3
Sommario
1 USING AND KEEPING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL .................... 4
1.1 COMPOSITION OF THE MANUAL ....................................................................................... 4
1.2 GUARANTEE ....................................................................................................................... 4
1.3 PRODUCT RESPONSIBILITY.............................................................................................. 4
1.4 WARNING SIGNS IN THE MANUAL AND ON THE MACHINE ............................................. 4
2 SAFETY REGULATIONS AND RESIDUAL RISKS .............................................. 5
2.1 INTENDED USE ................................................................................................................... 5
2.2 PROHIBITED USE ...............................................................................................................6
2.3 USING CHEMICAL PRODUCTS .......................................................................................... 6
2.3.1 REGULATIONS FOR THE USE OF CHEMICAL PRODUCTS ............................................... 6
2.4 RECOMMENDATIONS ......................................................................................................... 6
2.4.1 TAKING PRECAUTIONS AGAINST FIRE HAZARDS ........................................................... 7
2.5 MACHINES DESIGNED TO BE USED ONLY WITH CLEAN WATER .................................... 7
2.7 WEATHER CONDITIONS ..................................................................................................... 7
2.8 ROAD CIRCULATION ........................................................................................................... 7
3 CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS ..................................................... 7
3.1 MACHINE IDENTIFICATION ................................................................................................ 7
3.2 TABLES OF FITTINGS ALLOWED....................................................................................... 7
3.3 NOISE LEVEL OF THE MACHINE ....................................................................................... 7
3.3 STANDARDS OF REFERENCE: ........................................................................................... 8
4 USER’S INSTRUCTIONS .......................................................................................8
4.1 TRANSPORTING AND MOVING THE MACHINE ................................................................. 8
4.2 DESCRIPTION OF THE MACHINE ..................................................................................... 8
4.2.1 HAND WASHING TANKS ...................................................................................................... 8
4.3 PRELIMINARY CHECKS...................................................................................................... 9
4.4 APPLICATIONS.................................................................................................................... 9
4.5 MOTORS .............................................................................................................................. 9
4.5.1 ELECTRIC MOTORS ............................................................................................................ 9
4.5.2 INTERNAL COMBUSTION ENGINES (TWO STROKE-PETROL-DIESEL)........................... 9
4.6 PUMP..................................................................................................................................10
4.7 SUCTION FILTER ...............................................................................................................10
4.8 PRESSURE REGULATOR ...................................................................................................10
4.8.1 COMPONENTS OF THE PRESSURE REGULATOR ...........................................................10
4.8.2 GENERAL INSTRUCTIONS ................................................................................................11
4.9 DELIVERY FILTERS (ONLY EQUIPPED MODELS) ............................................................11
4.10 FILLING THE TANK .............................................................................................................12
4.10.1 FILLING WITH THE ANTIPOLLUTION EJECTOR (FIG. 6) ................................................12
4.11 TEST TREATMENT WITH CLEAN WATER ..........................................................................12
4.12 MIXING ...............................................................................................................................12
4.12.1 MANUAL PREMIXING.........................................................................................................12
4.12.2 PREMIXER ON COVER (OPTIONAL): ................................................................................12
4.13 WASHING THE SPRAYER ..................................................................................................13
5 HAND LANCES .................................................................................................... 13
6 HOSE REEL .......................................................................................................... 13
8 MAINTENANCE .................................................................................................... 14
8.1 PROGRAMMED MAINTENANCE........................................................................................14
8.2 EMPTYING TANK................................................................................................................14
8.3 ROUTINE MAINTENANCE..................................................................................................14
8.4 EXTRAORDINARY MAINTENANCE ...................................................................................14
8.5 REPAIRS.............................................................................................................................14
8.6 STORAGE IN A WAREHOUSE AND TRANSPORTATION ...................................................15
8.7 PUTTING BACK INTO SERVICE AFTER WINTER LAYUP .................................................15
8.8 DEMOLITION AND DISPOSAL ...........................................................................................15
FIG. 9 CIRCUIT DIAGRAM .............................................................................................. 16
TABLE 4-5 TABLES OF DELIVERY OF NOZZLES FOR HAND LANCES ...................... 17
TABLE 8 PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS .......................................................... 18
TABLE 7 TABLE OF PROGRAMMED MAINTENANCE .................................................... 18
TAB.10 ALLOWED FITTINGS ........................................................................................... 19
Summary