DeVillbiss Air Power Company A04669 Portable Generator User Manual


 
30- SP
A04669
RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA
(Continuación)
El izaje, levantamiento o
suspensión inapropiada, puede
causar daños al generador.
Para elevar o suspender un
generador Siempre use cables,
cadenas o eslingas con capacidad
para 900 Kg. (2000 Lb.) de carga o
más.
Operación de
artefactos
sensibles a
sobrecargas de
voltaje sin un
protector de
sobrecargas.
Cualquier generador de corriente
a gasolina doméstico incurrirá en
variaciones de voltaje que causen
daño a artefactos sensibles a
estas variaciones o pueden
causar incendio.
Para operar artefactos sensibles a
las variaciones de voltaje (TV,
computadoras, estéreos, etc.)
siempre conéctelos a un protector
de sobrecargas de voltaje
certificado por U.L. Si no se usa
un protector de sobrecarga de
voltaje certificado por U.L., se
anulará la garantía del generador.
Nota: Una barra de tomacorrientes
múltiples no es un protector de
sobrecargas. Asegúrese de usar
un protector de sobrecargas de
voltaje certificado por U.L.
Izaje o
levantamiento
inapropiado de
generadores
provistos de
anillos de
levantamiento.
El generador se podría caer y
causar lesiones serias o muerte a
usted o a otras personas.
Siempre siga los procedimientos
de conexión apropiados descritos
en este manual cuando se
conecten cables, cadenas o
eslingas para elevar o suspender
generadores equipados con anillos
de levantamiento.
Operating
generator while
suspended.
El generador no funcionará
apropiadamente, se dañará y
podría causarle lesiones serias o
muerte a usted o a otros.
Nunca opere un generador
mientras esté suspendido o en una
posición desnivelada. Siempre
opere el generador sobre una
superficie plana nivelada.
El contacto con superficies
calientes como los componentes
del escape del motor, puede
causar quemaduras serias.
RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES
Contacto con
componentes
calientes del
motor y del
generador.
Durante la operación, sólo toque
las superficies de control del
generador. Mantenga a los niños
alejados del generador en todo
momento. Ellos pueden no
reconocer los riesgos de esta
máquina.
RIESGO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
¿CÓMO EVITARLO?
RIESGO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
¿CÓMO EVITARLO?