John Deere AC-G13010S Portable Generator User Manual


 
78 ManualdelOperador
Preparando la Generador
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA
Esteequipodebeconectarseatierra.Laconexiónatierraproveeuncamino
deresistenciareducidaalacorrienteelétricaparareducirelriesgodechoque,
encasodemalfuncionamientoofalla.
PELIGRO-LA CONEXIÓN INCORRECTA DEL CONDUCTOR DE
CONEXIÓN A TIERRA DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN
UN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. SI USTED TIENE DUDAS
ACERCA DE SI EL TOMACORRIENTE ESTÁ CORRECTA-
MENTE CONECTADO A TIERRA, CONSULTE CON UN
ELECTRICISTA CALIFICADO O PERSONAL DE SERVICIO.
Entodosloscasossedeberánutilizarlatuercaconorejetasyelterminalde
latomaatierrasituadosenelarmazónparaconectarelgeneradorauna
fuentedetomaatierraadecuada.Sedeberáutilizaruncabledetamaño#8
paraefectuarelcircuitodelatomaatierra.Conecteelterminaldelparala
tomaatierraentrelaarandeladeseguridadylatuercaconorejetasyapriete
latuercacompletamente.Conectermementeelotroextremodelcablea
unafuentedetomaatierraadecuada.
EnelCódigoEléctricoNacional(<<NationalElectricCode>>)seindican
algunosmétodosprácticosparaestablecerunabuenafuenteparalatomaa
tierra.Losejemplosqueseindicanacontinuaciónilustranalgunosdeestos
métodosparaestablecerunatomaatierraadecuada.
Comofuenteparalatomaatierrasepuedeutilizarunconductometálico
subterráneoparaelpasodeaguaqueseencuentreencontactodirectocon
elsueloyquetengaunaextensiónmínimade10pies.Encasodequeno
dispongadeuntubosubterráneo,sepuedeutilizaruntuboobarraconuna
longitudde8piescomofuenteparalatomaatierra.Eltubodeberíatener
untamañoestándarde3/4pulgadascomomínimo,ylasupercieexterior
deberíaserresistentealacorrosión.Encasodequeseutiliceunabarrade
aceroohierro,eldiámetrodelamismadeberíaserde5/8pulgadascomo
mínimo.Siseutilizaunabarradeunmaterialquenoseahierro,eldiámetro
delamismadebeserde1/2pulgadacomomínimo,ydebeestarclasicado
comounmaterialadecuadoparaefectuarlatomaatierra.Introduzcalabarra
oeltuboaunaprofundidadde8pies.Encasodequeelfondoempiecea
serrocosoaunaprofundidadinferioracuatropies,deberáenterrareltubo
olabarraenunazanja.Todaslasherramientaseinstrumentoseléctricos
operadosdesdeestegeneradordeberántenerlatomaatierraadecuada.
Para ello sehabrá de utilizar un tercer cable,el cualdeberá tener un
<<AislamientoDoble>>.
Serecomiendaque:
1. Usedispositivoseléctricosconcableseléctricosde3espigas.
2.Useuncabledeextensióncon3tomasyunenchufe
de3espigasenlosextremosopuestos,paraasegurarla
continuidaddelaproteccióndelatomaatierraquevadesde
elgeneradorhastaelaparatoeléctrico.
Lerecomendamosigualmentequesecumplancontodoslosreglamentos
nacionales,regionalesylocalesrelacionadosconlasespecicacionesde
tomaatierraqueresultenaplicables.
CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA DE LINEA
Siestegeneradorvaaserutilizadocomoserviciodereservaparacasosde
emergencia,seránecesarioqueincorporeunconmutadordetransferencia
delíneaentreelserviciodesuministroeléctricopúblicoyelgenerador.
Elconmutadordetransferencianosóloevitaquelalíneadesuministro
eléctricopúblicoalimentealgenerador,sinoqueademásimpidequeel
generadoralimentealaslíneasdesuministrodelacompañíaeléctrica.Se
pretendeconelloprotegeralaspersonasencargadasdelserviciocuando
seencuentrentrabajandoenunalíneaquepuedaestardañada.
ESTA INSTALACIÓN DEBERÍA SER EFECTUADA POR UN ELECTRICISTA
CERTIFICADO. SE DEBERA CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS
LOCALES.
GND
34-0889
062104-ENG.