Filter
Top Products
8
Assembly Instructions and Parts List
PW1586 & PW1587
Limited Warranty
1. DURATION: From one year from the date of purchase by the original purchaser.
2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive,
Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 330-0712
3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of
the Campbell Hausfeld pressure washer.
4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED UNDER THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld Pressure Washer supplied or
manufactured by the Warrantor.
5. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects on material and workmanship which occur
within the duration of the warranty period with the exceptions noted below.
6. WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY:
A.Implied warranties, including those of merchantability and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMIT-
ED FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE AS STATED IN THE DURATION. If this pressure washer is used for
commercial, industrial or rental purposes, the warranty will apply for ninety (90) days from the date of pur-
chase. Maxus brand pressure washers and Extreme Duty pressure washers are not limited to a ninety (90) day
warranty when used in commercial and contractor applications. Some States do not allow limitation on how
long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.
B.ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM
ANY DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRESSURE WASHER. Some States do
not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclu-
sion may not apply to you.
C.Any failure that results from shipping damage, accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to install and
operate pressure washer in accordance with instructions provided in the owner’s manual(s) supplied with
product.
D.Pre-delivery service, i.e. assembly, oil or lubricants and adjustment.
E. Items or service normally required to maintain the pressure washer.
F. Gasoline engine and components are expressly excluded from coverage under this limited warranty. Such
components should be returned by the purchaser to the original manufacturer or to its authorized repair sta-
tions for service.
G.Additional items not covered under the warranty:
1. Normal wear items such as high pressure hoses, water and oil seals, o-rings, valves, lances and spray tips.
2. Motor brushes (Electric models only).
3. Cosmetic defects that do not interfere with functionality.
4. Rusted components.
5. Pump wear or valve damage caused by using improper oil, oil contamination or by failure to follow proper
oil maintenance guidelines.
7. RESPONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY: Repair or replace, at Warrantor’s option, pressure
washer or component which is defective, has malfunctioned and/or failed to conform within duration of the
warranty period.
8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY:
A.Provide dated proof of purchase and maintenance records.
B. Deliver or ship the Campbell Hausfeld pressure washer or component to nearest Campbell Hausfeld
Authorized Service Center. Freight costs, if any, must be borne by the purchaser.
C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the pressure washer as described in the owner’s
manual(s).
9. WHEN WARRANTOR WILL PERFORM REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THIS WARRANTY: Repair or replacement
will be scheduled and serviced according to the normal work flow at the servicing location, and depending on
the availability of replacement parts.
This Limited Warranty applies in the U.S., Canada and Mexico only and gives you specific legal rights. You may also
have other rights which vary from state to state or country to country.
9Sp
Ver la Garantía en página 16 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar
armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí
mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir
con las instrucciones podría ocasionar lesiones personales y/o daños materiales!
Conserve estas instrucciones para futura referencia.
Instrucciones de montaje y lista de piezas PW1586 & PW1587
Lavadora Eléctrica a
Presión con
Limpiadora a vapor
NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL PRODUCTO PARA CONOCER TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Especificaciones para Lavadora Eléctrica a Presión
Model
Poder de
limpieza
Presión
Máx
on lanza
estándar
Capacidad
Máxima
Potencia
de Motor
(Monofásico) Voltaje
Temperatura
Máxima
del Agua
de Entrada
Peso
de la
Unidad
PW1586 609,16 106,87 bar 5,7 L/min 13 Amps 120V 38˚C 28 lbs.
PW1587 609,16 106,87 bar 5,7 L/min 13 Amps 120V 38˚C 28 lbs.
Descripción
La lavadora eléctrica a presión con limpiadora
a vapor de Campbell Hausfeld combina la
potencia tradicional de la presión con la
potencia realzada del vapor. Un interruptor
simple cambia entre las dos funciones y hace la
limpieza profunda muy conveniente. Está
diseñada para proporcionar un chorro de
vapor constante que elimina la suciedad y las
manchas persistentes, derritiéndolas. Excelente
para limpiar una variedad de proyectos
incluyendo patios, entrada de casa, y parrillas.
Se proporcionan accesorios adicionales para
hacer la limpieza más fácil.
Instrucciones de Montaje
2. Adjunte el mango con los tornillos que se
proporcionan, como se muestra. El tornillo
más largo se coloca dentro del orificio
superior del mango.
2. Ensamble las ruedas empujando los sujeta-
dores a través de las ruedas y en los orificios
de montaje como se muestra.
3. Ensamble el pie a la parte inferior de la
lavadora a presión, como se muestra.
Figura 1
Tornillo
más
largo
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
IN466001AV 11/05
© 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer