Makita DCS 330 TH Chainsaw User Manual


 
38
Mesures de sécurité à respecter par les
utilisateurs de tronçonneuses
ATTENTION: Cette tronçonneuse est spécialement
destinée à lentretien et à la chirurgie des arbres.
Tous les travaux effectués avec cette tronçonneuse
ne peuvent être effectués que par un personnel
élagueur! Observez la documentation correspon-
dante et les informations de lassociation professi-
onnelle! La non-observation peut entraîner
dimportants risques daccident! Si vous travaillez
avec la tronçonneuse dans des arbres, nous vous
recommandons de toujours utiliser une plateforme
de travail. Le travail avec la technique de descente en
rappel est extrêmement dangereux et ne peut être
effectué qu’à lissue dune formation spéciale.
Lutilisateur doit être initié à lutilisation des équipe-
ments de sécurité et des techniques de travail et
descalade! Si des travaux sont effectués dans des
arbres, lusage de sangles, de cordes et de mous-
quetons est impératif. Utiliser les systèmes de rete-
nue pour la tronçonneuse et lutilisateur!
Lorsque vous utilisez la tronçonneuse, veuillez respecter
les règles suivantes :
a) Evitez tout contact entre la pointe du guide et tout
objet.
b) Le contact de la pointe peut entraîner un déplacement
brutal du guide vers le haut et vers larrière et être à
lorigine de blessures graves ou mortelles.
c) Il faut toujours utiliser la tronçonneuse en la tenant
des deux mains.
ATTENTION!
Lisez et respectez toutes les mesures de sécurité
indiquées dans le mode demploi. Le non-respect des
instructions peut avoir pour conséquence des blessures
graves.
ATTENTION!
Cette tronçonneuse est capable de violents retours de
chaîne qui peuvent blesser gravement lutilisateur.
Nutilisez cette tronçonneuse que si vous avez besoin
de procéder à des travaux intensifs et si vous disposez
dune expérience et dune formation vous permettant
de maîtriser le choc de recul. Il existe des tronçonneuses
à risque de choc de recul réduit.
ATTENTION!
Le choc de recul peut se produire lorsque la pointe ou
lextrémité du guide touche un objet ou lorsque le bois
se referme et coince la chaîne dans la coupe. Le
contact peut arrêter brutalement la chaîne et dans
certains cas causer une réaction inverse extrêmement
rapide, entraînant un déplacement du guide vers le
haut et vers larrière vers lutilisateur. Le choc de recul
peut vous faire perdre le contrôle de la tronçonneuse.
Certaines mesures peuvent être prises par les
utilisateurs de tronçonneuses pour réduire le risque de
choc de recul et de blessure.
A. Si vous avez bien assimilé le principe du choc de
recul, vous pouvez réduire ou éliminer leffet de
surprise qui augmente le risque daccident.
B. Lorsque le moteur tourne, tenez fermement la
tronçonneuse à deux mains, la main droite sur la
poignée arrière et la main gauche sur la poignée
tubulaire. Tenez fermement les poignées de la
tronçonneuse en les entourant avec le pouce et les
autres doigts. U ne prise ferme peut neutraliser le
choc de recul et vous aider à garder le contrôle de la
tronçonneuse. Ne lâchez pas prise!
C. Assurez-vous que la zone où vous travaillez ne
présente pas dobstacles. Ne laissez pas la pointe du
guide toucher le rondin , la branche ou tout autre
obstacle qui pourrait être heurté pendant que vous
utilisez la tronçonneuse.
D. Ne coupez pas les bras tendus ou plus haut qu’à
hauteur d’épaules.
E. Respectez les instructions du fabricant relatives à
laffûtage et à lentretien de la tronçonneuse.
F. Nutilisez que les guides et les chaînes indiqués par
le constructeur ou des pièces équivalentes.
Mesures de sécurité supplémentaires
Tous les utilisateurs de tronçonneuses doivent respecter
les mesures de sécurité supplémentaires ci-dessous :
1. Ne travaillez pas avec une tronçonneuse lorsque vous
êtes fatigué.
2. Utilisez des chaussures de sécurité, des vêtements
ajustés, des gants de sécurité ainsi que des lunettes, un
casque antibruit et un casque de sécurité.
3. Maniez le carburant avec prudence. Eloignez la
tronçonneuse dau moins 10 pieds (3 m) du point de
ravitaillement avant de démarrer le moteur.
4. Assurez-vous que personne ne se trouve à proximité
de la tronçonneuse au moment du démarrage ou
pendant la coupe. Maintenez les spectateurs et les
animaux en dehors de la zone de travail.
5. Ne commencez pas la coupe avant davoir dégagé la
zone de travail, de vous être assuré une position stable
au sol et davoir prévu une voie de repli vous permettant
de vous retirer lorsque larbre sabattra.
6. Lorsque le moteur tourne, maintenez la chaîne de la
tronçonneuse à distance de votre corps.
7. Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la
chaîne ne touche aucun objet.
8. Portez la tronçonneuse moteur arrêté, le guide et la
chaîne vers larrière et le pot d’échappement éloigné de
vous.
9. Nutilisez pas de tronçonneuse endommagée,
incorrectement réglée ou incomplètement et
incorrectement montée. Assurez-vous que la chaîne
sarrête lorsque vous relâchez la gâchette des gaz.
10. Arrêtez le moteur avant de poser la tronçonneuse.
11. Soyez extrêmement prudent lorsque vous coupez des
broussailles et des jeunes arbres de petites dimensions
car du petit bois peut se prendre dans la chaîne de la
tronçonneuse et être projeté vers vous ou vous tirer en
vous faisant perdre l’équilibre.
12. Lorsque vous coupez des grosses branches qui forcent,
faites attention à la détente pour ne pas être heurté
lorsque la tension sur les fibres du bois se relâchera.
13. Maintenez les poignées de la tronçonneuse
sèches, propres et exemptes dhuile ou de mélange
deux temps.
14. Nutilisez la tronçonneuse que dans des endroits
correctement ventilés.
15. Ne montez pas dans un arbre avec la tronçonneuse à
moins davoir reçu une formation spécifique pour ce
type dutilisation.
16. Toutes les opérations dentretien de la tronçonneuse
autres que celles indiquées dans les instructions
dentretien du mode d emploi doivent être effectuées
par MAKITA. (Par exemple, lutilisation doutils
inappropriés pour retirer le volant ou pour maintenir le
volant afin de retirer lembrayage peut entraîner des
détériorations du volant et par voie de conséquence
son éclatement).
17. Ne transportez la tronçonneuse que munie de la
protection de chaîne.
18. Les guides et les chaînes à faible choc de recul sont
conçus pour réduire le risque de blessure par choc de
recul. Pour toute information sur ces produits, adressez-
vous à votre revendeur MAKITA.