Filter
Top Products
5
HT231_2
Unit Description
Using the accompanying illustrations as a
guide, familiarize yourself with your unit
and its various components. Understand-
ing your unit helps ensure top perfor-
mance, long service life, and safer
operation.
Air Cleaner
Cover
Fuel Tank
Protector
Gearcase
Throttle Trigger
Front Handle
Choke
Rear Handle
ON-OFF Switch
Guide Bar
Cutter
Cover
Fuel Cap
Recoil
Starter
WARNING!
Do not make unauthorized modifica-
tions or alterations to this unit or to
any of its components or accessories.
Figure 3
Prior to use
Before using this product, please make
sure you have all the components required
for a complete unit:
■ Engine assembly and gearcase/cutter
assembly
■ Combination spark plug/13mm wrench
IMPORTANT!
The terms “left,” “left-hand,” and “LH”;
“right,” “right-hand,” and “RH”; “front”
and “rear” refer to directions as viewed
by the operator during normal operation
of this product.
Carefully inspect all components for
damage.
Specifications
Model ..................................................................................................... HT231-30/HT231-40
Engine Model ............................................................................................................. SHT231
Engine Type ............................................................2-cycle, horizontal cylinder, air cooled
Engine Bore x Stroke .................................................................................... 32mm x 28mm
Engine Displacement.................................................................................................... 22.5cc
Unit Weight, Less Fuel .............................................................. HT231-30: 5.9kg (13.01 lb)
................................................................................................. HT231-40: 6.4kg (14.11 lb)
Unit Dimensions (LxWxH) .................................................HT231-30: 990 x 210 x 210mm
.........................................................................................HT231-40: 1330 x 210 x 210mm
Max. Power .................................................................................. 1.1 hp @ 8000 rpm (min
-1
)
Fuel/oil ratio ...................... 50:1 with *ISO-L-EGD or JASO FC class 2-cycle Mixing Oil
Fuel Tank Capacity ........................................................................................ 0.7 liter/24 oz.
Carburetor............................................................................. Walbro WYJ, Diaphragm type
Ignition ..................................................................... Fully electronic, transistor controlled
Spark Plug ..................................................................................................... Champion CJ8Y
Air Cleaner ....................................................................................................... Foam element
Muffler Type .................................................................................................. 2-stage catalyst
Starting Method ....................................................................................................Recoil type
Stopping Method ..................................................................... Slide switch,grounding type
Blade Length......................................................... HT231-30: 740mm; HT231-40: 1080mm
Blade Type ............................................. Double-blade cutting action: single-edged blade
Clutch Type............................................................................... Centrifugal clutch, dry-type
Gear Type ............................................................................................................... Spur gears
Gear Lubrication................................................................................. Lithium-based grease
Standard Equipment ............... Rear handle with integral controls, anti-vibe mountings.
...................................Front handle with guard. Tool set and blade scabbard (cover).
Options .......................................................................................................... Deflector shield
**EPA Emission Compliance Period .................................................................... Category A
Specifications are subject to change without notice.
*Shindaiwa ONE is a registered JASO FC
classified oil and also meets or exceeds
ISO-L-EGD performance requirements.
** The EPA emission compliance
referred to on the emission compliance
label located on the engine, indicates the
number of operating hours for which the
engine has been shown to meet Federal
emission requirements. Category C = 50
hours (Moderate), B = 125 hours (Inter-
mediate) and A = 300 hours (Extended).
ENGLISH
Exhaust Deflector
HT231_2
Descripción del Producto
Guiándose por las ilustraciones
familiarícese con su máquina y los varios
componentes. Conociendo su máquina le
ayudara obtener alto rendimiento, vida de
servicio más prolongada y trabajar con
seguridad.
Cubierta del
filtro de aire
Tanque de
combustible
Protector
Caja de
engranajes
Gatillo de
aceleración
Mango delantero
Leva del
estrangulador
Mango
trasero
Interruptor de
marcha
Bastidor de
cuchillas
Cuchillas
Protector
para las
cuchillas
Tapa de
llenado de
combustible
Arrancador
¡ADVERTENCIA!
No modifique o altere esta máquina,
los componentes o accesorios sin
autorización previa.
Figura 3
Antes de usarla
Antes de comenzar el ensamblaje de este
producto, cerciórese de tener todos los
componentes necesarios para ensamblar
una máquina completa:
■ Motor con caja de engranaje/cuchillas
■ Llave de bujía/llave de 13mm y
destornillador pequeño.
¡IMPORTANTE!
Los términos “izquierda”, “a mano
izquierda” e “IZQUIERDA”, “derecha”,”a
mano derecha” y “DERECHA”,
“delantera” y “trasera”, indican
direcciones desde el punto de vista del
operador durante la operación.
Inspeccione cuidadosamente todos los
componentes en búsqueda de daños.
Especificaciones
Modelo................................................................................................... HT231-30/HT231-40
Modelo de motor ........................................................................................................SHT231
Tipo de motor ......................................... 2-tiempos, cilindro horizontal, enfriado por aire
Diámetro x carrera ......................................................................................... 32mm x 28mm
Cilindrada .....................................................................................................................
..
22.5cc
Peso neto, unidad completa sin combustible.......................... HT231-30: 5.9kg (13.01 lb)
................................................................................................. HT231-40: 6.4kg (14.11 lb)
Dimensiones de la cortadora de setos (longitud x ancho x altura) ...................................
....................................................................................HT231-30: 990 x 210 x 210mm
.........................................................................................HT231-40: 1330 x 250 x 210mm
Potencia ........................................................................................ 1.1 hp @ 8000 rpm (min
-1
)
Proporción de combustible/aceite.............. 50:1 con aceite de mezclar para motores de
2-tiempos ISO-L-EGD o JASO FC.
Capacidad del tanque de combustible .............................................................. 0.7 l./24 oz.
Carburador .......................................................................................................... Walbro WYJ
Sistema de encendido .........................................Electrónico, controlado por transistores
Bujía: .............................................................................................................. Champion CJ8Y
Filtro de aire............................................................................................................ Esponjosa
Tipo de Silenciador ..........................................................................Catalizador de 2 etapas
Metodo de arranque .............................................. Arrancador manual de resorte recular
Metodo de parada ...............................................Interruptor deslizante de puesta a tierra
Cuchillas Longitud ............................................... HT231-30: 740mm; HT231-40: 1080mm
Cuchillas Tipo ....................................................................... Doble Cuchillas, Lado Sigular
Enbrague ..................................................................... centrífugo, tipo seco de dos zapatas
Engranajes ............................................................................. Cilíndricos de dientes rectos
Lubricación ............................................................................................Grasa a base de litio
Equipo estándard ...................................... Mango delantero con protector para la mano.
Mango trasero con control de aceleración, amortiguadores Juego de herramientas y
cubierta protectorapara las cuchillas.
**Regulaciones de Emisiones EPA ...................................................................... Categoria A
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
*El aceite de mezclar Shindaiwa Premium
One cumple o excede esta especificación y
es recomendado para todos los productos
Shindaiwa.
** Las normas de emisión EPA
mencionadas en la etiqueta localizada en el
motor de la maquina, indica el numero de
horas de operación las cuales cumplen con
los requerimientos de normas de emisión
federales. Categoria C=50 horas
(Moderado), B= 125 horas ( Intermedio)
y A= 300 horas (Extendidas).
ESPAÑOL
Deflector de
escape
5