Poulan PN4218 Chainsaw User Manual


 
45
TECHNIQUE DE C OUPE DES
ARBRES
AVERTISSEMENT: L’abattage
d’un a rbre demande beaucoup d’ expérience.
Un utilisateur non e xpérimenté ne doit pas
effectuer d’abattages. L ’utilisateur se doit
d’éviter toute utilisation qu’il ne maîtrise par
suffisamme nt!
AVERTISSEMENT: Ne coupez
pas à proximité de bâtiments o u d e fils élec-
triques si vous ne savez pas dans quelle di-
rection l’arbre va tomber ; ne coupez pas de
nuit en raison de la mauvaise visibité ou par
mauvais temps (pluie, neige ou vents forts)
car lachutede l’arbre nesera pas prévisible.
Préparez méticuleusement votre travail.
L’endroit autour de l’arbre où vous effectue-
rez la coupe doit être dégagé pour que vous
soyezenpositionstable. Contrôlez lesbran-
ches cassées ou mortes risquant de provo-
quer de graves accidents.
Les conditions naturelles pouvant influencer la
direction de chute d’un arbre sont les sui-
vantes :
S La direction et la vitesse d u vent.
S L’inclinaison de l’arbre. L’inclinaison d’un
arbre n’est pas obligatoirement visible si
elleest dueàun terrain inégalou enpente.
Utilisez un fil à plomb ou un niveau pour
déterminer l’inclinaison de l’arbre.
S Le poids et les branches de côté.
S Les arbres et obstacles des alentours.
Faites attention au pourrissement et au bois
en décomposition. Si le tronc est pourri, il
peut se fendre et tom ber sur l’utilisateur.
Assurez--vous qu’ily aitassez de place pour
que l’arbre pu isse tomber. Respectez une
distance de
21/2fois la longueur de l’arbre
entre ce dernier et la personne la plus près
et/ou les autres objets. Le bruit du moteur
peut étouf fer un cri d’avertissement.
A l’endroit de l’arbre la coupe doit être ef-
fectuée, enlevez la poussière, les cailloux,
les morceaux d’écorce qui se détachent, les
clous, les crampons et les fils.
Direction de
la chute
45_
Prévoyez un chemin
de retraite dégagé
Retraite
Retraite
COUPE DE G RAN DS ARBRES
(15,24 cm ou plus)
La méthode d’entaille est utilisée pour abat-
tre de grands arbres. F aites une entaille du
côté l’ar bre doit tomber. Faites un trait
d’abattagede l’autrecôté del’arbre, iltombe-
ra ainsi du côté de l’entaille.
TRAIT D’ABATTAGE ET
ABATTAGE DE L’ARBRE
S Faites une entaille en commençant par le
haut. Coupez jusqu’à
1/3 du diamètre de
l’arbre. Coupez ensuite par le bas de l’en-
taille. Cf. illustration. Lorsque l’entaille est
faite, retirez--lemorceaudebois del’arbre.
Entaille
Première
coupe
Deuxième
coupe
Dernière coupe, ici. 5 cm a u--dessus
du centre de l’entaille
5cm
5cm
S Après avoirenlevéle mo rceaude bois,fai-
tes un trait d’abattage de l’autre côté de
l’entaille. Cetrait doitêtreeffectué en réali-
sant unecoupe cinqcentimètres plus haut
quelecentrede l’entaille. Cequilaisseas-
sez de bois non coupé entre l’entaille et le
trait d’abattage pour former un pivot. Ce
pivot évitera que l’arbre tom be dans la
mauvaise direction.
Ouverture
du trait
d’abattage
Fermeture
de l’entaille
Le pivot retient l’arbre sur la souche
et permet de contrôler la chute.
REMARQUE: Avant de terminer le trait
d’abattage, utilisez des coins pour ouvrir la
coupe quand il sera nécessaire de contrôler
ladirection dela chute. Utilisez des coins en
bois ou en plastique, ma is jamais des coins
enacier ouenferquirisqueraientd’entraîner
un recul ou d’endommager la chaîne.
S Sachez r econnaître les signes indiquant
que l’arbre est prêt à tomber, comme des
craquem ents, l’élargissement du trait
d’abattage ou des mouvements dans les
branches supérieures.
S Lorsquel’arbre commenceà tomber,arrê-
tez la tronçonneuse, baissez la et prenez
rapidement votre chemin de retraite.
S Pour éviter de vous bl esser , NE COUPEZ
jamais un arbre partiellement tombé avec
votre tronçonneuse. Faites très attention
aux arbres quine sont pas entièrementabat-
tus e t qui ne sont pas suffisament stables.
Lorsqu’un arbre ne tombe pas entièrement,
mettez la tronçonneuse de côté et tirez l’ar-
bre avec un treuil, un moufle ou un tracteur .
COUPER UN ARBRE ABATTU
(DEBITAGE)
Le débitage est le terme utilisé pour couper
un arbre abattu en souches ayant la lon-
gueur souhaitée.
AVERTISSEMENT: Ne vou s t ene z
pas sur la souche quevous coupez. Toutes les
souches sont susceptibles de rouler , ce quiris-