Husqvarna AP3000 Lawn Mower User Manual


 
22
SECTION 1 : GARANTIE LIMITÉE
Husqvarna Forest & Garden Company (“Husqvarna”) garantit le produit Husqvarna à l’acheteur initial contre
tout défaut de matériel et de fabrication pour la “période de garantie” à compter de la date d’achat, tel que stipulé
ci-dess
ous :
Garantie à vie :
Toutes les dents de moto-bineuses contre le bris, les manches de coupe-herbes, les bobines
d’allumage et les modules de produits portatifs.
Garantie de 3 ans : Axes (pour les tondeuses autoportées à braquage zéro et les tondeuses autotractées
commerciales).
Garantie COMMERCIALE de 2 ans : Équipement
Husqvarna d’entretien de pelouses—tondeuses autoporteu-
ses à braquage zéro, tondeus
es autotractées de grande largeur de coupe et équipement de binage commer-
cial.
Garantie NON-COMMERCIALE de 2 ans : Tondeuse automatique, tondeuses autoportées, tracteurs
de pelouse
et de jardin, tondeuses autotractées, motobineuses, tronçonneuses, coupe-herbes, débroussailleuses, débrous-
sailleuses forestières, souffl euses à neige, souffl eurs à main, souffl eurs à dos, taille-haies, produits électriques
et systèmes de ramassage assisté destinés à des usages non commerciaux, non professionnels, non institution-
nels ou non lucratifs, sauf en cas de stipulatio
n contraire des présentes
.
Pièces antipollution
nécessaires pour assurer la conformité aux normes CARB-TIER II
et EPA, à l’exception des
pièces faisant partie de systèmes de moteur fabriqués par des fabricants de moteurs tiers pour lesquelles l’acheteur
à reçu une garantie à part avec les données sur le produit fournies au moment de l’achat.
Garantie de 1 an : Découpeuses à disque, broyeurs de souche, échenilloirs et scies télescopiques destinés à
des fi ns non commerciales, non professionnelles, non institutionnelles ou non lucratives
. Tous les coupe-herbes,
débroussailleuses, débroussailleuses forestières, coupe-herbes sur coussin d’air, tailleuses à barre de co
upe,
souffl eurs à dos, souffl eurs à main, taille-haies, systèmes de ramassage assisté utilisés
à des fi ns ou à des
emplois commerciaux, institutionnels, professionnels ou lucratifs
.
Les batteries sont couvertes en vertu d’une garantie limitée d’un an avec remplacement à 100% au cours des
6 premiers mois ou remboursement calculé au prorata pendant les six mois suivants.
Garantie de 90 jours : Tondeuse automatique, tronçonneuses, découpeuses à disque, broyeurs de souche,
scies télescopiques, échenilloirs, souffl euses à neige, tondeuses autotractées de modèles dans les séries 580 et
600 et matériel d’entretien de pelouses commercial ou tout produit Husqvarna utilisé à des fi ns ou à des emplois
commerciaux, institutionnels, professionnels ou lucratifs, sauf en cas de stipulation contraire des présentes
.
Les vêtements de protection Husqvarna sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour
une durée de 90 jours à compter de la date d’achat. La garantie ne couvre pas ces produits contre les mauvais
usages ou l’usure normale. Le produit doit être retourné à Charlotte accompa gné d’un formulaire de réclama-
tion de garantie. Toutes les directives de soins et d’entretien, telles qu’énoncées par le fabricant sur l’étiquette,
doivent être respectées. L’ajustement des vêtements/bottes n’est pas couvert en ver
tu de la garantie.
Garantie de 30 jours : Pièces de rechange, accessoires, y compris les barres, les chaînes, les outils et les
articles de démonstration.
SECTION 2 : LES OBLIGATIONS DE HUSQVARNA EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE
Husqvarna réparera ou remplacera les pièces défectueuses sans frais de pièces ni de main-d'œuvre si la
pièce s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériel ou de fabrication pendant la période de garantie.
SECTION 3 : ARTICLES NON COUVERTS EN VERT
U DE LA PRÉSENTE GARANTIE
Les articles suivants ne sont pas couverts en vertu de la présente garantie :
(1)Les articles entretenus normalement par le client et s’usant avec une utilisation normale et régulière,
comprennent les courroies, les lames, les raccords de lames, les ampoules, les fi ltres, les guide-
chaîne, les lubrifi ants, les ressorts d’enroulement, les chaînes de tronçonneuse, les bougies, les cordes
de démarrage et les dents de scie ;
(2)La décoloration normale des matériaux imputable aux rayons ultraviolets ;
(3)Les moteurs et systèmes d’entraînement non fabriqué
s par Husqvarna ; ces articles sont couverts en
vertu de la garantie du fabricant en question, tel qu’énoncé par écrit dans les données fournies au
moment de l’achat; toute réclamation doit être envoyée au fabricant approprié ;
(4)Les accessoires pour équipement de jardin et de pelouse sont couverts par une tierce partie qui émet
une garantie ; toute réclamation de garantie doit être envoyée au fabricant ; et
(5)Les pièces de systèmes antipollution nécessaires pour assurer la conformité aux normes CARB-TIER
I et EPA fabriquées par des fabricants de moteur
s tiers.
