Filter
Top Products
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300, TÉLÉCOPIEUR (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653, TÉLÉCOPIEUR (905) 475-4625
Imprimé aux É.-U.A.
NO DE PIÈCE 37-1640B
Remplace 37-1640, 37-9163, 37-9264
9620
TYPE 1050
RÉGULATEUR D’EAU CHAUDE
INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR
Avec rapport de réenclenchement réglable
DESCRIPTION
Les régulateurs intérieurs-extérieurs 1050 sont conçus pour
faire varier la température de la chaudière des systèmes
conventionnels de chauffage à eau chaude en fonction de la
température extérieure. Ces commandes sont déconseillées
pour les installation à panneaux radiants à cause de la
température trop basse de l’eau qui les alimente. Le modèle
1050 est muni d’un commutateur unipolaire unidirectionnel
(SPST) à ouverture sur hausse.
Ces régulateurs intérieurs-extérieurs augementent ou diminuent
la fréquence de fonctionnement du brûleur de façon à assurer
un équilibre adéquat entre la température extérieure et celle de
la chaudière. On doit toujours utiliser ces régulateurs avec un
limiteur distinct.
Pour une plus grande souplesse d’utilisation, ces régulateurs
possèdent deux réglages simples qui leur permettent d’être
adaptés à presque toute installation de chauffage. Le cadran
carré sert à régler le rapport de réenclenchement entre 1,5 : 1
et 1 : 1,5. Grâce au cadran rond, un ajustement supplémentaire
de la température de la chaudière est possible quelle que soit
la température à l’extérieur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !
SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER
DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
PRÉCAUTIONS
LA PRÉSENTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Ne dépassez pas les charges nominales.
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements
locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Cette commande est un instrument de précision qui doit être
manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée
de façon négligente ou si des composantes sont déformées.
La commande a été calibrée avec précision lors de la fabrica-
tion. Toute tentative de calibrer l’appareil annulera la garantie de
White-Rodgers.
ATTENTION
Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages
matériels pendant l’installation, coupez l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
AVERTISSEMENT
N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépas-
sent la tension nominale. Une tension trop élevée peut
endommager la commande et poser des risques de
chocs électriques et d’incendie.
SPÉCIFICATIONS
ELECTRICAL DATA
Commutateur : Ouverture sur hausse.
Charges nominales : Unipolaire unidirectionnel (SPST);
14 F.L.A., 84 L.R.A., 120 V C.A.;
7 F.L.A., 42 L.R.A., 240 V C.A.;
5,6 A @ 25 V, 120 V C.A.;
2,8A @ 240 V C.A.
FICHE THERMIQUE
Plage :
Temp. à l’extérieur : -24° à 21°C (-20° à 70°F);
Temp. de la chaudière :
16° à 49°C (60° à 120°F) : réglage mini;
38° à 121°C (-100° à 250°F) : réglage maxi.
Différentiel : Fixe de 5,5°C (10°F ).
Longueur du capillaire :
Extérieur : 9 m (30 pi.);
Intérieur : 4,5 m (15 pi.).
Grosseur du capteur :
Extérieur : 3/8" x 3-5/8";
Intérieur : 7/16" x 3" pour gaine 1/2" NPT.
WHITE-RODGERS