LT
41
Kalifornijos valstijos, JAV ir Kanados iĠmetamj
duj kontrolĴs garantijos pareiĠkimas
Kalifornijos Oro IĠtekli Taryba (CARB), JAV EPA ir B&S
su malonumu paaiĠkins jums jĢs variklio iĠmetamj
duj kontrolĴs garantij. Kalifornijos valstijoje 2006 met ir
vĴlesnĴs gamybos maĤieji varikliai ir turi bĢti suprojektuoti
ir pagaminti taip, kad atitikt grieĤtus valstijos ekologijos
standartus. Visose kitose valstijose nauji varikliai nuo
1997 met, nenaudojami automobiliuose, turi atitikti
atitinkamus standartus, nustatytus JAV EPA. B&S
garantuoja kad jĢs variklis atitinka grieĤtus aplinkos
saugumo reikalavimus Ĥemiau iĠvardintiems
laikotarpiams, esant slygai, kad varikliai buvo tinkamai
naudojami ir priĤiĢrimi.
JĢs iĠmetamj duj kontrolĴs sistemoje yra tokios
detalĴs kaip karbiuratorius, oro filtras, uĤdegimo sistema,
kuro padavimo sistema, duslintuvas ir katalizatorius. Taip
pat joje gali bĢti jungikliai ir kitos dalys.
Garantiniu laikotarpiu B&S suremontuos jĢs variklĶ
nemokamai, Ķskaitant jo diagnostik, dalis ir darb.
Briggs & Stratton Korporacijos IĠmetamj Duj
KontrolĴs Garantijos Galiojimas
MaĤ, nenaudojam automobiliuose varikli iĠmetimo
sistemos garantija yra 2 metai. Jeigu bet kuri iĠmetimo
sistemos dalis yra su trĢkumais, B&S nedelsiant j
suremontuos arba pakeis.
Variklio savininko Ķsipareigojimai
Savininkas yra atsakingas uĤ atitinkam variklio
aptarnavim, apraĠyt naudojimo instrukcijoje. B&S
rekomenduoja jums iĠsaugoti visus pirkimo Ēekius,
susietus su variklio aptarnavimu, bet B&S negali
nutraukti garantijos tik dĴl to, kad trĢksta Ēeki arba jĢs
neatlikote vis reikaling aptarnavimo procedĢr.
Jus turite Ĥinoti, kad B&S gali netaikyti garantijos, jeigu
jĢs variklis buvo sugadintas tyĒia, dĴl aplaidumo arba
dĴl netinkamo aptarnavimo.
Atsiradus gedimui, jĢs turite nedelsiant pristatyti variklĶ
Ķgaliotam B&S serviso atstovui. Gedimas turi bĢti
paĠalintas per priimtin laikotarpĶ, bet ne vĴliau kaip per
30 dien.
IĠkilus klausimams dĴl garantijos ir/arba jĢs teisi ir
Ķsipareigojim, paskambinkite artimiausiam B&S
serviso atstovui.
IĠmetimo sistemos garantija yra defekto garantija.
Defektai yra nustatomi esant normaliam variklio
veikimui. Garantija netaikoma, esant einamajam
iĠmetimo sistemos patikrinimui.
Korporacijos Briggs & Stratton (B&S), Kalifornijos
Oro IĠtekli Tarybos (CARB) ir JAV aplinkos
apsaugos agentĢros (U.S. EPA) IĠmetimo Sistemos
KontrolĴs garantijos pareiĠkimas (Savininko
garantijos teisĴs ir Ķsipareigojimai)
ģemiau yra iĠvardintos pagrindines nuostatos dĴl
IĠmetimo KontrolĴs garantijos. Tai yra priedas prie B&S
nereguliuojam varikli garantijos.
1. Dalys, kurioms yra taikoma garantija
Garantija yra taikoma tik dalims, iĠvardintoms Ĥemiau
(iĠmetimo sistemos kontrolĴs dalys) ir jeigu Ġios dalys
buvo Ķrengtos Ķsigyjant variklĶ.
a. Kuro dozavimo sistema
• ğalto paleidimo pagerinimo sistema
(lengvas paleidimas)
• Karbiuratorius ir jo vidinĴs dalys
• Kuro siurblys
• Kuro padavimo sistema, kuro padavimo
sistemos detalĴs, gnybtai
• Kuro bakas, dangtis ir grandinĴlĴ.
• Anglies filtras
b. Oro Ķleidimo sistema
• Oro filtras
• ĵleidimo kolektorius
• Valymo ir ventiliacijos vamzdeliai
c. UĤdegimo sistema
• UĤdegimo ĤvakĴ (ĤvakĴs)
• Magneta - uĤdegimo sistema
d. Katalizatoriaus sistema
• Katalizatorius
• IĠmetimo kolektorius
• Oro ĶpurĠkimo sistema arba pulsuojantis
voĤtuvas
e. ĵvairios dalys, naudojamos aukĠĒiau iĠvardintose
sistemose.
• Vakuuminiai, temperatĢros, padĴties voĤtuvai
ir jungikliai
• Jungikliai ir Ķrengimai
2. Garantinis laikotarpis
Garantija galioja 2 metus nuo variklio Ķsigijimo datos
visoms dalims, patenkanĒioms Ķ aukĠĒiau iĠvardint
sraĠ.
3. Nemokamai
GarantinĴs detalĴs, remontas arba keitimas bus
atliktas nemokamai, Ķskaitant defekto nustatymo
darb, jeigu diagnostika bus atlikta pas Ķgaliot B&S
serviso atstov. PraĠome teirautis artimiausio Ķgalioto
B&S serviso atstovo garantiniam aptarnavimui atlikti.
