Filter
Top Products
Using Swing
(continued)
Para utilizar el columpio
(continuación)
4 To Operate:
Turn On: Press on/off button.
Turn Off : Press on/off button again.
Music: Press once for music. Playtime is
1
5 minutes. To turn off, hold button for
approximately 5 seconds.
3 Speed: Choose speed by sliding switch.
NOTE: The swing will automatically
shut-off after approximately 2 hours.
4 P
ara poner en funcionamiento:
Encendido: Presione el botón de
encendido/apagado.
A
pagado:
P
resione nuevamente el botón
de encendido/apagado.
Música: Presione una vez para oír música.
El tiempo de juego es de 15 minutos.
Para apagarla, presione el botón durante
5 segundos aproximadamente.
3 velocidades: Seleccione la velocidad
deslizando el interruptor.
NOTA: El columpio se apagará auto-
máticamente después de aproximada-
mente 2 horas.
5
4
5 Recline Adjustment:
Grasp seat back, push forward slightly
and lift up. Set seat down in any of three
recline positions
(Figure 5).
5 Ajuste de la reclinación:
Tome con fuerza el respaldo del asiento,
empuje levemente hacia adelante y
levante. Fije el asiento en cualquiera de
las tres posiciones de reclinación
(Figura 5).
7
WARNING:
•
If your child cannot sit up unassisted, the recline
seat position is recommended. DO NOT adjust
recline when child is in seat.
ADVERTENCIA:
•
Si el niño no puede mantenerse sentado sin ayuda, se
recomienda la posición reclinada del asiento. NO ajuste
la reclinación mientras el niño está en el asiento.
WARNING:
•
DO NOT place child in swing unless Fold Buttons
show yellow.
ADVERTENCIA:
• NO SENTAR al niño en el columpio si no se vean
los botones amarillos.
6
6 Fold:
Pr
ess both fold buttons (one on each
housing) and push rear legs forward
(Figure 6).
6 Plegado:
Pr
esione ambos botones de plegado
(uno en cada alojamiento) y empuje las
patas traseras hacia adelante
(Figura 6).
Care and Maintenance Cuidado y mantenimiento
Para limpiar el columpio y la bandeja: Límpiela con un paño suave
humedecido con agua jabonosa tibia.
Para lavar el asiento de tela: Retire los lazos elásticos de los ganchos.
T
ir
e del cinturón de sujeción a tr
avés de las tres ranuras
del almohadón del asiento y retírelo del columpio. Lave a máquina en
agua fría usando un ciclo de lavado suave. NO USE BLANQUEADORES.
Seque con secadora centrífuga en calor leve.
T
o clean swing and tray:
Wipe with sof
t cloth dampened with
warm soapy water.
T
o wash fabric seat:
Remove elastic loops fr
om hooks. Pull
r
estr
aint belt thr
ough thr
ee slots on seat pad and r
emove fr
om
swing. Machine wash in cold water on gentle cycle. DO NOT
BLEACH. Tumble dry on low heat.
3 Speed
3 velocidades
Music
Música
On/Off
Encendido/apagado
Unlocked
Destrabado
Fold Button
Botón de plegado