10
1
2
3
4
5
1
PRIMER BUTTON/BOUTON DE TITILLATEUR
2 IGNITION KEY/CLE DE CONTACT
CHOKE CONTROL/COMMANDE DE STARTER
4
5
RECOIL STARTER HANDLE/POIGNEE DE DEMARREUR-LANCEUR
THROTTLE CONTROL/COMMANDE DES GAZ
III.11
OFF/ARRET
1 2
RIGHT
HAND/COTE
DROIT
OFF/ARRET
ON/MARCHE
ON/MARCHE
LEFT
HAND/
COTE GAUCHE
1
TRACTION CLUTCH LEVER OFF/LEVIER D'EMBRAYAGE DE
TRACTION EN POSITION D'ARRET
2
AUGER CLUTCH LEVER OFF/LEVIER D'EMBRAYAGE DE VIS SANS
FIN
1
1
LOCKED/POSITION
VERROUILLEE
2-WHEEL DRIVE/TRACTION A 2 ROUES MOTRICES
KLICK PIN/GOUPILLE "KLICK"
III.13
III.12
1
SINGLE WHEEL DRIVE/TRACTION A 1 ROUE MOTRICE
III.14
1 KLICK PIN/GOUPILLE "KLICK"
UNLOCKED
POSITION/POSITION
DEVERROUILLEE
6
6
3
ELECTRIC STARTER BUTTON/BOUTON DE DEMARREUR
ELECTRIQUE
III. 10