Remington Power Tools MPS6017A Lawn Mower User Manual


 
19
www.desatech.com
ESPOÑOL
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD.
MIENTRAS USE LA PODADORA
1. Esté alerta y use el sentido común. IOb-
serve lo que está haciendo.
2. Manténgase detrás del asa cuando el motor
esté funcionando.
3. Los objetos golpeados por la cuchilla de la
podadora pueden causar serias heridas. Al
césped se lo debería siempre examinar con
cuidado y limpiarlo de todos los objetos
antes de cada corte.
4.
Esté consciente del cordón de extensión
mientras usa la podadora. Procure no tro-
pezarse con el cordón de extensión. Guarde
el cordón de extensión lejos de las cuchillas
cortadoras siempre.
5. Evite arranques involuntarios:
No lleve la podadora enchufada con el
dedo en el interruptor.
Asegúrese de quitar la llave de seguri-
dad al enchufar la podadora.
Asegúrese que el asa de soporte no esté
conectada cuando inserte la llave..
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES PERSONALES:
Antes de cualquier uso, asegúrese que
toda persona que use esta herramienta
lea y entienda todas las instrucciones de
seguridad y cualquier otra información
que tiene este manual.
Guarde estas instrucciones y repáselas
con frecuencia antes de usarla.
ANTES DE SUAR LA
PODADORA
Lea todas las instrucciones antes de operar estas
podadora. Familiarícese por completo con los
controles y el uso apropiado de su podadora.
1. Evite los ambientes peligrosos
• No use la podadora en la lluvia o en sitios
húmedos o mojados.
• No use la podadora en atmósferas ex-
plosivas gaseosas. Los motores normal-
mente chispean y las chispas podrían
encender los vapores.
• No use la podadora si usted está bajo
la infl uencia del alcohol, medicinas o
drogas.
• No use la podadora cuando está cansado
o enfermo.
• No use la podadora si está dañada o si
no está ensamblada en forma segura y
completa.
2 Mantenga las protecciones y guardas en
su lugar y manténgalos en buen funcio-
namiento de trabajo.
3. Mantenga a los niños fuera del área que se
va a podar y bajo el cuidado vigilante de un
adulto responsible, además del operador.
4. Esté alerta y apague la podadora si un niño
entra al área.
5. Sólo los adultos bien capacitados deberían
hacer usar la podadora. Nunca permita que
los niños usen la podadora.
6. Use muchísimo cuidado cuando se acerca
a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros
objetos que pueden hacer que usted no vea
a un niño.
7. No use la podadora para ningún otro tra-
bajo excepto para el que fue diseñada.
8. Use la ropa apropiada cuando use la po-
dadora.
No use ropa suelta o joyas que se pue-
den atascar en las partes movibles de la
podadora.
• Use pantalones largos cuando use la
podadora.
• Use siempre guantes de caucho y zapatos
con suela de caucho cuando trabaje
afuera.
No use la podadora con los pies descal-
zos o con sandalias abiertas.
9. Siempre use la protección ocular que que
cumpla con, o exceda, los requisitos de
ANSIZ87.1 (los lentes regulares no son
gafas de seguridad).
10. Protéjase contra la sacudida eléctrica.
Repare o sustituya los cordones dañados
inmediatamente.
11. Inspeccione por completo el área donde
usará la podadora y quite todas las piedras,
palos, alambres, huesos, y otros objetos
extraños que podrían ser lanzados por la
cuchilla.
12. Use la podadora sólo durante el día o
cuando haya buena luz artifi cial.
13. Nunca use la podadora en hierba mojada.
Siempre esté seguro de su equilibrio;
agarre fi rmemente el asa y camine; nunca
corra.
14. El uso de cualquier accesorio o aditamento
no recomendado para ser usado con esta
podadora podría ser arriesgado y podría
aumentar el riesgo de una lesión.
15. Antes de usarla, siempre inspeccione vi-
sualmente para ver que la cuchilla, los
sujetadores de la cuchilla, y el conjunto del
cortador no están desgastados o dañados.
Para conservar el equilibrio cambie las
cuchillas usadas o dañadas y los sujetado-
res en juegos. Inspeccione el cordón de la
podadora - asegúrese que esté en buenas
condiciones. El aislamiento del cordón
debe estar intacto sin grietas o deterioro.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE OPERAR ESTAS PODADORA
ADVERTENCIA
Cuando se use una herramienta
eléctrica se deben seguir siempre
siertas precauciones básicas
inclluyendo las siguientes:
Algo de polvo creado por este
producto contienen substancias
químicas conocidas (en el estado
de California) como causantes de
cáncer, defectos al recién nacido
u otros daños a los órganos de
reproducción. Algunos ejemplos
de estas substancias químicas
son:
• compounds in fertilizrs
• compounds in insecticides,
herbicides, and pesticides
arsénico y cromo prove-
nientes de madera tratada con
substancias químicas.
Para reducir su exposición a
estas substancias químicas Use
equipo de seguridad aprobado
tal como máscaras antipolvo
especialmente diseñadas para
ltrar las partículas microscópi-
cas.
ADVERTENCIA
RIESGO DE CORTE – Mantenga
siempre las manos y los pies lejos
de las cuchillas. No intente quitar
el material cortado o desatascar
el colector de basura cuando la
cuchilla está en movimiento.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Este producto contiene subs-
tancias químicas conocidas en
el Estado de California como
causas de cáncer, de defectos
congénitos o de otros daños
de reproducción.