8086rom
6
Referitor la Garania Motorului Dumneavoastrã
Briggs & Stratton asigurã reparaiile necesare prin ga-
ranie ºi îºi cere scuze pentru neplãcerile pe care vi le-a
provocat. Reparaiile prevãzute de garanie se fac de
cãtre orice service al unui distribuitor autorizat Briggs &
Stratton.Celemaimultedinacesteasuntoperaiiderutinã
dar,înunelesituaiigaranianuacoperãreparaiilecare
seimpun.Deexemplugaranianu seaplicãdacãmotorul
s-astricatcaurmareafolosiriinecorespunzãtoare,aneres-
pectãriiîntreineriiderutinãsaudatoritãlivrãrii,transpor-
tului, manipulãrii, depozitãrii sau instalãrii necores-
punzãtoare.Garanianuseaplicãnicidacãseriamotorului
a fost ºtearsã sau motorula fost deteriorat sau modificat.
Dupãceclientulseadreseazãunitãiiservice,sevaproce-
da lao investigare a situaiei. Cerei distribuitorului sã
înaintezetoate formularelela ºefulreelei dedistribuitori
saulafabricã.Dacãaceºtiahotãrãsccãplângereaestejustif-
icatã,clientulvafidespãgubitîntotalitatepentrudefectele
menionate. Pentru a evita eventualele neînelegericare
pot interveni între clieni ºi distribuitori, vã prezentãm
enumerate mai joscâteva dincauzele defectãrii motorului
pentru care nu seaplicã garania.
Întreinere necorespunzãtoare:
Duratadeviaãaunuimotordepindedecondiiileîncare
este exploatatºi de îngrijirea carei seasigurã. Uneorimo-
toarelesuntfolositepentrudestinaii,careimplicãexploa-
tarea în condiii grelede mediu,praf,impuritãi- deex.
motocultivatoarele,pompele,maºinilepentrutunsiarbacu
cuitrotativ-careduclauzareaprematurãaacestora.Dacã
aceastã uzurã s-a produs ca urmare a pãtrunderii prafului
saua altormaterialeabraziveîn interiorulmotorului care-
zultat al unei întreineri necorespunzãtoare, garania nu
se aplicã.
Aceastã garanie se aplicã defectelor de material sau de
funcionarealemotoruluiexclusiv
,ºinuimplicãînlocuirea
echipamentului pe care a fost montat motorul. Garania
nu se aplicã nici reparaiilor impuse de urmãtoarele:
1. PROBLEME CAUZATE DE FOLOSIREA PIESE-
LORCARENUSUNTPIESEORIGINALEBRIGGS
& STRATTON.
2. Dispozitive montate pentru a preveni pornirea acci-
dentalãaechipamentuluiºicareaucauzatfunciona-
rea necorespunzãtoare amotorului sauau scurtatdu-
rata sa de viaã. (Adresai-vã producãtorului
echipamentului.)
3. Scurgeri la carburator, conducte înfundate, supape
colmatatesauoricealteproblemecauzatedefolosirea
unuicombustibilnecorespunzãtor.(Folosiibenzinã
fãrãplumb,proaspãtãºiaditiv pentrubenzinã Briggs
& Stratton, Nr.de Serie5041.)
4. Piese care s-au stricat în urma folosirii unui ulei în
cantitate ºi de calitate necorespunzãtoare sau cu un
graddevâscozitatenecorespunzãtor(verificainive-
lululeiuluizilnicsaual fiecare8 oredefuncionare.
Completai de câteori este necesarºi faceischim-
bulde uleilaintervalelerecomandate.)Citii“Man-
ualul de utilizare.”
5. Reparaiiasupraunorcomponentecarenusuntfabri-
cate de Briggs &Stratton, de ex. cuplaje, transmisii,
dispozitive de telecomandã, etc.
6. Stricareasauuzuraunorpiesecauzatãdepãtrunderea
prafuluiînmotor,datoritãîntreinerii sauremontãrii
necorespunzãtoareafiltruluideaer,saufolosireaunui
filtrudeaercarenueoriginal.(Curãailaintervale-
lerecomandatefiltrulumed(OilFoam®)deaerfiltrul
propriu-zissaumaterialulexterior.)Citii“Manualul
de utilizare.”
7. Piese care s-au stricat datoritã supraturãrii sau su-
praîncãlziriimotoruluiîn urmapãtrunderiiîninterior
de praf, iarbã, resturi care au înfundat sistemul de
rãciresauauobturatzona volantului,sau datoritãfo-
losirii motorului într-o încãpere prost ventilatã.
(Curãai cilindrii ºi volantul la intervalele recom-
andate.) Citii“Manualul de utilizare.”
8. Motorulsaupiesestricatecaurmarevibraiilordato-
rateuneiinstalãrinecorespunzãtoare,echilibrãrii sau
fixãriiincorecteacuitelorsaua rotorului,montarea
necorespunzãtoareamotoruluipeechipament,supra-
turãrii motorului.
9. Îndoireasau ruperea arborelui cotit, cauzatã de lovi-
reaunuiobiectcontondentculamelecuitelor,înca-
zuluneimaºinidetunsiarbacucuiterotative,saude
supratensionareacurelei trapezoidale.
10. Tuningsau reglaje de rutinã ale motorului.
11. Avarierea motorului sau a uneia din pãrile compo-
nentealemotorului,deexemplu,camerade combus-
tie, supapele, scaunele de supape, ghidajele de su-
pape, bobina, cauzate de folosirea unorcombustibili
vechi sau alterai, etc.
Puteibeneficiadegaraniedoarprinintermediuldis-
tribuitorilor de service autorizai de cãtre Briggs &
Stratton Corporation. Cel mai apropriat distribuitor
autorizatdeservicepentruDvs.segãseºteînlistadinpu-
blicaia service al unui distribuitor autorizat “Pagini
Galbene ™”, la rubricile “Motoare, Benzin” sau “Mo-
toarepebenzinã,”“Maºinipentrutunsiarba,”saualtele
similare.
Poliã De Garanie A Proprietarului Motorului Briggs & Stratton
Valabilã dindata de 1Iulie 1998,înlocuieºte toate celelalte Garanii ºitoate Garaniilevalabile înainte de 1 Iulie 1998
GARANIE LIMITATÃ
“Briggs&StrattonCorporationvareparasauînlocuigratuitoricepiesãsaupiesecareprezintãdeficienedematerialºi/saufuncionare.Cumpãrãtorulvasuportacheltuielilede
transportale pieselorcaretrebuiescreparatesauînlocuite. Aceastãgaranieestevalabilã peperioadaºiîn condiiilestipulateînaceastãpoliã.Pentruacordareade serviceîn
garanieadresai-vãceluimaiapropriatservicealunuidistribuitorautorizatdinceienumeraiînpublicaia“PaginiGalbene™”lacapitolele“Motoare,Benzinã,”“Motoarepe
benzinã,” “Maºini pentru tuns iarba” sau la rubrici similare. NU EXISTÃ NICI O ALTÃ GARANIE SPECIFICÃ. GARANIILE IMPLICITE, CUM AR FI GARANIADE
VANDABILITATEªIGARANIAFUNCIONÃRIIPRODUSULUIÎNCONFORMITATECUUNANUMIT DOMENIUDEAPLICABILITATESUNTLIMITATELAUNAN
DELADATACUMPÃRÃRIISAULAOPERIOADÃDETIMPIMPUSÃDELEGE.ÎNLIMITELEPREVÃZUTEDELEGE,PRODUCÃTORULESTEEXONERATDEORICE
RÃSPUNDERE ÎN CEEA CE PRIVEªTE DAUNELE CARE NU FAC OBIECTUL GARANIILOR. Este posibil ca aceastã prevederesã nufie valabilãpentru Dvs.,deoarece
legile privitoarela garaniaacordatã pentruaceste daunesunt diferiteîn statediferite. Aceastãgaranie vãconferã anumitedrepturi legale,în plusputei beneficiaºi dealte
drepturi legale, care diferãde la un stat la altul.”
Briggs& Stratton Corporation
F.P. Stratton, Jr.
Preºedinte ºi ªefBirou Executiv
PERIOADA DE GARANIE
ÎN S.U.A. ªI CANADA ÎN AFARA S.U.A. ªI CANADA
MOTOARE UZ PERSONAL* UZ COMERCIAL* UZ PERSONAL* UZCOMERCIAL*
Toate motoareleVanguard™.
2 ani- motor }/duratadeviaã** - sistemMagnetron® deaprindere
ToatemotoareleAllDiamondPlus®,IndustrialPlus™,I/C®ºi seriaIn-
tek de sfredelit cu protecie.
2ani 1an
2ani}
1an
Quantum® ºi Diamond Power®. 2ani 90 zile
{2ani{}
90 zile
Toate motoarelestandard ºi seria Kool Bore™ Intek instalate pe maºini
detunsiarbã,benzidetransport,maºinidedebavurat,tocãtor,sfredelitor,
motocultivator,cãrucior de transport,ºi toate motoareleSno/Gard.
2ani 90 zile 1an 90 zile
Toate celelaltemotoare standard si seria Classic™. 1an 90zile 1an 90zile
* Încadrul acesteipolie degaranie,prin “uzpersonal” seînelege folosireaacestui produsîn gospodãriede cãtreprimul sãucumpãrãtor cu amãnuntul.Prin“uz comercial”se
înelege orice altãutilizare, inclusiv comercialã, activitate aducãtoare de venituri sau închirierea. În cadrul acestei polie de garanie, un motor, odatã comercializat de cãtre
cumpãrãtorulsãucuamãnuntulesteconsideratcafiinddeuzcomercialºipentruviitor.Pentrumotoarelefolositelacompetiii,laactivitãidetransportsaucomernuseacordã
garanie.
** GaranialimitatãpeviaãasistemuluiMagnetron®deaprindereacoperãvaloareapieselorºiaserviciilorpentruprimiicinci(5)anideladatacumpãrãrii;dupãaceea,doarvaloarea
pieselor. “Durata deviaã” înseamnã timpul defuncionare amotorului aflat în posesiaprimului cumpãrãtor.
{ Un (1)an în Australia,Noua Zeelandã,Orientul Mijlociu ºi Africa.
} Un(1)anînIndia.
PENTRU A OBINE GARANIA PENTRU UN MOTOR BRIGGS & STRATTON NU AVEI NEVOIE DE UNTALON SPECIAL DE GARANIE.
PÃSTRAI BONUL DE CUMPÃRARE. LA SOLICITAREA GARANIEI VI SE VA CERE O DOVADÃ PENTRU DATA ACHIZIIEI.