Bulgarian – 367
’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
5451676-47 Rev. 4 2008-08-08
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè
‡àáåëåæêà 1: ˜óìîâà åìèñèß â îêîëíàòà ñðåäà, èçìåðåíà êàòî çâóêîâ åôåêò (L
WA
) ñúãëàñíî …
äèðåêòèâà 2000/14/….
‡àáåëåæêà 2: …êâèâàëåíòíî ðàâíèùå íà çâóêîâîòî íàëßãàíå ñïîðåä ñòàíäàðòà ISO 22868, èçìåðâàùî
ñå êàòî ïðåòåãëåíà ïî âðåìå åíåðãèß çà ðàçëè÷íè ðàâíèùà íà çâóêîâî íàëßãàíå çà ðàçëè÷íè óñëîâèß
íà ðàáîòà ñúñ ñëåäíîòî ðàçïðåäåëåíèå ïî âðåìå: 1/3 ïðàçåí õîä, 1/3 ïîä ìàêñèìàëíî íàòîâàðâàíå, è 1/
3 ñ ìàêñèìàëíè îáîðîòè.
‡àáåëåæêà 3: …êâèâàëåíòíîòî ðàâíèùå íà âèáðàöèßòà ñïîðåä ñòàíäàðòà ISO 22867 ñå îïðåäåëß êàòî
ïðåòåãëåíà ïî âðåìå åíåðãèß íà ößëîòî ðàâíèùå íà âèáðàöèßòà çà ðàçëè÷íè óñëîâèß íà ðàáîòà ñúñ
ñëåäíîòî ðàçïðåäåëåíèå ïî âðåìå: 1/3 ïðàçåí õîä, 1/3 ïîä ìàêñèìàëíî íàòîâàðâàíå, è 1/3 ñ ìàêñèìàëíè
îáîðîòè.
235e 240e
„âèãàòåë
áåì íà öèëèíäúðà, ñì
3
34 38
•îä áóòàëà, ìì 32 32
áîðîòè íà ïðàçåí õîä, îá/ìèí 3000 3000
Œîùíîñò, ê‚ 1,3 / 9000 1,5 / 9000
‡àïàëèòåëíà ñèñòåìà
ðîèçâîäèòåë íà çàïàëèòåëíàòà ñèñòåìà IIDA IIDA
’èï íà çàïàëèòåëíàòà ñèñòåìà CD CD
‡àïàëèòåëíà ñâåù Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y
•ëàáèíà ìåæäó åëåêòðîäèòå, ìì 0,5 0,5
‘èñòåìà íà çàõðàíâàíå/ñìàçâàíå
ðîèçâîäèòåë íà êàðáóðàòîðà Zama Zama
’èï íà êàðáóðàòîðà W-33 W-33
‚ìåñòèìîñò íà ãîðèâíèß ðåçåðâîàð, ëèòðè 0,3 0,3
ðîèçâîäèòåëíîñò íà ìàñëåíàòà ïîìïà ïðè 8500 îá/ìèí, ìë/ìèí 7 7
‚ìåñòèìîñò íà ìàñëåíèß ðåçåðâîàð, ëèòðè 0,20 0,20
’èï íà ìàñëåíàòà ïîìïà âòîìàòè÷íî âòîìàòè÷íî
’åãëî
‚åðèæåí òðèîí áåç øèíàòà è âåðèãàòà è ïðè ïðàçíè ðåçåðâîàðè,
êã 4,6 4,7
˜óìîâè åìèñèè (âæ. çàáåëåæêà 1)
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, èçìåðåíî â dB (A) 112 113
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, ãàðàíòèðàíî L
WA
dB (A) 118 118
àâíèùå íà øóìà (âæ. çàáåëåæêà 2)
…êâèâàëåíòíî ðàâíèùå íà çâóêîâîòî íàëßãàíå ðàâíèùå íà
íàëßãàíåòî íà øóìà âúðõó óõîòî íà îïåðàòîðà, èçìåðåíî ñïîðåä
ñúîòâåòíèòå ìåæäóíàðîäíè ñòàíäàðòè, ä()
98,6 100,7
àâíèùå íà âèáðàöèßòà (âæ. çàáåëåæêà 3)
ðåäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
2,4 2,1
‡àäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
3,9 2,7
‚åðèãà/øèíà
‘òàíäàðòíà äúëæèíà íà øèíàòà, äþéìà/ñì 16/40 16/40
ðåïîðú÷âàíà äúëæèíà íà øèíàòà, äþéìà/ñì 13-15 / 33-38 13-15 / 33-38
îëåçíà äúëæèíà íà ðßçàíåòî, äþéìà/ñì 15,5/39 15,5/39
‘òúïêà, äþéìà/ìì 0,325/8,3 0,325/8,3
„åáåëèíà íà çàäâèæâàùîòî çâåíî, äþéìà/ìì 0,050/1,3 0,050/1,3
’èï íà çàäâèæâàùîòî âåðèæíî çúáíî êîëåëî/áðîé íà çúáèòå 7 7
‘êîðîñò íà âåðèãàòà ïðè ìàêñèìàëíà ìîùíîñò, ì/ñåê 20,0 20,0