Rover 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m Lawn Mower User Manual


 
SHEET - 4 BACKS SHEET 3
19
 
 
La tosaerba “Spargi o Raccogli” (Mulch ‘n catch)
se messa in opera come tagliatrice e distributrice
d’erba (una volta rimosso il raccoglitore ed
installato l’adattatore alla distribuzione) riduce
l’erba tagliata in parti molto piccole. E stata
progettata per permettere un’eguale distribuzione
delle particelle d’erba alla base del tappeto
erboso o prato.
Le particelle di erba- strame possono allora:
Disgregarsi velocemente ed immettere
nutrienti nel terreno, facendo così
risparmiare nelle spese per fertilizzanti.
Ridurre l’evaporazione dell’umidità del
terreno diminuendo così i costi e gli sforzi
per l’innaffiamento del terreno stesso.
Aiutare a controllare l’azione delle
temperature massima e minima, proteggendo
così le radici dell’erba.
Aiutare a controllare l’erosione del terreno.
    

Ricerche hanno dimostrato che i tappeti erbosi
o i prati sono normalmente tagliati troppo corti
.
Come ogni altra pianta vivente anche l’erba ha
bisogno della fotosintesi per rigenerarsi e
sopravvivere. La riduzione dell’altezza dei fili
d’erba (derivata da un taglio troppo basso) può
infatti indebolire seriamente un tappeto erboso :
Rendendolo facilmente attaccabile da
malattie.
Incoraggiando le gramigne a prenderne
possesso.
Esponendo il terreno :
- a una più forte evaporazione
- agli estremi della temperatura
- all’erosione.
Alzando l’altezza del taglio e usando il sistema
di taglio e distribuzione si ottiene il miglior modo
pratico per far crescere un tappeto erboso più
attraente e con meno uso d’acqua.
 
Siccome si distribuisce mentre si taglia il
risparmio in tempo e costi è anche significativo:
Si elimina il rastrellamento delle foglie
secche prima di tagliare l’erba (la tosaerba
“Mulch ‘n Catch” raccoglie le foglie e le
converte in strame).
Si elimina il rastrellamento dell’erba tagliata.
Si risparmia il tempo che si spenderebbe per
svuotare il raccoglitore.
Ci si sbarazza automaticamente dell’erba
tagliata e quindi
si elimina la necessità di recarsi alla discarica
rifiuti per sbarazzarsi dell’erba tagliata.
 

 
Sulla tosaerba “Spargi o Raccogli” sono montate
lame a prestazione multipla direttamente
provenienti dalla fabbrica, che valgono infatti
sia per la distribuzione che per la raccolta. La
tosaerba è inoltre fornita di un adattatore per la
distribuzione e un raccoglitore per la raccolta
dell’erba tagliata.
Per la conversione della tosaerba all’azione di
taglio e distribuzione occorre installare
l’adattatore alla distribuzione (Riferirsi al
paragrafo 2.2 o 2.3) e regolare la barra di
connessione “conbar” all’altezza desiderata
(Riferirsi al paragrafo 2.7)
.
Per la conversione della tosaerba all’azione di
taglio e raccolta occorre installare il raccoglitore
d’erba (Riferirsi al Manuale dell’utente) e
regolare la “conbar’ all’altezza desiderata
(Riferirsi al paragrafo 2.8)
.
  



1. Fermare il motore.
2. Alzare il piano posteriore a cerniera della
tosaerba.
3. Rimuovere il raccoglitore d’erba o il
deflettore (se montato).
Rover Mowers Limited ITALIANO MULCH ‘N CATCH
TM
ATTENZIONE!
Prima di rimuovere o installare
l’adattatore distribuzione o il
raccoglitore,
bisogna fermare il motore.
2
Rover Mowers Limited ENGLISH MULCH 'N CATCH
TM
    


1. Stop the engine.
2. Lift the rear flap of the mower.
3. Remove the grass catcher or deflector (if
fitted).
4. Insert the long right hand side of the mulch
plug first, into the rear of the mower.
5. Guide the mulch plug in and seat down on
the rear axle retainer.
6. Close the rear flap.
Figure 2 - Installing the Mulch Plug
- 50m, 51m, 60m, 61m & 80m
   

The Rover Vari-Tilt System (Patent Pending) is
fitted to provide improved performance.
Generally it is recommended that the Conbar is
at it’s longest length for Mulch Mowing and it’s
shortest for Catch Mowing. These
recommendations may not suit your grass
conditions in which case you should adjust to
suit. The Conbar at it’s longest length also
provides a greater maximum height of cut.
  


1. Stop the engine.
2. Move the Cut Height Lever to the high cut
position (1).
3. Loosen the Conbar Locking Knob (2).
4. Apply pressure to the top of the handle bars
to tilt the mower back so that the gap in the
Conbar arms is at its widest.
5. Maintain pressure on the handle bars and
tighten the Conbar Locking Knob.
  


