Filter
Top Products
41
5
00272
Använd maskinens vänstra sida för att kunna klippa nära träd,
buskar, gångar etc. Kniven klipper ca 15 mm innanför kåpans kant.
Bruk maskinens venstre side for å kunne klippe nær trær, busker,
gangveier etc. Kniven klipper ca. 15 mm innenfor kåpens kant.
Brug maskinens venstre side for at klippe tæt ind til træer, buske,
gange m.v.Kniven klipper ca. 15 mm inden for afdækningens kant.
Käytä koneen vasenta puolta leikatessasi läheltä puita,
pensaita, käytäviä, jne. Terät leikkaavat n. 15 mm päässä
suojuksen reunasta.
Use o lado esquerdo da máquina para cortar grama junto de
árvores, arbustos, caminhos, etc. A lâmina corta a aproxima-
damente 15 mm da extremidade da cobertura.
Χρησιμοποιήστε την αριστερά πλευρά του μηχανήματος για
να κόβετε κοντά σε δέντρα, θάμνους, διαδρόμους, κτλ. Η
λεπίδα κόβει σε απόσταση περίπου 15mm από το άκρο του
καλύμματος προς τα μέσα.
PT
Kör i högervarv så gräsklippet slungas bort från rabatter,
gångar etc. Vid större gräsmattor bör körriktningen efter 2 –3
varv ändras så gräsklippet slungas ut mot den yta som redan
klippts som illustrationen visar.
Kjør i høyrerunder slik at avklippet slynges bort fra rabatter,
ganger etc. Ved større gressmatter bør kjøreretningen endres
etter2 - 3 runder slik at avklippet slynges ut mot den fl aten
som allerede er klippet, slik illustrasjonen viser.
Kør i omgange mod højre, så græsafklippet slynges væk fra
rabatter, gange osv.Ved større plænearealer bør køreretnin-
gen ændres efter 2-3 omgange, så græsafklippet slynges mod
det areal, der allerede er blevet klippet, se illustrationen.
Aja oikealle kaartaen, niin ruohosilppu lentää poispäin kuk-
kapenkeistä, käytäviltä, jne. Suuremmilla nurmialueilla pitää
ajosuuntaa vaihtaa 2 - 3 kierroksen välein, jotta ruohosilppu
lentäisi jo leikatulle nurmikolle kuvan osoittamalla tavalla.
Dirija virando sempre para a direita, para que a grama cortada
seja atirada para longe dos canteiros de fl ores e caminhos,
etc. Em gramados grandes, a direção deve ser mudada após
2-3 viradas para que a grama cortada seja atirada na direção
da área que já foi cortada, conforme mostra a ilustração.
Οδηγήστε στρίβοντας δεξιά για να πετάγεται το κομμένο
γρασίδι μακριά από τα λουλούδια, τους διαδρόμους, κτλ. Για
μεγαλύτερες περιοχές με γκαζόν, θα πρέπει να αλλάζετε την
κατεύθυνση οδήγησης μετά από 2-3 στροφές για να πετάγεται
το κομμένο γρασίδι προς την περιοχή που έχει ήδη κουρευτεί,
όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
PT