Filter
Top Products
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht,
das Gerät zu reparieren.
Die Verschleißteile Lüfterfedern sind von der Garantie ausge-
schlossen.
Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler /
Verkäufer bestehenden Gewährleistungsansprüche nicht.
Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen
mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehlerbeschreibung
per Abhol-Service (nur in Deutschland) oder frankiert an die auf
der Rückseite angegebene Serviceadresse.
Unfreie Paketsendungen werden im Postverteilzentrum
ausgefiltert und erreichen uns nicht.
Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück.
Service-Anschrift
✉
GARDENA Manufacturing GmbH Service
Hans-Lorenser-Str. 40 D-89079 Ulm
Ihre direkte Verbindung
zum Service
✆
Telefon
Fax
@ E-Mail
D
in Deutschland (07 31) 4 90 + Durchwahl www.gardena.de/service/
Technische Störungen /
Reklamationen
290 389 service@gardena.com
Reparaturen / Antworten auf
Kostenvoranschläge
300 307 service@gardena.com
Ersatzteilbestellung /
Allgemeine Produktberatung
123 249 service@gardena.com
Abholservice (0 18 03) / 30 81 00
oder / 00 16 89
Ihre direkte Verbindung
zum Service
Unsere Kunden in Österreich und in der Schweiz wenden sich
bitte an die Servicestelle (Anschrift siehe Umschlagseite)
A
in Österreich 0732 77 01 01-90 consumer.service@husqvarna.at
C
in der Schweiz 062 887 37 90
Info@gardena.ch
GARDENA Electric Lawn Rake ES 500
Translation of the original German operating instructions.
Please read these operating instructions carefully and observe the
notes given. Use these operating instructions to familiarise your-
self with the Electric Lawn Rake, its proper use and the notes on
safety.
For safety reasons, children under the age of 16 and people
notfamiliar with these operating instructions must not use this
Electric Lawn Rake. Persons with reduced physical or mental
abilities may use the Electric Lawn Rake. only if they are super-
vised or instructed by a responsible person.
v Please keep these operating instructions in a safe place.
Contents: 1. Where to Use Your GARDENA Electric Lawn Rake . . . . . . .11
2. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3. Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Trouble-Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
8. Storing Your Electric Lawn Rake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
9. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
11. Service / Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1. Where to Use Your GARDENA Electric Lawn Rake
Intended use: The GARDENA Electric Lawn Rake ES 500 is designed for
aerating lawns and grassy areas in private domestic and hobby
gardens. It is not designed for use in public facilities, parks,
sporting grounds, on roads, in agriculture or forestry.
Compliance with these instructions provided by GARDENA is
aprerequisite for using the Electric Lawn Rake correctly.
Please note:
Attention! To prevent injury, the Electric Lawn Rake must
notbe used for trimming bushes, hedges and shrubs.
In addition, the Electric Lawn Rake must not be used for
levelling irregularities in the soil.
2. Safety Instructions
WARNING!
v Read instruction
handbook!
DANGER!
Risk of injury!
v Keep bystanders away!
v Please observe the notes on safety on the Electric Lawn Rake.
10
D
11
GB