iii
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Push throttle to run.
Fig. 10 Fig. 12
pROpER OpERATING pOSITION
pOSITION D’uTIlISATION CORRECTE
pOSICIóN CORRECTA pARA El mANEJO DE
lA HERRAmIENTA
A - Primer bulb (poire d’amorçage, bomba de
cebado)
B - Starter grip and rope (poignée du lanceur et
corde, mango del arrancador y cuerda)
A
b
A
A
Fig. 11
START pOSITION
(pOSITION DE DémARRAGE
pOSICIóN DE ARRANquE)
RuN pOSITION
pOSITION DE mARCHE
pOSICIóN DE FuNCTIONAmIENTO
A - STOP switch (commutateur d’arrêt,
interruptor del apagado)
B - Throttle (accélérateur, acelerador)
A
b
Fig. 9
Fig. 8
DEpRESS lATCHES TO RElEASE
bATTERY pACk
AppuYER SuR lES lOquETS pOuR lIbéRER
lE blOC-pIlES
pARA SOlTAR El pAquETE DE bATERíAS,
OpRImA lOS pESTIllOS
A
b
C
A - Battery port (logement de piles, batería vista
en el cargador)
B - Battery (pile, batería)
C - Latches (loquets, pestillos)
D - Raised rib (épaulements surélevés, costillas
realzadas)
A - Starter lever (gâchette d’accélérateur, gatillo
del acelerador)
A - Starter lever (gâchette d’accélérateur, gatillo
del acelerador)
D