Filter
Top Products
2
Contents – Contenu – Indice de materias
GB
Please read these operating
instructions carefully before
assembling and using your
machine.
1. Operating parts 3
2. Technical data 7
3. Notes on Safety 8
4. Notes on these operating
instructions 11
5. Proper Use 11
6. Assembly 12
7. Putting into operation 13
8. Information concerning
correct mowing 14
9.
Maintenance/care/storage
15
10. Troubleshooting 17
11. Instructions for correct
use/safety instructions 18
12. Disposal/recycling 19
Warranty 19
FR
Nous vous remercions de bien
vouloir lire attentivement ce
mode d’emploi avant le montage
et l’utilisation de votre machine.
1. Pièces de fonctionne-ment 3
2.
Caractéristiques techniques 7
3. Consignes de sécurité 8
4. Informations sur le mode
d’emploi 21
5. Utilisation conforme 21
6. Montage 22
7. Mise en service 23
8. Conseils pour tondre
correctement 24
9. Entretien et rangement 25
10. Dépannage 27
11. Conseils de sécurité et
précautions d’emploi 28
12.
Mise au rebut/Recyclage
29
Garantie 29
ES
Antes de montar la herramienta
y de ponerla en marcha lea
atentamente estas instrucciones
de uso.
1. Componentes 3
2. Datos técnicos 7
3.
Indicaciones de seguridad
8
4. Indicaciones al manual de
instrucciones 31
5. Uso previsto 31
6. Montaje 32
7. Puesta en servicio 33
8. Cortar correctamente 34
9. Mantenimiento, limpieza,
almacenamiento 35
10. Solución de averías 37
11. Indicaciones para el uso
adecuado/Indicaciones de
seguridad 38
12. Eliminación/Reciclaje 39
Garantía 39