Guided’utilisation 37
W
A
R
N
I
N
G
W
A
R
N
I
N
G
S
I
N
TH
E
M
A
N
U
A
L
S
.
W
A
R
N
I
N
G
S
I
N
TH
E
M
A
N
U
A
L
S
.
C
A
U
T
I
O
N
O
CAU
T
I
O
N
S
I
N
O
T
H
E
M
A
N
U
A
L
S
O
CAU
T
I
O
N
S
I
N
O
T
H
E
M
A
N
U
A
L
S
O
CAU
T
I
O
N
S
I
N
O
T
H
E
M
A
N
U
A
L
S
O
CAU
T
I
O
N
S
I
N
O
T
H
E
M
A
N
U
A
L
S
Sécurité
R EC ON NA IT RE L ES S YM BO LE S DE
SÉCURITÉ
Voicilesymboled’alertedesécurité.Lorsqu’ilapparaît
survotreappareiloudanscemanuel,resterconscientdu
risquepotentieldeblessures.
Respectertous les conseilsde sécurité ainsi queles
consignesgénéralesdepreventiondesaccidents.
COMPRENDRE LES MOTS D’ALERTE
Un mot d’alerte—DANGER,AVERTISSEMENT ou
ATTENTION—est utiliséavec lesymbole d’alerte de
sécurité. LetermeDANGER identieles dangers les
plusgraves.
LessignesdesécuritéavecDANGERouAVERTISSEMENT
setrouventprèsdesdangersspéciques.Lessignesde
sécuritéavecATTENTIONseréfèrentàdesprécautions
d’ordregénéral.LetermeATTENTIONdemandeaussi
deprêterattentionauxmessagesdesécuritédansce
manuel.
RESPECTER LES CONSEILS DE SÉCURITÉ
Lireattentivementtouslesconseilsdesécuritécontenus
danscemanueletceuxapposéssurl’appareil.Veilleràce
quelessignesdesécuritésoientlisibles.Remplacerceux
quimanqueraientouseraientendommagés.S’assurer
quelesnouveauxcomposantsoupiècesderechange
incluentlessignesdesécuritécourants.Dessignesde
rechangesontdisponibles chezvotreconcessionnaire
JohnDeere.
Apprendreàfairefonctionnerl’appareiletàutiliserles
commandescorrectement.Nelaisseraucunepersonne
seservirdel’appareilsansinstruction.
Maintenirvotreappareilenbonneconditiondemarche.
Toutemodicationillicitedevotreappareilrisque d’en
affectersonfonctionnementet/ousasécuritéainsique
d’enréduiresaduréedevie.
Si vousnecomprenez pastoutepartie decemanuel
etavezbesoind’assistance,prenezcontactavecvotre
concessionnaireJohnDeere.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION