2
INSTALLATION
NOTE
Prendre soin de ne pas plier ou bosseler les capteurs.
Les capteurs intérieur et extérieur doivent tous les deux être
installés avant le boîtier de commande, puisque c’est la longueur
des tubes capillaires qui déterminera généralement
l’emplacement du boîtier.
A. INSTALLATION DU CAPTEUR EXTÉRIEUR :
Le capteur extérieur doit être placé là où il pourra contrôler la
température de l’air extérieur. Fixer le support de montage, qui
est fourni avec la commande, à l’extérieur du bâtiment, dans un
lieu pratique, là où le capteur extérieur sera :
1. Exposé à la circulation de l’air et du vent.
2. À l’abri de la pluie, de la neige et des rayons du soleil.
3. Eloigné des sources artificielles de chaleur, commes les
évents de séchoirs, les ventilateurs d’échappement, la neige
ou la glace fondante, etc.
4. À une hauteur suffisante du sol pour ne pas être enseveli
sous la neige, la glace ou les débris.
B. INSTALLATION DU CAPTEUR INTÉRIEUR :
Le capteur intérieur doit être installé dans une partie chaude de
la chaudière. Il ne doit jamais être installé près d’un conduit de
retour à la chaudière.
C. INSTALLATION DU BOITIER DE COMMANDE :
Le boîtier du régulateur intérieur-extérieur doit être installé de la
façon suivante :
1. L’installer sur une surface verticale, comme un mur ou le
côté d’une solive.
2. Ne pas l’installer sur une surface chauffée, comme la
chaudière ou un tuyau d’eau chaude.
3. Placer le boîtier assez haut pour permettre un réglage facile
du cadran rond et de la vis qui se trouve sous le boîtier.
4. L’installer avec la sortie électrique sur le dessus.
MOUNTING
BRACKET
OUTDOOR BULB
CEILING
ROOF
INSTALLÉ HAUT
SUR UN MUR
INSTALLÉ SUR
UNE SOLIVE
CÂBLAGE ET UTILISATION
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Cette commande intérieure-extérieure a été conçue pour varier
la température de la chaudière en fonction des conditions
météorologiques. Il est donc recommandé d’utiliser cette
commande seulement avec des installations où l’eau sanitaire
est chauffée par une source distincte de la chaudière de
chauffage.
L’utilisation la plus courante de la commande intérieure-extérieure
est illustrée dans le schéma général ci-contre ainsi que dans les
schémas de câblage qui suivent. Un limiteur à maximum distinct
doit toujours accompagner la commande intérieure-extérieure.
CHAUDIÈRE
RÉGULATEUR
INTÉRIEUR-
EXTÉRIEUR
LIMITEUR À
MAXIMUM
BRÛLEUR
CIRCULATEUR
RELAIS
THERMOSTAT
D’AMBIANCE
Toit
Plafond
Un bon emplacement est la
partie supérieure du cham-
branle d’une fenêtre du sous-
sol qui est orientée vers le
NORD ou le NORD-EST. Elle
doit être exposée à la circula-
tion de l’air et du vent.
Support de
montage
Capteur
extérieur