Filter
Top Products
Rapid-link™
INSTALLATION ET AJUSTEMENT DE LA POIGNÉE EN D
Installation de la poignée en D
1. Poussez la poignée en D vers le bas sur la rallonge (Fig. 3), de sorte que le trou
du boulon de fixation de la poignée en D se trouve sur la droite.
2. Insérez le boulon dans le trou de la poignée. Ne serrez pas complètement le
boulon de fixation avant d’avoir effectué le réglage de la poignée en D.
Ajustement de la poignée en D
1. Assurez-vous que le boulon soit suffisamment desserré pour que la poignée
puisse se déplacer le long de la rallonge.
2. Tenez l’appareil en position d’utilisation (Fig. 3), puis positionnez la poignée en
D de manière à assurer une prise idéale. Placez-la à au moins 6 po (15,24 cm)
de l’extrémité de la prise de l’arbre.
3. Serrez le boulon de fixation jusqu’à ce que la poignée en D soit bien fixée. (Fig. 3)
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL
Manette
des gaz
Poignée en D
Poignée de
l'arbre
Couvercle
du filtre à air
Bougie
Corps de l'arbre
Poignée de la corde
de démarrage
Lame coupante
Silencieux
Commande Marche/Arrêt
Accessoire de coupe
Protecteur d'accessoire de coupe
Bouchon du
carburant
Levier d'étrangleur
Poire
d'amorçage
HUILE ET CARBURANT
ASSEMBLAGE
8
INSTRUCTIONS DE MÉLANGE DE L'HUILE ET DE L'ESSENCE
L'utilisation de vieux carburant ou de carburant incorrectememt mélangé est la cause la plus courante des problèmes
de performance. Utilisez uniquement de l’essence sans plomb, fraîche, et propre. Suivez à la lettre les instructions de
mélange de l’huile et de l’essence afin d'obtenir le ratio correct.
Définition des carburants mélangés
Les carburants actuels sont souvent un mélange d'essence et d'oxygénés comme l'éthanol, le méthanol ou l'éther
MTBE. Un carburant mélangé à l'alcool absorbe l'eau. Il suffit d’1 % d'eau dans le carburant pour que le carburant et
l'huile se séparent ou pour que des acides se forment lors du stockage. Utilisez TOUJOURS du carburant frais (ayant
moins de 30 jours).
REMARQUE : Éliminez le carburant usagé conformément aux réglementations locales, régionales et nationales en vigueur.
Utilisation de carburants mélangés
Si vous utilisez un carburant mélangé :
• Utilisez toujours un mélange de carburant frais, tel qu’expliqué dans le manuel de l'utilisateur
• Utilisez l'additif pour carburant STA-BIL® ou un produit équivalent
• Agitez toujours le mélange de carburant avant de faire le plein de l'appareil
• Videz le réservoir et faites marcher le moteur jusqu'à l’assécher avant d'entreposer l'appareil
Utilisation d'additifs pour carburant
Le flacon d'huile pour moteur 2 temps livré avec cet appareil contient un additif permettant d'empêcher la corrosion et
de minimiser la formation de dépôts de gomme.
Utilisez toujours la marque d'huile pour moteur 2 temps fournie avec l'appareil. Si elle n’est pas disponible, utilisez une
huile pour moteur 2 temps à refroidissement par air en y ajoutant un additif pour carburant, tel que le stabilisateur de
carburant STA-BIL® ou un produit équivalent. Ajoutez 23 ml (0,8 once liq.) d'additif pour carburant dans 3,8 litres (1
gallon) de carburant conformément aux instructions indiquées sur le flacon. N'ajoutez JAMAIS d'additifs pour
carburant directement dans le réservoir de carburant de l'appareil.
Mélange du carburant
REMARQUE : Cet appareil est livré avec un flacon d'huile pour moteur 2 temps de 95 ml (3,2 onces liq.). Pour obtenir le
mélange correct décrit ci-après, versez la totalité du flacon dans 3,8 litres (1 gallon) d'essence sans plomb.
Mélangez soigneusement les bonnes proportions d'essence sans plomb et d'huile pour moteur 2 temps. Ne les
mélangez pas directement dans le réservoir de carburant de l'appareil. Servez-vous d'un bidon pour carburant
indépendant. Utilisez un ratio essence/huile de 40:1. Le tableau ci-dessous indique des ratios de mélange
essence/huile spécifiques.
FAIRE LE PLEIN DE L'APPAREIL
1. Positionnez l'appareil avec le bouchon du réservoir de carburant orienté vers le haut.
2. Retirez le bouchon du réservoir de carburant.
3. Placez le bec verseur du bidon de carburant dans le trou de remplissage du réservoir de carburant et remplissez le
réservoir.
REMARQUE : Ne remplissez pas trop le réservoir.
4. Essuyez tout déversement de carburant.
5. Remettez en place le bouchon du réservoir de carburant.
6. Éloignez l’appareil d’au moins 9,1 m (30 pieds) de la source et du site de ravitaillement en carburant avant de
démarrer le moteur.
ATTENTION :
Pour assurer un bon fonctionnement et une fiabilité maximale du moteur, suivez à la lettre
les instructions de mélange de l'huile et de l’essence indiquées sur le flacon d'huile pour moteur 2 temps.
L'emploi de carburant incorrectement mélangé peut gravement endommager le moteur.
AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ PAS D'ESSENCE E85 DANS CET APPAREIL. Il a été prouvé
que l’utilisation de carburant contenant plus de 10 % d’éthanol endommagera très certainement ce
moteur et annulera la garantie.
RATIO DE MÉLANGE - 40:1
Essence sans
plomb
Huile 2 temps
3,8 litres (1 gallon
américain)
95 ml
(3,2 onces liq.)
1 litre 25 ml
AVERTISSEMENT : L'essence est extrêmement inflammable. Les vapeurs qui s'en dégagent
peuvent exploser si on y met le feu. Coupez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le
réservoir de carburant. Ne fumez pas en remplissant le réservoir. Éloignez toute source d'étincelles ou de
flammes nues de la zone.
AVERTISSEMENT :
Enlevez le bouchon du réservoir de carburant lentement pour ne pas être
blessé par les jets de carburant. Ne démarrez jamais l’appareil avant d’avoir bien revissé le bouchon du
réservoir de carburant.
AVERTISSEMENT :
Ajoutez du carburant dans un lieu propre et bien aéré en plein air. Si du
carburant est renversé, essuyez-le immédiatement. Évitez tout ce qui pourrait enflammer le carburant
renversé. Ne démarrez pas le moteur avant que les vapeurs de carburant ne se soient dissipées.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME RAPID-LINK™
REMARQUE : Pour faciliter l’installation ou le retrait d’un accessoire, placez l’appareil
par terre ou sur un établi.
Installer l’accessoire
REMARQUE : Retirez le capuchon de protection et l’entretoise grise des arbres
supérieur et inférieur avant de monter l’accessoire.
1. Desserrez le bouton en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
(Fig. 4).
2. Pendant que vous tenez fermement l'accessoire, poussez-le directement dans le
coupleur jusqu'à ce que le bouton-ressort saute en place dans le trou principal (Fig. 6).
REMARQUE : Alignez le bouton-ressort avec la niche-guide pour faciliter l’installation
(Fig. 5).
3. Serrez le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (Fig. 4).
Pour la taille décorative de bordures avec l'accessoire débroussailleuse, verrouillez le
bouton-ressort de l’accessoire dans le trou à 90° (Fig. 4).
Retirer l’accessoire
1. Desserrez le bouton en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre (Fig. 4).
2. Appuyez sur le bouton-ressort et maintenez-le enfoncé (Fig. 5).
3. Tout en maintenant fermement le logement de l’arbre supérieur, tirez l’accessoire
tout droit hors du coupleur (Fig. 6).
Niche-guide
Fig. 5
Bouton
ressort
Coupleur Rapid-Link™
Boîtier de l'arbre
supérieur
Fig. 6
Boîtier de l'arbre
inférieur
Trou principal
Bouton
Fig. 4
Trou de coupe-bordure à 90˚
(débroussailleuse uniquement)
AVERTISSEMENT :
Afin d’éviter de graves blessures et
d’endommager l’appareil, coupez le moteur avant de retirer ou
d’installer un accessoire.
ATTENTION :
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que le
bouton-ressort est bien enclenché dans le trou principal (Fig. 6), et
que le bouton (Fig. 4) est bien serré.
AVERTISSEMENT :
Avant de commencer à utiliser tout accessoire, veuillez lire et comprendre le
manuel accompagnant l’accessoire. Suivez toutes les consignes de sécurité qui y figurent.
ATTENTION : Ces accessoires doivent être enclenchés uniquement dans le trou principal. Les
enclencher dans le mauvais trou pourrait causer des blessures personnelles ou endommager l’appareil.
ASSEMBLAGE
Le système Rapid-Link™
Le système Rapid-Link™ permet d'utiliser les accessoires optionnels suivants :
• Coupe-bordures*
• Motobineuse
• Turbo souffleuse
• Débroussailleuse*
• Tronçonneuse sur perche
• Taille-haie*
• Débroussailleuse à arbre droit
• Débroussailleuse à arbre courbé
*N'utilisez PAS cet accessoire avec un appareil électrique.
INSTALLER L’ÉCRAN DE PROTECTION DE LA TÊTE DE COUPE
Respectez les instructions suivantes si l’écran de protection de la tête de coupe n’est
pas installé sur l’appareil. Utilisez seulement les instructions qui s’appliquent au type
d’arbre et d’écran dont cet appareil est équipé.
1. Retirez l'écrou papillon et la rondelle de l'écran de protection de la tête de coupe.
2. Insérez la languette courte (celle sans trou) sur le support de montage dans la
fente de l'écran de protection de la tête de coupe (Fig. 1).
3. Tournez l'écran de protection de la tête de coupe dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour aligner le trou de l’écran de protection de la tête de
coupe avec celui du support de montage (Fig. 1).
4. Insérez le boulon à tête carrée dans le trou sous l'écran de protection de la tête
de coupe (Fig. 2). Enfoncez le boulon à tête carrée à travers l'écran de protection
de la tête de coupe et le support de montage.
5. Placez la rondelle sur le boulon à tête carrée (Fig. 2).
6. Vissez l'écrou papillon sur le boulon à tête carrée jusqu’à ce que l’écran de
protection de la tête de coupe soit solidement en place (Fig. 2).
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter des blessures graves, n’utilisez jamais l’appareil sans l’écran de
protection de la tête de coupe en place.
Écran de protection
de la tête de coupe
Support de
montage
Fig. 1
Fig. 2
Boulon à tête carrée
Rondelle
Écrou
papillon
Fente
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE :
• Douille 3/8 po
APPLICATIONS
En tant que débroussailleuse :
• Coupe d’herbe et de mauvaises herbes peu denses.
• Coupe de bordures
• aille décorative autour des arbres, des clôtures, etc.
D’autres accessoires optionnels peuvent être utilisés avec cet appareil.
Poignée de
l'arbre
Corps de
l'arbre
Poignée
en D
Boulon
Fig. 3
Min. 15,24 cm
(6 po)