SECTION 4 : EXCEPTIONS ET LIMITATIONS
Cette garantie n’est pas applicable en cas de défauts résultant de l’une des causes suivantes :
(1)Accident, mauvais usage, négligence et manque d’entretien, y compris le carburant périmé, la saleté,
les abrasifs
, l’humidité, la rouille, la corrosion ou toute réaction nuisible imputable à de mauvaises
pratiques de rangement ou d’utilisation;
(2)Tout manquement à faire fonctionner ou à entretenir l’appareil conformément au manuel de l’utilisateur/
du propriétaire ou à la feuille d’instructions fournis par Husq
varna;
(3)Modifi cations ayant pour effet de changer l’utilisation à laquelle le produit est destiné; d’affecter le
rendement, le fonctionnement, la sécurité ou la durabilité du produit; ou d’entraîner la non-conformité du
produit à toute loi applicable; ou :
(4)Tout dommage supplémentaire aux pièces ou composants imputable à la continuation de l’utilisation
après l’une des circonstances susmentionnées.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR. HUSQVARNA
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES À LA
VIOLATION DE
TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE SUR CES PRODUITS, SAUF DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICA-
BLE L’INTERDIT
. TOUTE GARANTIE D
’APTITUDE À LA COMMERCIALISATION OU À UN USAGE PARTICULIER EN
CE QUI CONCERNE CES PRODUITS SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE TELLE QUE DÉ-
FINIE DANS LA DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE. HUSQVARNA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU
D’AMÉLIORER LA CONCEPTION DU PRODUIT SANS PRÉAVIS ET N’ASSUME AUCUNE OB LI
GA
TION
À METTRE
À JOUR LES PRODUITS FABRIQUÉS ANTÉRIEUREMENT.
Du fait que certains États n’autorisent pas l’exclusion des dommages accessoires ou consécutifs, ou encore
les limitations quant à la durée d’une garantie tacite, il se peut que les exclusions et limitations susmentionnées
ne s’appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous confère des droits juridiques précis et il se peut que
vous bénéfi ci
ez également d’autres droits variant d’un État à l’autre.
SECTION 5 : RESPONSABILITÉS DU CLIENT
Le produit doit indiquer un entretien, des soins, un fonctionnement et un rangement raisonnables tel que
décrit dans la section sur l’entretien du manuel de l’utilisateur. En cas de problème ou de défaillance de
fonctionnement, le produit ne doit pas
être utilisé, mais plutôt expédié à un revendeur Husqvarna pour être
soumis à une évalua tion. La preuve d’achat, tel qu’expliqué à la section 6, est de l’exclusive responsabilité
du client.
SECTION 6 : MARCHE À SUIVRE EN VUE DE LA CONSIDÉRATION DE LA GARANTIE
Il incombe au propriétaire et au reven
deur de s’assurer que la fi che d’inscription de la garantie est dûment
remplie et envoyée à Husqvarna Forest & Garden Company. Ladite fi che doit être mise à la poste dan
s les
dix (10) jours suivant la date d’achat afi n de confi rmer la garantie et de faciliter le service après-vente.
Une preuve d’achat doit être présentée au revendeur
Husqvarna pour que la garantie soit appliquée. La
dite preuve doit inclure la date d’acha
t, le numéro de modèle, le numéro de série et le nom et adresse, au
complet, du revendeur ayant conclu l’achat.
Pour bénéfi cier de la présente garantie, le produit jugé défectueux doit être livré à un revendeur Husqvar-
na autorisé en temps opportun, dans les trente (30) jours suivant la date du problème ou de la défaillance
de fonctionnement. Le produit doit être expédié aux frais du propriétaire. Les frais de transport ne sont pas
couverts en vertu de la présente garantie. Il est généralement possible de trouver un revendeur Husqvarna
autorisé en consul tant les “Pages jaunes” de l’annuaire local ou en composant le 1 800 HUSKY62 pour con-
naître un revendeur dans votre région.
HUSQVARNA
7349 Statesville Road
Charlotte, NC 28269 USA
531 83 81-23 2002
DÉCLARATION DE GARANTIE