LV
45
ğis dzinĔjs ir sertificĔts izmantoĠanai ar benzĘnu. IzplĢdes emisijas kontroles sistĔma:
EM (dzinĔja modifikcijas).
Neizmantojiet metanolu saturoĠu benzĘnu. Nejauciet eĜĜu ar benzĘnu.
Degvielas uzpildĘĠana
NotĘriet ap degvielas iepildes vietu pirms vciĞa noĞemĠanas. Piepildiet tvertni lĘdz lĘmenim
aptuveni 1-1/2 collu zem kakliĞa augĠdaĜas, lai degvielai paliktu vieta izplesties. Uzmanieties,
lai neprpildĘtu.
Pirms degvielas papildinĠanas Ĝaujiet dzinĔjam atdzist 2 minĢtes.
BRėDINďJUMS
IEDARBINďğANA
BRėDINďJUMS: DaĤi dzinĔji var bĢt aprĘkoti ar zema eĜĜas lĘmeĞa indikatoru Oil Gard. OIL GARD
ir paredzĔts lietotja brĘdinĠanai par zemu eĜĜas lĘmeni dzinĔj. Pirms iedarbinĠanas vienmĔr
prbaudiet eĜĜas lĘmeni. Ja eĜĜas lĘmenis netiek pareizi uzturĔts, dzinĔjs var tikt bojts un garantija
tiek anulĔta. Ja dzinĔjs neiedarbojas, ir apstjies un/vai uz apstdinĠanas slĔdĤa mirgo spuldzĘte,
papildiniet eĜĜu (skat. eĜĜas uzpildĘĠanas krtĘbu 2. zĘm.).
PIRMS DZINēJA IEDARBINďğANAS
ZĘm. 3
1. Pielejiet eĜĜu un degvielu k nordĘts Ġaj rokasgrmat.
2. Prvietojiet droseĜvrsta vadĘbu
Ê stvoklĘ CHOKE.
3. Prvietojiet droseles vadĘbu
Ë stvoklĘ FAST.
4. Pagrieziet degvielas slĔgvrstu
Ì stvoklĘ ON, ja tas ir aprĘkojum.
5. Prvietojiet apstdinĠanas vadĘbu
Í stvoklĘ ON, ja t ir aprĘkojum.
PiezĘme: OIL GARD spuldze apstdinĠanas taustiĞslĔdzĘ
Í, ja tas ir aprĘkojum, brĘdina par
zemu eĜĜas lĘmeni. Spuldze mirgos un dzinĔjs neiedarbosies vai atkrtoti neiedarbosies. Ir jpapildina
eĜĜa. Piepildiet to lĘdz FULL atzĘmei uz mĔrstieĞa vai prplĢdei pie eĜĜas uzpildes korĚa.
Neprpildiet. OIL GARD tomĔr neapturĔs iedarbintu dzinĔju, ja dzinĔja eĜĜas lĘmenis pazemins.
DZINēJA IEDARBINďğANA
ZĘm. 4
Mehniskais rokas starteris
1. Satveriet auklas rokturi Ê un lĔni pavelciet, lĘdz sajĢtat pretestĘbu. Tad strauji paraujiet
auklu, lai prvarĔtu kompresiju, novĔrstu atsitienu un iedarbintu dzinĔju.
2. NepiecieĠamĘbas gadĘjum atkrtojiet ar gaisa vrstu stvoklĘ RUN un droseli stvoklĘ
FAST. Kad dzinĔjs ir iedarbints, darbiniet to stvoklĘ FAST.
BRėDINďJUMS
Strauja startera auklas ierauĠana atpakaĜ (atsitiens) var paraut plaukstu un roku uz dzinĔja
pusi trk nek varĔsiet palaist to vaĜ.
Elektriskais starteris
1. DzinĔjiem, kas aprĘkoti ar 12 voltu elektrisko starteri, pagrieziet atslĔgu stvoklĘ
START
Ê.
2. Ja nepiecieĠams, atkrtojiet ar droseles vadĘbu stvoklĘ FAST. Kad dzinĔjs iedarbojas,
darbiniet to stvoklĘ FAST.
PiezĘme: Ja iekrtas raĤotjs ir piegdjis akumulatoru, pirms dzinĔja iedarbinĠanas mĔĖinjuma
uzldĔjiet to atbilstoĠi iekrtas raĤotja ieteikumiem.
Note: Izmantojiet Ęsus iedarbinĠanas ciklus (15 sekundes/ minĢtĔ), lai pagarintu startera
kalpoĠanu. IlgstoĠa iedarbinĠana var sabojt startera motoru.
APSTďDINďğANA
ZĘm. 5
1. Prvietojiet droseles vadĘbas sviru IDLE vai SLOW stvoklĘ Ê, ja t ir aprĘkojum.
2. Tad prvietojiet apstdinĠanas vadĘbu stvoklĘ OFF
Ë vai pagrieziet atslĔgu uz OFF Ì.
3. Aizveriet degvielas slĔgvrstu
Í.
BRėDINďJUMS: Neprvietojiet droseĜvrsta vadĘbu uz stvokli CHOKE, lai apstdintu
dzinĔju. Tas var izraisĘt pretuguni vai dzinĔja bojjumu.
PiezĘme: VienmĔr izĞemiet atslĔgu no slĔdĤa, ja iekrta netiek izmantota vai paliek bez uzraudzĘbas.
PiezĘme: Lai novĔrstu noplĢdi, uz dzinĔja transportĔĠanas laiku aizveriet degvielas slĔgvrstu.
