FR_5
Français
Microtraumatismes répétés —
Onpensequ’uneutilisationexcessivedesmusclesetdestendonsdesdoigts,desmains,desbrasetdesépaulespeut
provoquerunendolorissement,uneenure,unengourdissement,unefaiblesseetdesdouleursaiguës.Certainsmouve-
mentsrépétitifsdesmainspeuventprésenterunrisqueélevédemicrotraumatismesrépétés,dontuncasextrêmeestle
syndromemétacarpien.Cesyndromerisquedeseproduirelorsquelepoigneteneetpinceunnerfvitaltraversantle
canal.Certainspensentqu’uneexpositionprolongéeauxvibrationspeutcontribueràcesyndrome,susceptibledecauser
desdouleursaiguëspendantdesmois,voiredesannées.
Pourréduirelerisquedemicrotraumatismesrépétés/syndromemétacarpien:
• Éviterdecourber,étireroutordrelepoignet.Essayeraucontrairede
lemaintenirdroit.Enoutre,seservirdetoutelamain,passimple-
mentdupouceetdel’index,poursaisir.
• Faire des pauses régulières pour minimaliser les efforts répétitifs et
reposer les mains.
• Réduire la vitesse et la force des mouvements répétitifs.
• Faire des exercices de musculation des mains et des bras.
• Encasdepicotement,engourdissementoudouleursdanslesdoigts,
lesmains,lespoignetsoulesbras,cesserimmédiatementd’utiliser
tout équipement motorisé et consulter un médecin. Plus les micro-
traumatismes répétés et le syndrome métacarpien sont diagnostiqués
rapidement,plusleslésionsnerveusesetmusculairespermanentes
ont des chances d’être évitées.
DANGER
Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal
aérés.Lesgazd’échappementcontiennentdessubstancestoxiques
pouvant causer des lésions graves ou mortelles.
Lisez les manuels
• Fournir le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité
d’utilisation à tous les opérateurs de cet outil.
• Avertir les autres travailleurs et personnes présentes et empêcher les
enfants et animaux domestiques d’approcher à moins de 15 m (50 pi)
lorsque de l’outil est utilisée.
• Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal aérés.
• Nepaspointerletubedesouferieendirectiondepersonnesou
animaux.
• Tenirfermementlespoignéesavantetarrièreàdeuxmains,lesdoigts
et le pouce encerclant solidement les poignées.
• Toujourssetenirbiencampéetenéquilibre.Nepassetenirsurdes
surfacesglissantes,irrégulièresouinstables.Nepastravailleren
position de déséquilibre ou sur une échelle.
•Garderl’échappementexemptdedébrisinammables.Évitertout
contact pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt.