Briggs & Stratton 610000 Portable Generator User Manual


 
41
hu
6. Indítsa el a motort. Amikor a motor felmelegedett ellenõrizze az olajszivárgásokat.
7. Állítsa le a motort, és ellenõrizze az olajszintet. Az olajszintjelzõ pálca tele
jelzésének (F) a tetején kell lennie.
Olaj betöltése
Állítsa v ízszintes helyzetbe a motort.
Az olajbetöltõ területet tisztítsa meg a portól.
Az olajtérfogatot illetõen lásd a Mûszaki jellemzõk címû részt.
1. Vegye ki az olajszintjelzõ pálcát (D, ábra 5), és törölje le egy tiszta k endõvel.
2. Lassan öntse az olajat a motor olajbetöltõ nyílásába (E). Ne töltse túl. Az olaj
betöltése után várjon egy percig, majd ellenõrizze az olajszintet.
3. Tegye be, és húzza meg az olajszintjelzõ pálcát.
4. Vegye ki az olajszintjelzõ pálcát, és ellenõrizze az olajszintet. Az olajszintjelzõ pálca
tele jelzésének (F) a tetején kell lennie.
5. Tegye be, és húzza meg az olajszintjelzõ pálcát.
Levegõszûrõ szervizelése - ábra
6
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes
anyagok.
A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.
Soha ne indítsa úgy a motort, hogy ki van szerelve a levegõszûrõ szerelvény
(ha be van szerelve) vagy a levegõszûrõ (ha be van szerelve).
MEGJEGYZÉS: Ne használjon sûrített levegõt vagy oldószereket a szûrõ tisztítására. A
sûrített levegõ károsíthatja a szûrõt, és az oldószerek oldják a szûrõt.
Alacsony profilú levegõszûrõ rendszer (ábra 6)
1. Szerelje le a csavargombot ( F) és a fedelet (G). Lásd ábra 6.
2. Szerelje ki a csavaranyát (H) és a rögzítõelemet (J).
3. Vegye ki a levegõszûrõt (K).
4. Szerelje ki az elõszûrõt (L), ha be van szerelve, a levegõszûrõbõl.
5. A szilárd szennyezõdés fellazítására enyhén ütögesse a levegõszûrõ kemény
felületét. Ha nagyon szennyezett a levegõszûrõ, akkor cserélje ki egy másik
levegõszûrõre.
6. Az elõszûrõt tisztítószeres vízben mossa ki. Majd hagyja alaposan kiszáradni. Ne
olajozza be az elõszûrõt.
7. A száraz elõszûrõt tegye a levegõszûrõbe.
8. Tegye be a levegõszûrõt, majd rögzítse a rögzítõelemmel és a csavaranyával.
9. Szerelje fel a légszûrõ fedelét, és a csavargombbal rögzítse.
Motorhûtõ rendszer tisztítása - ábra
7
A járó motorok hõt termelnek. A motor alkatrészek, különösképpen a
kipufogódob rendkívül felforrósodnak.
Ha hozzáérnek, komoly égési sérülések keletkezhetnek.
A gyúlékony nyesedék, pl. lomb, fû, cserje stb. meggyulladhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
Hagyja lehûlni a kipufogódobot, a motorhengert és a bordákat, mielõtt hozzáér.
Az összegyûlt nyesedéket távolítsa el a kipufogódob környékérõl és a henger
környezetébõl.
MEGJEGYZÉS: Vizet ne használjon a motor tisztításához. A víz szennyezheti az
üzemanyag-ellátó rendszert. Kefét vagy száraz kendõt használjon a motor tisztításához.
Ez egy léghûtéses motor. A szennyezõdés vagy a nyesedék akadályozhatja a
légáramlást és a motor túlmelegedését okozhatja, mely gyengébb teljesítményt és
rövidebb motor élettartamot okoz.
Kefét vagy száraz kendõt használjon a nyesedék ujjvédõrõl/védõrácsról (A,ábra7)való
eltávolítására. Tartsa tisztán az összekapcsoló szerkezetet, rugókat és kezelõszerveket.