1. Stop the engine.
2. Move the Cut Height Lever to the high cut
position (1).
3. Loosen the Conbar Locking Knob (2).
4. Pull the handle bar towards the front of the
mower to level the mower so that the gap in
the Conbar is at its narrowest.
5. Maintain forward pressure on the handle bars
and tighten the Conbar Locking Knob.
 


1. Stop the engine.
2. Lift the rear flap.
3. Grasp the handle and, with a firm jolt, lift
the mulch plug up and away from the mower.
4. Guide the mulch plug out by rotating the
shorter left hand side to the right and then
guiding the longer right hand section until
clear of the mower.
 


1. Stop the engine.
2. Lift the rear flap of the mower.
3. Grasp the handle and lift the mulch plug up
and away from the mower.
4. Guide the mulch plug out by rotating the
shorter left hand side to the right and then
guiding the longer right hand section until
clear of the mower.
Figure 3 - Conbar Adjustment - 35m, 75m,
50m, 51m, 60m, 61m & 80m
1
2
v
Congratulazioni per l’acquisto di una tosaerba Rover “Spargi o Raccogli” con l’esclusivo sistema
d’inclinazione variabile “Vari-Tilt” in attesa di Brevetto. La Rover “Spargi o raccogli” è una
tosaerba convertibile. Si può cioè usare la tosaerba con il raccoglitore d’erba installato, (per
raccogliere l’erba tagliata) oppure rimuovere il raccoglitore ed installare l’adattatore per distribuire
l’erba tagliata sul tappeto erboso o sul prato. I vantaggi di questo sistema consistono nel permettere
taglio e distribuzione dell’erba e di ottenerne i benefici , ma nei periodi di crescita rapida o quando
l’erba tagliata tende ad ammucchiarsi è possibile installare il raccoglitore e quindi rimuoverla.
Rover Mowers Limited
ITALIANO MULCH 'N CATCH
TM
ATTENZIONE!
La sicurezza dell’utente e di
altri è qui in pericolo. Se
quest’avvertenza non viene
seguita possono derivarne
lesioni alle persone.
ATTENZIONE!
Seguire queste istruzioni per
evitare sia possibili danni alla
tosaerba che una possibile
perdita di garanzia.


21
2. Muovere la Leva Altezza Taglio in posizione
di taglio alto (1).
3. Allentare il Pomello Bloccaggio Conbar (2).
4. Fare pressione sulle barre manubrio
inclinando la tosaerba all’indietro in modo
che la distanza tra i bracci di connessione
sia al massimo.
5. Mantenendo pressione sulle barre manubrio
stringere il Pomello Bloccaggio Conbar.
   


1. Fermare il motore.
2. Muovere la Leva Altezza Taglio in posizione
di taglio alto (1).
3. Allentare il Pomello Bloccaggio Conbar (2).
4. Spingere la barra manubrio verso il davanti
della tosaerba in modo da livellarla così che
la distanza tra i bracci nel Conbar sia al
minimo.
5. Mantenendo pressione in avanti sulle barre
manubrio stringere il Pomello Bloccaggio
Conbar.
Figura 3 – Regolazione Conbar- 35m, 75m,
50m, 51m, 60m, 61m e 80m.
 
  

Riferirsi alla Sezione Manutenzione del Manuale
per Utenti Tosaerba a Rotazione.
  

Per una migliore prestazione di distribuzione
strame:
Le lame devono essere mantenute taglienti
Quando si affilano le lame occorre mantenere
il loro angolo di taglio.
Quando si affilano le lame non si devono
creare flange o nervature sul filo di taglio.
Occorre mantenere la parte inferiore della
tosaerba e l’adattatore liberi da accumuli
d’erba.
 
1. Staccare il cavetto dalla candela.
2. Spostare la Leva Altezza Taglio in posizione
taglio alto e piegare verso il basso le barre
manubrio.
3. Inclinare la tosaerba in modo che la candela
si trovi sopra.
4. Ispezionare l’apparato taglio per vedere se
ci sono danni o logoramenti.
5. Controllare i bulloni a cui è fissato il disco.
Stringere il bullone centrale a 65-70 Nm e i
tre bulloni concentrici a 8-11 Nm modelle
35m, 75m, e 16-19 Nm Modelle 50m, 51m,
60m, 61m e 80m..
 
1. Staccare il cavetto dalla candela.
2. Mettere la tosaerba in posizione di taglio
alto.
3. Alzare il lato posteriore a cerniera, puntellarlo
aperto per avere accesso alle lame.(Figura
4)
4. Rimuovere i bulloni porta lame, le lame, i
dadi e le rondelle e scartare il tutto.
Rover Mowers Limited ITALIANO MULCH ‘N CATCH
TM
ATTENZIONE!
Prima di incominciare a
lavorare sulla tosaerba:
* Fermare il motore
* Staccare il cavetto dalla
candela.
ATTENZIONE!
Prima di incominciare a
lavorare sulla tosaerba:
* Fermare il motore
* Staccare il cavetto dalla
candela.
1
2
6304 Mulch n Catch imposed.indd 10/22/2004, 11:24 AM4