cuando
corte en un declive, párese debajo del nivel de la
cabeza de hilo.
9.
REVISE EL AREA Q
UE
V
A A POD
AR POR SI HA
Y
DESECHOS que puedan ser golpeados o arrojados
durante la operación.
10.
MANTENGA
TODAS LAS PARTES DE SU CUERPO
Y ROPA ALEJADAS DE LA CABEZA DE HILO cuan-
do encienda o esté encendido el motor.
11. APAGUE EL MOTOR antes de examinar la linea de la
cortadora.
12. ALMACENAR EL EQUIPO LO MAS LEJOS POSIBLE
DE FUENTES DE IGNICION, como calentadores de
agua accionados con gas, secadoras de ropa, hornos
de petróleo, calentadores portátiles, etc.
13. SIEMPRE CONSERVE el protector de desechos,
cabeza de hilo y motor libres de acumulación de des-
perdicios.
14. LA OPERACION DEL EQUIPO debe restringirse
siempre a personas adultas y capacitadas en forma
adecuada.
3-2. QUE NO HACER
1. O UTILIZAR NINGUN OTRO COMBUSTIBLE
que no sea el recomendado en el manual. Se
deben seguir siempre las instrucciones de la Sección
de Combustible y Lubricación de este manual. No uti-
lizar nunca gasolina a menos que esté mezclada en
forma adecuada con lubricante para motor de 2 cic-
los. De lo contrario se provocarán daños permanentes
al motor, anulando la garantía del fabricante.
2. NO FUMAR al estar reabasteciendo de combustible o
mientras está operando el equipo.
3. NO OPERAR LA UNIDAD SIN EL MOFLE y si el pro-
tector del mofle no está bien instalado.
4. NO TOCAR ni dejar que las manos o el cuerpo entren
en contacto con el mofle caliente o con los alambres
de la bujía de encendido.
5. NO OPERAR LA UNIDAD EN POSICIONES DIFI-
CILES DE MANEJAR, fuera de equilibrio, con los bra-
zos extendidos, o con una sola mano. Usar siempre
las dos manos al operar la unidad con los pulgares y
los dedos rodeando los manubrios.
6. NO LEVANTE LA CABEZA DE HILO arriba del nivel
del piso mientras esté operando la unidad.
7. NO USE LA UNIDAD PARA OTROS PROPOSITOS
que no sean la poda de césped o áreas de jardín.
8. NO OPERAR LA UNIDAD POR PERIODOS PRO-
LONGADOS. Dejarla descansar periódicamente.
9. NO OPERE LA UNIDAD CUANDO ESTÉ CANSADO,
ENFERMO O BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL,
DROGAS O MEDICAMENTS.
10. NO OPERAR LA UNIDAD SI NO SE HA INSTALADO
EL PROTECTOR DE DESECHOS Y/O LA GUARDA
Y SI NO ESTAN EN BUENAS CONDICIONES.
11. NO AÑADIR, QUITAR O ALTERAR NINGUN
COMPONENTE DE ESTE PR
ODUCT
O
.
De lo
contrario se pueden provocar heridas personales y/o
daños a la unidad anulando la garantía del fabricante.
12.
NO OPERE la unidad cerca o alrededor de liquidos o
gases flamables, aunque se encuentre en ambientes
cerr
ados o al aire libre
.
Nunca arranque u opere la
unidad dentro de un cuarto o edificio cerrado, la
aspiración de los humos de escape puede ser mortal.
13. NO USE NINGUN OTRO ADITAMENTO DE
COR
TE.
Use exclusivamente partes de reem-
plazo y accesorios McCulloch, que están diseñados
específicamente para mejorar el rendimiento y maxi-
mizar el funcionamiento seguro de nuestros produc-
tos
.
De no hacer
lo así, puede ocasionar un pobre
rendimiento y posibles daños. Utilice sólo la cabeza
de hilo suministrada con este producto.
No use ningún
otro aditamento de corte
. El uso de estos invalidará
la garantía de fábrica
y podría provocar heridas cor-
por
ales serias.
2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD