John Deere AC-G13010S Portable Generator User Manual


 
38 Guided’utilisation
OXYDE DE CARBONE – GAZ TOXIQUE
Utiliser le groupe électrogène dehors, loin de fenêtres ouvertes,
de conduits d’aération, ou de portes.
Le gaz d’échappement du groupe électrogène contient de l’oxyde
de carbone – un gaz toxique qui peut vous tuer. Vous NE POUVEZ
PAS sentir ou voir ce gaz.
Nejamaisseservird’ungroupeélectrogènedansdesespacesfermés
oupartiellementfermés.Lesgroupesélectrogènespeuventproduirede
hautsniveauxd’oxydedecarbonetrèsrapidement.Pendantl’utilisation
d’ungroupeélectrogèneportable,serappelerquevousnepouvezpas
sentirouvoirl’oxydedecarbone.Mêmesivousnesentezpaslesgaz
d’échappement,vouspouveztoutdemêmeêtreexposéàl’oxydede
carbone.
Sivouscommencezàvoussentirmalade,étourdi,oufaiblependant
l’utilisationd’ungroupeélectrogène,sortezaugrandairimmédiatement.
NE PASATTENDRE. L’oxydedecarboneprovenantdes groupes
électrogènespeutrapidementêtrelacaused’uneincapacitécomplète
oudemort.
Encasdessymptômessérieux,trouverdel’aidemédicaleimmédiatement.
Informerlepersonnelmédicalqu’uneintoxicationàl’oxydedecarbone
est possible. Sivossymptômes sont apparus àl’intérieur,ne pas
retournerdanslebâtimentavantquelessapeurspompierss’assurent
quelebâtimentestsansdanger.
NE JAMAIS utiliser le groupe électrogène dans une atmosphère
explosible,prèsdematériauxcombustiblesoudansunendroitoùla
ventilationn’estpassufsantepourévacuerlesgazd’échappement.
Les gaz d’échappement peuvent être la cause de blessures graves
ou de mort.
NE JAMAIS seservir d’ungroupeélectrogèneàl’intérieur,que ce
soitdansdesmaisons,garages,sous-sols,videsdecombleouvides
sanitaire,etautresespacesfermésou partiellement fermés,même
avecventilation.Lefaitd’ouvrirdesfenêtresetdesportesoud’utiliser
desventilateursn’empêcherapasl’accumulationd’oxydedecarbone
danslamaison.
Suivreles instructionsquiaccompagnentvotregroupeélectrogène.
Placer l’appareil dehors et loin des portes, fenêtres, et conduits
d’aérationquipourraientpermettreaugazd’oxydedecarboned’entrer
àl’intérieur.
CourezSEULEMENTlegénérateurdehorsetloindesentréesd’air.
Necourezjamaislegénérateuràl’intérieurdesmaisons,desgarages,
des hangars, ou d’autres espaces de semi-finale-enclosed. Ces
espacespeuventemprisonnerlesgaztoxiquesMÊMESIvouscourez
unventilateurououvrezdesportesetdesfenêtres.
Sivouscommencezàvoussentirmalade,étourdi,oufaibletoutenen
utilisantlegroupeélectrogène,afermésiauloinetobtientl’airfrais
TOUTDESUITE.Voirledocteur.Vouspouvezavoirl’empoisonnement
d’oxydedecarbone.
Installerdesalarmesd’oxydedecarboneàpilesoudesalarmesd’oxyde
decarboneavecbatteriedesecoursquisebranchedansvotremaison,
selonlesinstructionsd’installationdufabricant.Lesalarmesd’oxyde
decarbonedoiventêtreconformeauxexigencesdesdernièresnormes
desécuritépourlesalarmesd’oxydedecarbone.(UL2034,IAS6-96,
ouCSA6.19.01).
Testervotrealarmed’oxydedecarbonefréquemmentetremplacerles
pilesàplat.