Gyúlékony nyesedéktõl tisztítsa kipufogódob (C) körüli és mögötti területet. Ellenõrizze,
hogy az olajhûtõ bordáin (D) nincs-e felgyülemlett szennyezõdés vagy nyesedék.
Tárolás
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag és gõzei rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes
anyagok.
A tûz vagy a robbanás komoly égési sérüléseket vagy halált okozhat.
Üzemanyag vagy olyan berendezés tárolása, amelynek üzemanyagtartályában
üzemanyag van.
Kazánoktól, tûzhelyektõl, vízmelegítõtõl vagy más olyan berendezésektõl távol
helyezze el, amelyek gyújtólánggal vagy gyújtószerkezettel vannak ellátva távol
tárolja, mivel ezek meggyújthatják az üzemanyag kipárolgást.
Motorolaj
Amíg még meleg a motor cseréljen motorolajat.
Hibakeresés
Segítségre v an szüksége? Keresse fel a VanguardEngines.com webhelyet, vagy hívja
a (800) 999-9333 (az Egyesült Államokban) telefonszámot.
Mûszaki jellemzõk
Motor mûszaki jellemzõk
Modell 540000
Lökettérfogat 54,68 hüvelyk
3
(896 cm
3
)
Hengerfurat 3,366 hüvelyk (85,5 mm)
Lökethossz 3,071 hüvelyk (78,0 mm)
Olajtérfogat 78 -- 80 uncia (2,3 -- 2,4 L)
Motor mûszaki jellemzõk
Modell 610000
Lökettérfogat 60,60 hüvelyk
3
(993 cm
3
)
Hengerfurat 3,366 hüvelyk (85,5 mm)
Lökethossz 3,406 hüvelyk (86,5 mm)
Olajtérfogat 78 -- 80 uncia (2,3 -- 2,4 L)
Beállítási jellemzõk *
Modell 540000
Gyertyahézag 0,020 hüvelyk (0,51 mm)
Gyújtógyertya nyomaték 180 font-hüvelyk (20 Nm)
Forgórész légrés 0,005 - 0,008 hüvelyk (0,13 - 0,20 mm)
Szívószelep hézag 0,004 - 0,006 hüvelyk (0,10 - 0,15 mm)
Kipufogószelep hézag 0,004 - 0,006 hüvelyk (0,10 - 0,15 mm)
Beállítási jellemzõk *
Modell 610000
Gyertyahézag 0,020 hüvelyk (0,51 mm)
Gyújtógyertya nyomaték 180 font-hüvelyk (20 Nm)
Forgórész légrés 0,005 - 0,008 hüvelyk (0,13 - 0,20 mm)
Szívószelep hézag 0,004 - 0,006 hüvelyk (0,10 - 0,15 mm)
Kipufogószelep hézag 0,004 - 0,006 hüvelyk (0,10 - 0,15 mm)
* A motorteljesítmény csökken 3,5% értékkel minden 1 000 láb (300 méter) tengerszint feletti magasság növekedés esetén, és 1% értékkel minden 10F(5,6 C) hõmérséklet
növekedés esetén 77F(25C) felett. A motor maximum 15értékû lejtõn mûködik kielégítõen. A megengedett lejtõkre vonatkozólag lásd a berendezés kezelési útmutatóját.
Általános szerviz alkatrészek n
Szerviz alkatrész Rendelési szám
Levegõszûrõ, alacsony profilú - Áramfejlesztõ UL
®
841856
Elõszûrõ, alacsony profilú 692520
Olaj — SAE 30 100028
Olajszûrõ 842921
Szerviz alkatrész Rendelési szám
Elõtét ellenállással szerelt gyújtógyertya 491055
Hosszú élettartamú platina gyújtógyertya 5066
Gyújtógyertya k ulcs 19374
Gyújtógyertya t esztelõ 19368
n Javasoljuk, hogy a motor és motor alkatrészek bármely karbantartását és szervizelését Hivatalos Briggs & Stratton szervizállomásom végeztesse.
Not for
Reproduction