4. Pretenzijos ir garantijos apribojimai
Garantija yra taikoma tik tada, kai ji atitinka B&S
varikli garantinĴs politikos nuostatas. Garantija
netaikoma dalims, kurios nĴra originalios B&S dalys
arba jeigu jĢs variklis buvo sugadintas tyĒia, dĴl
aplaidumo arba dĴl netinkamo aptarnavimo. B&S
neturi suteikti garantinĶ aptarnavim modifikuotoms,
papildomoms, neoriginalioms variklio dalims.
5. Aptarnavimas
Bet kuriai garantinei daliai, kurios keitimas nĴra
privalomas pagal aptarnavim arba kuri turi bĢti
patikrinta einamuoju patikrinimu, yra taikoma
garantija. Bet kuriai garantinei daliai, kuri turi bĢti
pakeista pagal privalom aptarnavim, garantinis
laikotarpis galioji iki sekanĒio privalomo aptarnavimo.
Bet kuri eksploatacinĴ dalis, savo kokybe ir
patikimumu atitinkanti B&S dalĶ, gali bĢti naudojama
remontui ar prieĤiĢrai atlikti. Variklio savininkas yra
pilnai atsakingas uĤ privalomo aptarnavimo atlikim,
kaip yra apraĠyta B&S naudojimo instrukcijoje.
6. Garantijos taikymas
Garantija yra taikoma visoms variklio dalims, joms
sugedus garantinio laikotarpio metu.
Briggs & Stratton Korporacijos IĠmetimo
KontrolĴs Garantijos nuostatos
Varikliuose, kurie yra sertifikuoti pagal Kalifornijos Oro
IĠtekli Tarybos (CARB) antros pakopos aplinkosaugos
standartus, turi bĢti paĤymĴta sertifikato galiojimo laiko
pradĤia ir oro indeksas. Briggs & Stratton atvaizduoja
Ġi informacij specialiuose lipdukuose. Ant lipduk
visada yra paraĠyta sertifikato informacija.
IĠmetimo duj atitikimo reikalavimams Ĥenklas
parodo, kiek valand gali veikti variklis, atitikdamas
aplinkosaugos reikalavimus, jĶ teisingai naudojus pagal
naudojimo instrukcij. Yra naudojami tokie laikotarpiai:
Minimalus:
Variklis gali veikti 125 valand, atitikdamas aplinkosaugos
reikalavimus
Vidutinis:
Variklis gali veikti 250 valand, atitikdamas aplinkosaugos
reikalavimus
Pratstas:
Variklis gali veikti 500 valand, atitikdamas aplinkosaugos
reikalavimus. PavyzdĤiui, standartinĴ vĴjapjovĴ yra
naudojama 20-25 valandas per metus. TodĴl variklio,
atitinkanĒio vidutinĶ laikotarpĶ, iĠmetimo duju atitikimo
reikalavimams periodas bus nuo 10 iki 12 met.
Kai kurie Briggs & Stratton varikliai atitinka JAV
Aplinkosaugos AgentĢros 2 pakopos reikalavimus.
2 pakopos reikalavimus atitinkanĒiuose varikliuose yra
paĤymĴtas variklio darbo valand kiekis, kai variklis
atitinka aplinkosaugos reikalavimus.
Varikliams darbinio tĢrio maĤiau negu 225 kĢb. cm.
C kategorija = 125 valandos
B kategorija = 250 valandos
A kategorija = 500 valand
Varikliams darbinio tĢrio 225 kub. cm ir didesniems.
C kategorija = 250 valandos
B kategorija = 500 valandos
A kategorija = 1000 valand
IeĠkokite jĢs variklio aplinkosaugos
reikalavim atitikimo duomen ant
variklio Ĥenklo
TECHNIN INFORMACIJA
Variklio galingumo kategorija
Kiekvieno benzininio variklio modelio galingumo kategorija yra nu-
sakoma SAE (Society of Automotive Engineers- Automobili
Projektuotoj Sjunga) kodu Nr. J1940 (MaĤ varikli galingumo ir
sukimo momento Ķvertinimo procedĢra), o variklio charakteristikos
yra pamatuotos ir iĠtaisytos pagal SAEJ1995 (PerĤiĢrĴta 2002-05).
Sukimo momento reikĠmĴs yra pamatuotos prie 3060 aps./min.;
galingumo reikĠmĴs yra pamatuotos prie 3600 aps./min. Realus va-
riklio galingumas bus Ĥemesnis ir priklausys, tarp kit veiksni, nuo
aplinkos temperatĢros ir varikli modifikacijos. DĴl plataus Ķrangos,
kurioje yra Ķrengti varikliai, asortimento bei aplinkos, kurioje veikia
Ķranga, faktori, jĢs Ķsigytas variklis gali neiĠvystyti nurodyto galin-
gumo, jĶ naudojant vienoje arba kitoje Ķrangoje (aktualus "vietinis"
galingumas arba realus galingumas). ğis skirtumas atsiranda dĴl
daugybĴs faktori, Ķskaitant, bet neapsiribojant jais, priedus (oro va-
lymas, duj iĠmetimas, baterijos krovimas, auĠinimas, kuro tieki-
mas, kuro siurblys ir t.t.), naudojimo apribojimai, naudojimo slygos
(temperatĢra, drĴgmĴ, altitudĴ), variklio modifikacija. DĴl gamybos
apimĒi apribojimo Briggs & Stratton gali pakeisti Ġios serijos variklĶ
kitu, aukĠtesnĴs galingumo kategorijos.