APKOPE
ZĘm. 6
Lai novĔrstu nejauĠu iedarbinĠanu, noĞemiet aizdedzes
sveces vadu Ê un turiet to tlk no aizdedzes sveces
pirms apkopes veikĠanas.
BRėDINďJUMS
Regulra apkope uzlabo dzinĔja darbĘbu un pagarina darba mĢĤu. Strdjot nelabvĔlĘgos
apstkĜos ir nepiecieĠama bieĤka apkope.
Nesitiet spararatu ar muru vai citu cietu priekĠmetu. PretĔj gadĘjum spararats var saplĘst
darbĘbas laik.
Neaiztieciet savienojumus vai citas daĜas, lai palielintu dzinĔja trumu.
BRėDINďJUMS
IevĔrojiet stundu vai kalendros intervlus, lai kurĠ no tiem pienktu pirmais. Strdjot
zemk aprakstĘtos nelabvĔlĘgos apstkĜos ir nepiecieĠama bieĤka apkope.
Pirms 5 stundas
D Nomainiet eĜĜu
Ik pĔc 8 stundm vai katru dienu
D Prbaudiet eĜĜas lĘmeni
D NotĘriet ap klusintju
Ik pĔc 25 stundm vai katru sezonu
D Nomainiet eĜĜu, ja strdjat ar lielu slodzi vai augst apkrtĔjs vides temperatĢr
D Veiciet apkopi gaisa filtra priekĠattĘrĘtjam *
Ik pĔc 50 stundm vai katru sezonu
D Nomainiet eĜĜu
D NotĘriet un apskatiet dzirksteĜu slpĔtju, ja tas ir aprĘkojum
Ik pĔc 100 stundm vai katru sezonu
D Veiciet apkopi eĜĜas porolona gaisa attĘrĘtjam vai krtridĤam*
D NotĘriet/nomainiet aizdedzes sveci
D Nomainiet reduktor eĜĜu, ja tas ir aprĘkojum
D IztĘriet dzesĔĠanas sistĔmu*
Katru sezonu
D Prbaudiet vrsta atstarpi
* BieĤk ir jtĘra putekĜainos apstkĜos, vai gais esoĠu netĘrumu gadĘjum, vai pĔc ilgstoĠas
darbĘbas, pĜaujot garu, sausu zli.
EěěAS APKOPEZĘm. 7
Regulri prbaudiet eĜĜas lĘmeni.
Prliecinieties par to, ka tiek uzturĔts pareizs eĜĜas lĘmenis. Prbaudiet ik pĔc 8 stundm vai katru
dienu pirms dzinĔja iedarbinĠanas. Skat. eĜĜas uzpildes procedĢru pie EĜĜas rekomendcijm
Neprpildiet.
EĜĜas maiĞa
Nomainiet eĜĜu pĔc pirmajm 5 darba stundm. Mainiet eĜĜu, kamĔr dzinĔjs ir silts. Iepildiet jaunu
ieteikts SAE viskozittes pakpes eĜĜu. (skat. zĘm. 2)
Reduktora eĜĜas nomaiĞa, ja tas ir aprĘkojum
NoĞemiet eĜĜas uzpildes korĚi Ê un eĜĜas lĘmeĞa korĚi Ë. IzsĢknĔjiet eĜĜu ik pĔc 100 darbĘbas
stundm vai katru sezonu. UzpildĘĠanai ielejiet eĜĜas uzpildes atverĔ SAE 30 eĜĜu lĘdz t sasniedz
eĜĜas lĘmeĞa prbaudes atveri. Ievietojiet atpakaĜ abus eĜĜas korĚus. EĜĜas uzpildes korĚim
ir ventilcijas caurums Ì un tas ir juzstda prnesuma apvalka virspusĔ.
GAISA FILTRA APKOPE
ZĘm. 8
DivkrĠie gaisa attĘrĘĠanas filtri
Nomainiet priekĠattĘrĘtju Ê un/vai krtridĤu, Ë ja tas ir Ĝoti netĘrs vai bojts.
Lai veiktu priekĠattĘrĘtja apkopi, ja tas ir aprĘkojum, nomazgjiet ar ĠĚidru mazgĠanas lĘdzekli
un Ģdeni. Izspiediet sausu tĘr lupat un Ĝaujiet tam pilnĘgi noĤĢt. NEEěěOJIET priekĠattĘrĘtju.
Lai veiktu krtridĤa apkopi, iztĘriet viegli uzsitot pa plakano virsmu. NEEěěOJIET krtridĤu.
BRėDINďJUMS:
TĘrĘĠanai neizmantojiet saspiestu gaisu vai ĠĚĘdintjus. Saspiests gaiss var sabojt filtru
ĠĚĘdintji var izĠĚĘdint filtru.
TaisnstĢrveida divkrĠ gaisa attĘrĘĠanas filtri
1. Atslbiniet skrĢvi un nolaidiet apvalku uz leju. NoĞemiet priekĠattĘrĘĠanas filtru (ja tas ir
aprĘkojum) un krtridĤa mezglu no apvalka.
2. PĔc priekĠattĘrĘĠanas filtra un krtridĤa apkopes novietojiet priekĠattĘrĘĠanas filtru (bultas
uz augĠu), ja tas ir aprĘkojum, pr krtridĤa ielocĔm (priekĠattĘrĘĠanas filtra mala
atradĘsies ieloĒu apakĠpusĔ).